不是那么 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak begitu
• tidak terlalu

在 中文 中使用 不是那么 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这不是那么难，当你知道从哪里开始。
Ini tidak terlalu sulit dilakukan jika Anda tahu harus mulai dari mana.

最后，它们太多了，其中许多并不是那么有趣。
Akhirnya, ada terlalu banyak dan banyak dari mereka yang tidak terlalu menarik.

现在，你可能会想，“那不是那么疯狂。
Sekarang, Anda mungkin berpikir," Itu tidak terlalu gila.

二者的界限不是那么分明。
Batas kedua sifat tersebut tidaklah begitu jelas.

对他们来说，宗教不是那么重要。
Pada mereka, agama tidaklah terlalu penting.

不是那么快，“萨曼莎说。
Oh tidak secepat itu, kata Sandra.

它不是那么容易的，从“福克斯河监狱逃脱。
Ia bukan begitu mudah untuk melarikan diri dari penjara sebagai" Sungai Fox.".

但未来不是那么遥远。
Tapi masa depan itu tidak terlalu jauh.

但当真正进去，根本不是那么回事儿。
Namun hal tersebut sebenarnya jika ditelusuri maka bukanlah seperti itu.

说实话，电影不是那么吸引人。
Terus terang, film ini tidak begitu menarik.

这个数据可能不是那么精准。
Mungkin saja data itu tidak begitu akurat.

但确实，给别人宣讲不是那么容易。
Akan tetapi pada kenyataannya, berbicara kepada orang lain itu tidak mudah.

在春天和初秋，太阳不是那么活跃，你更有可能安全地获得必要的肤色。
Pada musim semi dan awal musim gugur matahari tidak begitu aktif dan Anda lebih mungkin mendapatkan warna kulit yang diperlukan dengan aman.

我不想说出我的期望，因为我希望这不是那么严重，但是我们也许会在明天，后天知道更多。
Aku tidak ingin mengatakan apa yang kuharapkan, karena kuharap itu tidak terlalu serius, tapi kita akan tahu lebih banyak mungkin besok, mungkin lusa.

另一方面，愤怒的公牛不是那么远，因为它允许你使用其在线横幅和HTML和文本邮件。
Di sisi lain, Raging Bull tidak begitu jauh ketinggalan karena memungkinkan Anda untuk menggunakan spanduk online dan HTML dan text mailer.

在3月底之间，英国退欧的问题不是那么小，其次是欧洲议会选举和新的委员会。
Di antara ada masalah Brexit yang tidak terlalu kecil pada akhir Maret, diikuti oleh pemilihan Parlemen Eropa dan Komisi baru.

在这种情况下，你开始去思考为什么没有其他公司采用的这种战术，但它不是那么重要。
Dalam situasi ini, Anda mulai berpikir tentang mengapa taktik ini tidak digunakan oleh perusahaan lain, tetapi tidak begitu penting.

这个领域在大脑表面蔓延得更深，但不是那么远，基本上会切断传播抑郁症的进展。
Ladang menyebar lebih dalam tetapi tidak terlalu jauh di permukaan otak, pada dasarnya memotong perkembangan depresi yang menyebar.

我决定了最好的选择通过网络电缆将有一个正常的连接-它不是那么困难，任何序列都将掌握它。
Saya memutuskan itu pilihan terbaik akan ada koneksi normal melalui kabel jaringan- tidak begitu sulit, urutan apa pun akan menguasainya.

我不想说出我的期望，因为我希望这不是那么严重，但是我们也许会在明天，后天知道更多。
Saya tidak ingin mengatakan apa yang saya harapkan, karena saya harap cederanya itu tidak terlalu serius, tapi kita akan tahu lebih banyak, mungkin besok, mungkin lusa.

只要不整天坐在那里！“米老鼠”-游戏，那么，谁可以激发你忘记对学校，班级，散步，虽然不是那么正确。
Mickey Mouse"- permainan, jadi siapa yang bisa menginspirasi Anda untuk melupakan tentang sekolah, kelas, berjalan, meskipun tidak begitu benar.

但是，如果你将科斯特罗马牛与其他品种进行比较，那就不是那么糟糕了。
Tetapi jika Anda membandingkan sapi Kostroma dengan ras lain, maka itu tidak terlalu buruk.

然而，在某些情况下，你知道的男人更好的和谐不是那么大，一个不同的你可以跟上。
Bagaimanapun, dalam beberapa kasus, anda tahu orang itu yang lebih baik dan harmoni tidak begitu besar yang berbeda kau boleh teruskan.

在整个英格兰，拥有头骨无论是研究解剖学还是仅仅作为一种奇怪的纪念品都不是那么奇怪。
Di seluruh Inggris, memiliki tengkorak baik untuk mempelajari anatomi atau hanya sebagai cinderamata aneh tidak terlalu aneh.

然而，在某些情况下，你知道的男人更好的和谐不是那么大，一个不同的你可以跟上。
Namun, dalam beberapa kasus, anda tahu orang itu baik dan harmoni tidak begitu besar yang berbeda anda dapat tetap up.

我同意，让强奸者和施虐者面对刑事后果应该不是那么难，但事实确实如此。
Saya setuju bahwa seharusnya tidak terlalu sulit membuat pemerkosa dan pelaku kekerasan menghadapi konsekuensi kriminal, tapi memang begitu.

一个人是很专家，另一个人不是那么专家。
Yang satu adalah seseorang yang sangat ahli, tetapi yang lainnya tidaklah begitu ahli.

这些武器在第一次和第二次世界大战即使不是那么可怕也带来了许多伤害。
Kerusakan yang diciptakan senjata-senjata ini selama Perang Dunia Pertama dan Kedua tidak sebegitu mengerikan seperti ini.

为什么？因为这意味着他不是那么善良和尊重；他只假装和你在一起。
Karena ini berarti ia tidak benar-benar baik dan penuh hormat, hanya pura-pura baik di depan kamu.

如果不是那么我们肯定会接近，而且比我们今年的第一场比赛更接近。
Jika tidak maka kami pasti dekat, dan jauh lebih dekat dari kondisi pertama kami saat memulai balapan tahun ini.