不太了解 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak tahu
• tidak mengetahui

在 中文 中使用 不太了解 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那个时候我不太了解中秋节。
Aku memang tidak tahu apa-apa mengenai Kelud waktu itu.

當時的人們似乎並不太了解佛教。
Orang-orang pada waktu itu tampaknya tidak tahu banyak tentang agama Buddha.

我以前对安岳不太了解，实在是孤陋寡闻。
Kami tidak mengetahui adanya perbedaan pendapat dari seorang pun di antara orang-orang terdahulu diantara mereka.

當時的人們似乎並不太了解佛教。
Orang pada waktu itu nampaknya tidak mengetahui banyak tentang Buddhisme.

我也不太了解医疗保健。
Soal kesehatan aku juga kurang tahu.

如果你不太了解汽车，带一个懂行的朋友一起去。
Jika Anda tidak begitu paham dengan mobil, ajaklah teman yang paham..

有时候，你们都不太了解个人的界限所在。
Sering kali kita tidak mengetahui batas privasi setiap orang.

也许你不太了解亚洲历史。
Mungkin Anda tidak memahami adat orang Asia.

我对赤军也不太了解。
Dan saya juga kurang tahu hubungan Robi.

我不太了解转会市场，不过我认为有很多俱乐部想要伊卡尔迪。
Meskipun kami tidak tahu banyak soal bursa transfer, saya pikir banyak klub mengincar Icardi.".

也许每个人都不太了解这个城市，但是这里有很多游客。
Mungkin masih banyak orang yang tidak tahu tempat ini, tapi banyak sekali pengunjung yang datang ke sini.

我不太了解转会市场，不过我认为有很多俱乐部想要伊卡尔迪。
Saya yang tidak mengetahui banyak tentang bursa transfer, tapi saya pikir banyak klub yang juga menginginkan Icardi.

我们仍然不太了解这些高脂肪和高糖食物在如此短的时间内损害认知功能的机制。
Kita masih tidak tahu banyak tentang mekanisme bagaimana makanan dengan kandungan gula dan lemak yang tinggi bisa merusak fungsi kognitif seseorang dalam tempo yang singkat.

虽然由于智能手机的普及，互联网用户数量大幅增加，但是有很多人因为日常使用而不太了解IT。
Walaupun bilangan pengguna Internet telah meningkat dengan ketara disebabkan oleh penyebaran telefon pintar, terdapat banyak orang yang tidak tahu dengan baik kerana mereka menggunakan setiap hari.

不要说“我知道”，我曾经读过同一个孩子一次，两次，三次，十次，毕竟我不太了解。
Saya telah membaca anak yang sama satu kali, dua kali, tiga kali, sepuluh kali, dan bagaimanapun juga saya tidak tahu banyak.

很多人都了解直肠是肠道最末端的部分，却不太了解结肠。
Banyak orang menyadari rektum adalah bagian yang paling akhir dari usus, dan tidak tahu banyak tentang usus besar.

如果你在轮盘赌的搜索策略中来到这里，那么你还是不太了解。
Jika anda datang ke sini dalam strategi carian untuk rolet, maka anda masih tidak tahu banyak.

由于普通受教育的庸人对精神和文化历史不太了解，他喜欢“偶尔”使用引文。
Dan karena rata-rata orang yang berpendidikan filistin tidak tahu betul sejarah spiritual dan budaya, dia senang menggunakan kutipan" pada kesempatan.".

如果你认为这就是结局，那你就不太了解我了，“我警告过他。
Kalau kaupikir ini akhirnya, berarti kau tidak mengenalku, aku mengingatkannya.

我不太了解奥莱，但我不认为他和他的球队在战术上有穆里尼奥那么好。
Saya tidak terlalu mengenal Ole, tetapi saya tidak bisa melihat dia dan timnya sebagus dengan Mourinho secara taktik.

這個原則來自Menlo報告，因此社會研究人員可能不太了解。
Prinsip ini berasal dari Laporan Menlo, dan karena itu mungkin kurang dikenal para peneliti sosial.

你喜欢为别人做好事，即使你不太了解他们。
Anda senang berbuat baik untuk orang lain, bahkan meskipun Anda tidak begitu mengenal mereka.

我们经常从不太了解WordPress的用户那里听到的另一个常见的神话是，它更适合不懂任何CSS，HTML或编程的初级用户。
Kesalahpahaman lain yang umum yang sering kita dengar dari pengguna yang tidak tahu banyak tentang WordPress adalah bahwa hal itu lebih cocok untuk pengguna tingkat pemula yang tidak tahu CSS, HTML, atau pemrograman.

大多數分析師對其計劃不太了解：“關於敘利亞計劃的詳細信息只有非常高級別的情報官員才能獲得，”克羅克說。
Sebagian besar analis tidak tahu banyak tentang programnya:" Informasi terperinci tentang program Suriah hanya dapat diakses oleh pejabat intelijen tingkat tinggi," kata Crocker.

如果陷于压力不得不说出你的看法，可以说一些中立的话，比如“哦，他对我很好，所以我不太了解”或者“或许他有一些个人问题，只是我们不知道而已，谁知道呢？”.
Seandainya memang Anda diminta mengeluarkan pendapat, katakan hal-hal netral seperti" Entahlah, saya kurang tahu, dia selalu baik pada saya" atau" Mungkin dia punya masalah pribadi yang tidak kita ketahui-- siapa tahu?".

我不太了解韩国历史。?
Belum terlalu paham dengan sejarah Korea?

但我不太了解其他国家。
Aku tidak cukup tahu tentang negara lainnya.

我也不太了解这个游戏。
Saya juga belum banyak tau tentang game ini.

当时我还不太了解他的作品。
Saya belum banyak mengenal karyanya.

你还是不太了解那边的环境。
Kau belum mengerti dengan betul lingkungan disini.