Di dalam hatimu dan di duniamu, mereka hampir tidak ada lagi.
截至2018年3月,457临时工作签证已不复存在。
Pada Maret 2018, 457 visa kerja sementara tidak ada lagi.
在二十世纪初,亚美尼亚作为一个实体已经不复存在。
Pada awal abad ke-20 Armenia sebagai entitas telah lama tidak ada lagi.
东欧、苏联的共产党政权已经不复存在。
Imperium Komunisme di Eropa Timur dan Uni Soviet memang tiada lagi.
自此,法轮功研究会不复存在。
Jadi, Lembaga Riset Falun Gong tidak eksis sejak saat itu.
但今天,这些荣誉已不复存在。
Namun hari ini, kehormatan ini sudah tidak diendah lagi.
我很兴奋能讲述一个不复存在的好莱坞的故事。
Saya sangat senang menceritakan kisah tentang LA dan Hollywood yang sudah tidak ada lagi.
去年,这种景象不复存在。
Tahun lalu pemandangan ini tidak ada.
否认感情并不意味着他们已经死亡或不复存在,这些感受的能量已经不再存在于你的能量场中。
Menyangkal perasaan tidak berarti mereka mati atau tidak ada lagi, bahwa energi perasaan itu tidak lagi ada di medan energi Anda.
所以第一件事是:在爱的片刻当中,过去和未来已经不复存在。
Jadi hal yang pertama: di saat mencintai,masa lalu dan masa depan tidak ada lagi.
从现在起数十亿年,我们所知道的宇宙将不复存在。
Empat miliar tahun dari sekarang,galaksi Bimasakti seperti yang kita kenal sekarang akan tidak ada lagi.
在2040至2050年这个阶段,我们在这个星球上的文明生活将不复存在。
Pada tahap ini, sekitar 2040 hingga 2050,peradaban seperti yang kita kenal di planet ini akan tidak ada lagi.
由于这些未被救的被谴责的人完成他们的判断,他们可能不复存在。
Sebagai orang-orang mengutuk belum diselamatkan menyelesaikan penilaian mereka mereka mungkin tidak ada lagi.
但是,所担心的,真正的赢家是没有,和我们所知道的世界不复存在。
Tapi, seperti yang dikhawatirkan, pemenang sejati tidak, dan kita tahu itu dunia tidak ada lagi.
月11日,上次行政期间实施的网络中立规则不复存在。
Pada 11 Juni,aturan netralitas net yang diberlakukan selama pemerintahan terakhir tidak ada lagi.
除非一个组织,可以提出自己独特的能力,以满足自我的需求比任何其他组织,这将不复存在。
Kecuali organisasi dapat menampilkan diri sebagai yang unik, dengan kemampuan untuk memenuhi kebutuhan ego lebih baik daripada organisasi lain,akan tidak ada lagi.
如果缺乏创新、快速应对不断变化的市场以及预测巨大挑战的能力,那么大公司将不复存在。
Tanpa kemampuan untuk berinovasi, menanggapi pasar baru dan cepat berubah, dan mengantisipasi tantangan besar,perusahaan besar akan tidak ada lagi.
阿列克谢·穆拉托夫同时坚信,未来法定货币和银行将不复存在。
Aleksey Muratov juga menyatakan keyakinannya bahwa uang fiat danbank-bank dalam waktu dekat tidak ada lagi.
有组织的反对派已经几乎不复存在,很多著名的公众人物、商界和媒体大亨则跟现政府站在一起。
Hampir tidak ada oposisi yang terorganisir, dengan banyak tokoh publik, bisnis, dan media bersekutu dengan pemerintah saat ini.
被罗马军队摧毁后近1900年内,以色列这个国家不复存在,耶路撒冷成为外国占领下的“无人区”。
Selama hampir 1900 tahun setelah penghancuran oleh tentara Romawi,bangsa Israel itu tidak ada, dan Yerusalem adalah tanah tak bertuan di bawah pendudukan asing.
届时空间将不存在任何原子,时间也将不复存在。
Tiba saat itu, tidak akan ada lagi atom apapun di ruang angkasa,begitu juga dengan waktu tidak eksis lagi.
如果用户离开然后返回任务,则任务将不复存在。
Jika pengguna keluar lalu kembali ke tugas, aktivitas tersebut sudah tidak lagi ada.
如果我们不考虑建立一个先进的体系,那么我们就只是在保护一个不复存在的体系。
Jika kita tidak memikirkan sistem progresif,kita hanya melindungi sistem yang sudah tidak ada lagi.
这一秒它们还在忙着塑造世界,下一秒却已不复存在。
Pada suatu saat, mereka sibuk membentuk dunia,dan pada saat berikutnya mereka tidak ada.
当我们退后时,我说:“天哪!那就像在Gladys身边!”(我的姐姐已不复存在,不是她的真实姓名)。
Itu seperti berada di sekitar Gladys!( Saudara perempuan saya yang tidak lagi hidup- bukan nama sebenarnya).
为了说明自己反对宗教慰藉的坚定立场,这位英国最著名的科学家说,在人脑停止运转之后,生命便不复存在。
Sebagai penegasan penolakannya terhadap nilai keagamaan,ilmuwan paling terkenal asal Inggris ini mengatakan tidak ada masa setelah otak kita berhenti bekerja.
所有那些曾经试图摧毁我们的国家或文化,今天都不复存在!但我们仍然欣欣向荣!!
Mari kita ingat:Semua bangsa atau budaya yang pernah mencoba untuk menghancurkan kita, sudah tidak ada lagi sekarang- sementara kita masih hidup!
过去存在的管理升级风险的机制和保障措施似乎已不复存在。
Mekanisme dan pengamanan untuk mengelola risiko eskalasi yang ada di masa lalutampaknya tidak lagi hadir.
Buku terakhir berjudul The Final Cut-atau potongan terakhir-karena stasiun kereta tersebut sudah tidak ada lagi berhubung mulai tanggal 25 Maret 2013, seluruh jalur kereta pindah ke bawah tanah.
Delrahim mengatakan sebuah tinjauan ulang menyimpulkan bahwa dekrit itu" tidak lagi melayani kepentingan publik" karena konspirasi horizontal mengenai studio yangmemiliki bioskop sudah tidak ada lagi.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt