我不太 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• saya tidak terlalu
• saya tidak begitu

在 中文 中使用 我不太 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我不太担心2月份的情况”.
Saya tidak terlalu cemas dengan situasi Barcelona.

我不太懂网络。
Saya tidak terlalu paham dg internet.

我不太在乎你们所谓的那些。
Saya tidak begitu peduli apa yang Anda sebut mereka.

我不太常听音乐。
Sebenarnya saya tidak terlalu sering mendengarkan musik.

Joy,我不太清楚这个问题。
Pak Joko, saya tidak terlalu memahami tentang masalah ini.

我不太喜欢音乐。
Aku tidak terlalu suka musik.

说实话，我不太喜欢琉璃.
Terus terang aku tidak terlalu suka Rumah Kaca.

我不太在乎我这辈子发生了什么。
Aku tak terlalu peduli apa yang akan terjadi dalam kehidupanku.

我不太认识那边的人。
Aku tidak begitu mengenal orang-orang di daerah sana.

我不太擅长记住名字。
Aku tak begitu pintar mengingat nama.".

这个故事我不太记得了。
Aku tak begitu ingat ceritanya.

在很久以前我不太喜欢小孩子。
Padahal dulu aku tidak terlalu menyukai anak kecil.

我认识你很久了，我不太喜欢你。
Pertama kali aku mengenalmu, aku tidak terlalu menyukaimu.

我不太相信这类事情，但38年才1次，意味着在安菲尔德有多么困难。
Saya tidak terlalu percaya pada statistik tetapi 38 tahun untuk satu waktu berarti betapa sulitnya di Anfield.

然而，我已经研究了这些蜘蛛超过15年，我不太关心热带气旋使它们更具侵略性。
Walau bagaimanapun, saya telah mengkaji arachnid ini selama lebih dari 15 dan saya tidak terlalu prihatin terhadap siklon tropika menjadikannya lebih agresif.

也许我不太适应英格兰的足球，所以我觉得换换环境也很好。
Mungkin saya tidak begitu cocok dengan sepakbola Inggris, jadi saya kira perubahan itu bagus.

我不太关注纪录或数字，我更喜欢关注日常。
Sebenarnya saya tidak terlalu fokus dengan catatan atau angka, karena saya lebih suka fokus setiap harinya.

然而，我已经研究了这些蜘蛛超过15年，我不太关心热带气旋使它们更具侵略性。
Namun, saya telah mempelajari arakhnida ini selama lebih dari 15 tahun dan saya tidak terlalu khawatir tentang siklon tropis membuat mereka lebih agresif.

我们已准备好进行无交易，我希望英国也做好准备，但我不太确定。
Kami siap tanpa kesepakatan, dan saya harap Inggris juga siap, tetapi saya tidak begitu yakin.".

当你想到他有多少时间没有上场，也许你会觉得我不太喜欢他，或者我不太信任他。
Ketika Anda berpikir tentang seberapa banyak ia tidak bermain, mungkin Anda berpikir bahwa saya tidak terlalu menyukai pemain itu atau saya tidak percaya padanya.

我想我不会介意的，“她若有所思地补充说，“我不太喜欢跳舞。
Kupikir aku tidak akan mempersoalkan hal itu,' dia menambahkan dengan penuh pemikiran, aku tidak begitu suka berdansa.'.

我不太关心转会传闻，所以没法回答你的这个问题，但我知道他在巴西国家队很开心。
Saya tidak terlalu mengikuti berita, jadi saya tidak tahu apa yang harus saya katakan kepada kalian tentang itu, namun saya tahu bahwa di sini, bersama tim nasional Brasil, dia bahagia.

我不太确定第三。
Saya kurang jelas tentang perkara 3.

我不太喜欢恭维话。
Saya tidak suka pujian.

老实说我不太懂经济。
Saya sebenarnya tidak begitu paham soal ekonomi.

老实说我不太懂经济。
Jujur, aku sih nggak terlalu ngerti soal perekonomian.

我不太会说漂亮的东西。
Saya tidak akan mengatakan hal-hal yang indah.