在 印度尼西亚 中使用 Tidak lagi hidup 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tidak lagi hidup untuk diri sendiri.
不再為自己而活.Ketika mereka pergi, Kamu mungkin masih ada,tetapi Kamu tidak lagi hidup.
當它們離去了，你的肉體也許仍然存在，但你已經不再活著。Kita tidak lagi hidup di jaman tua.
我们再也不能生活在旧环境中了。Ada orang yang lebih cerdas, lebih kuat dan lebih tampan dari saya,yang sudah tidak lagi hidup.
有一些更聪明，更强壮，更好看的男人，然后是我不再活着的男人.Tidak lagi hidup di menara gading.
不再困於象牙塔的生活.Namun jika saudaramu dibuat sedih oleh karena makanan, maka kamu tidak lagi hidup atas dasar kasih.
Tidak lagi hidup untuk diri sendiri.
不再为自己而活.Ada banyak orang yang lebih pintar, kuat,dan lebih tampan daripada saya yang kini sudah tidak lagi hidup.
有一些更聪明，更强壮，更好看的男人，然后是我不再活着的男人.Mereka tidak lagi hidup, mereka hanya fosil.
他們不再生活，他們只是化石。Tentu saja orang-orang yang hidup menurut roh tidak lagi hidup menuruti keinginannya sendiri.
Mereka tidak lagi hidup, mereka hanya fosil.
他们不再活着，他们只是化石。Setelah Anda percaya bahwa cangkang yangAnda buat sepanjang perjalanan adalah kekuatan utama maka Anda tidak lagi hidup.
一旦你相信你在旅程中製造的外殼是原始力量，那麼你就不再活著了。Tidak lagi hidup untuk dirinya sendiri.
Itu seperti berada di sekitar Gladys!( Saudara perempuan saya yang tidak lagi hidup- bukan nama sebenarnya).
Kita tidak lagi hidup menurut hukum Musa.
我们不再受摩西律法的约束。Dia telah tinggal di Pantai Timur dan tidak dapat mengintegrasikan fakta bahawa dia kini tinggal di barat Amerika Syarikat danpasangannya tidak lagi hidup.
她住在東海岸，無法整合她現在住在美國西部的事實，而她的配偶已不再活著。Dosa tidak boleh menguasai kalian, karena kalian tidak lagi hidup di bawah hukum agama Yahudi tetapi di bawah rahmat Allah.
罪必不能作你們的主．因你們不在律法之下、乃在恩典之下.Kita tidak lagi hidup di Era Retas komputer( Hack Computers), tetapi di Era Retas manusia( Hack Humans).
我们已经不再生活在一个“入侵电脑（Hackcomputers）”的年代了，我们生活在一个“入侵人类（Hackhumans）”的年代。Seperti yang telah kita tunjukkan,Kristus telah mati untuk kita semua supaya kita tidak lagi hidup untuk diri kita sendiri, melainkan hidup kepada-Nya.
我们已经指出，基督替众人死，是叫我们不再向自己活，乃向祂活。Dia pernah tinggal di Pantai Timur dan tidak dapat mengintegrasikan fakta bahwa dia sekarang tinggal di Amerika Serikat bagian barat danpasangannya tidak lagi hidup.
她住在東海岸，無法整合她現在住在美國西部的事實，而她的配偶已不再活著。Dan ia telah mati untuk semua orang agar mereka yang hidup tidak lagi hidup bagi dirinya sendiri, tetapi bagi dia yang telah mati untuk mereka dan dibangkitkan.
那么众人就都死了；他替众人死，是为使活着的人不再为自己生活，而是为替他们死而复活了的那位生活。Seorang pria Inggris, yang diidentifikasi bernama Graham,terbangun 9 tahun yang lalu dan benar-benar yakin bahwa ia tidak lagi hidup meskipun masih bernapas.
英报称，一个名叫格雷厄姆的英国男子9年前醒来后，突然认定自己已经“不在人世”，尽管他还在呼吸着。Dan ia telah mati untuk semua orang agar mereka yang hidup tidak lagi hidup bagi dirinya sendiri, tetapi bagi dia yang telah mati untuk mereka dan dibangkitkan.
他为所有人而死，使那些活着的人不再为自己活着，而是为那为自己死而复活的人活着。Kata jadi merujuk kepada ayat 14- 16 dimana Paulus memberitahu bahwasemua orang percaya telah mati bersama Kristus dan tidak lagi hidup untuk diri sendiri.
Kristus mati untuk semua orang, supaya orang-orang yang hidup, tidak lagi hidup untuk diri sendiri, melainkan untuk Kristus yang sudah mati dan dihidupkan kembali demi kepentingan mereka.
並且他替眾人死、是叫那些活著的人、不再為自己活、乃為替他們死而復活的主活.Kata jadi merujuk kepada ayat 14- 16 dimana Paulus memberitahu bahwasemua orang percaya telah mati bersama Kristus dan tidak lagi hidup untuk diri sendiri.
因此"這個詞將我們帶回到14-16節，這裡保羅告訴我們所有的信徒都與基督一同死亡，不再為自己而活。Orang-orang yang belum mendengar pemberitaan Injil tidak lagi hidup hanya di benua non-Barat: mereka hidup di mana-mana, terutama di konsentrasi perkotaan yang besar yang membutuhkan pelayanan pastoral khusus.
Dengan satu pergerakan anda mengumumkanbahawa anda tidak akan lagi menghidupkan semula, tidak lagi membahayakan, tidak lagi hidup yang menakutkan atau membuat kebimbangan yang tidak perlu untuk diri anda sendiri.
通過這一個姿態，你宣布你將不再過度墮落，不再是災難性的，不再過著可怕的生活，或者為自己製造不必要的焦慮。
