不是那么 英语是什么意思 - 英语翻译

• not so
• is not so
• are less
• aren't quite
• not quite
• was not then
• not less
• are not so
• wasn't so
• is less
• was less
• are not quite

在 中文 中使用 不是那么 的示例及其翻译为 英语

他们的央行不是那么独立，减弱了它们的干预能力。
Their central banks are less independent, making them less capable of intervening.

这些毛茸茸的朋友不是那么大，大约130磅。
Their furry friends aren't quite as big at around 130 pounds.

其应对机制不是那么有效。
Their coping mechanisms are less effective.

也许我们不是那么需要这些数据,但我们需要提醒.
Maybe we don't quite need the data, but we need reminders.

但是这可能是因为女孩不是那么肯定。
It may be because the girls aren't quite sure themselves.

更简单，如果不是那么痛苦的话。
Easier, if not less painful.

好吧，也许不是那么极端。
Okay, maybe not quite that extreme.

座椅不是那么舒服，虽然这有点太黑了。
The seats are not so comfortable though and it's a bit too dark.

证明我们不是那么差劲，我们可以做的更好。
We think we are not so bad and that we can do better.

这不是那么糟糕，但因为他们发挥更好的，没有他。
That's not so bad though since they play better without him.

它不是那么容易自己做出选择。
It's not so easy to make choice on your own.

这不是那么难认出我,是吗?
It wasn't so hard recognizing me, was it?

但药片不是那么简单,它们有副作用…。
But the tablets are not so simple, they have a side effect….

这不是那么糟糕,现在,是它。
That's not so bad, now, is it.”.

这种攻击并不是那么有趣，因为它没有秘密可言；.
This attack is less interesting, because there is no stealth;

如果她不是那么绝望,她已经逃跑了。
If she wasn't so desperate, she would already have fled.

OnePlus手机很快，而且价格也不是那么快。
OnePlus phones are fast, and they are not so fast for the price.

LiveMeeting2007不是那么适合临床支持….
LiveMeeting 2007 was less well suited for clinical support….

他不是那么坏一旦你习惯他。
It's not so bad once you get used to it.

但是这可能是因为女孩不是那么肯定。
But it may be that the girl wasn't so sure.

日本第三大汽车公司本田汽车（HondaMotor）并不是那么幸运。
Honda, Japans third-largest car company, is less fortunate.

这也说明了，为何特效不是那么重要。
It also explains why punctuality is less important.

选项的可能性不是那么无限，而是足够接近。
The possibilities with options are not quite that limitless, but close enough.

房间里的小地毯不是那么干净。
The carpets in the room was less clean.

我认为我是他的逃避,这并不是那么可怕。
I think I was his escape, and that wasn't so terrible.

选项的可能性不是那么无限，而是足够接近。
The options are not quite endless, but pretty close.

这将会是热闹的，如果它不是那么绝对该死的郁闷。
It would be hilarious if it wasn't so absolutely goddamn depressing.

A）逐渐放松，而不是那么神经紧张。
(A) The gradual relaxation, and NOT so nervous.

美国政府还不是那么急于使用第4个千年发展目标。
The United States has not been so eager to use MDG 4.

她认为我的歌词不是那么糟糕，但我的旋律很可怕.
She thought my lyrics weren't so bad but my melody was terrible.