不太印度尼西亚是什么意思

但是…我不太确定。

Tapi aku tidak begitu yakin.

我不太在乎年龄。

Saya tak begitu peduli dengan usia.

或许有些记忆不太甜蜜.

Mungkin beberapa kenangan tak begitu manis.

我不太熟悉对手.

Saya tidak begitu tahu tentang lawan.

或许有些记忆不太甜蜜.

Mungkin saja beberapa ingatan tidaklah manis.

我不太赞成这些古老的说法。

Saya sangat setuju dengan pepatah kuno ini.

電腦不太可能超越人類.

Komputer belum bisa dianggap melebihi manusia.

所以，我不太在意计划。

Itu sebabnya aku tak begitu peduli pada rencana.

在那个时候，我们还不太理解…….

Saat itu saya masih belum terlalu mengerti.

我不太在乎别人的批评”.

Saya tidak begitu peduli dengan kritik orang-orang.

在赛季初，我们不太习惯。

Terjadi di awal musim saat kami belum terbiasa.

他们不太依赖一个玩家。

Mereka tak terlalu bergantung pada satu pemain saja.

通常需要1個工作日，不太經常-兩個。

Biasanya dibutuhkan 1 hari kerja, setidaknya- dua.

其他设备甚至不太可能支持NTFS。

Perangkat lain bahkan kecil kemungkinan mendukung NTFS.

貿易戰不太可能很快得到解決。

Perang dagang kecil kemungkinan akan diselesaikan dengan cepat.

有的朋友可能对Zika病毒还不太熟悉。

Beberapa dari Anda mungkin belum terlalu mengenal virus Zika.

我不太喜欢身体接触，但是我会去适应。

Saya tak terlalu menyukai kontak fisik, tapi saya akan beradaptasi.

你們許多人發現，那不太有趣。

Anda akan menemukan begitu banyak dari mereka itu mungkin tidak lucu.

我不太确定这个小精灵的夫人和她的目的。

Aku tidak begitu yakin akan wanita Peri itu dan maksud-maksudnya.".

我记得不太喜欢怪物，尽管我不记得为什么。

Saya ingat tidak terlalu menyukai Monster, meski saya tidak ingat mengapa.

这是容易的杰西卡，她觉得不太负责，更宽松的选择，因为它不是为自己。

Itu mudah bagi Jessica, ia merasa kurang bertanggung jawab dan lebih santai untuk memilih, karena tidak untuk dirinya sendiri.

我不太关注她在电话中说什么。

Aku tidak begitu memperdulikan apa yang dia katakan melalui telepon itu.

但是，大约三分之一使用内分泌治疗的人对药物产生抗药性，因此不太可能受益。

Namun, sekitar sepertiga dari orang yangdiobati menggunakan terapi endokrin menjadi resisten terhadap obat-obatan dan, oleh karena itu, kurang mendapat manfaat.

我不太確定;腸道感覺有點不舒服。

Saya tidak begitu yakin, usus terasa seperti tidak nyaman.".

简而言之，案例研究的基调表明，BP不太有兴趣说服公众变得更加环保，更有兴趣说服自己的员工。

Singkatnya, nada studi kasus menunjukkan BP kurang tertarik meyakinkan publik bahwa itu menjadi lebih hijau, dan lebih tertarik meyakinkan stafnya sendiri.

如果你不太了解汽车，带一个懂行的朋友一起去。

Jika Anda tidak begitu paham dengan mobil, ajaklah teman yang paham.

不太糟糕的酒店（有点过时）,但是如果你有孩子和不幸运的得到天气,那你或许会遇到问题。

Hotel tidak begitu buruk( sedikit usang), tetapi jika Anda memiliki anak-anak dan tidak beruntung dengan cuaca, Anda mungkin memiliki masalah.

虽然不太理解，但他仍然决定去海滩。

Meski Anda sudah memberi pengertian kepadanya, si kecil tetap saja memaksa untuk pergi ke pantai.

如果你工作时间太长，或者你的爱人不太喜欢你经常聚会，为什么不在这些方面努力，向他证明你其实可以改变?

Jika kamu terlalu sibuk bekerja, atau pasanganmu tidak terlalu suka melihatmu berpesta, mengapa kamu tidak buktikan bahwa kamu bisa berubah lebih baik?

说句公道话，我不太担心他们--他们会做他们做的事情，我们必须努力赢得比赛，继续前进。

Agar adil, saya tidak terlalu mengkhawatirkan mereka- mereka akan melakukan apa yang mereka lakukan dan kami harus mencoba memenangkan pertandingan kami dan maju.