不那么 英语是什么意思 - 英语翻译

• not so
• less
• are not
• to be less
• less so
• much less
• not quite
• is not
• aren't
• not-so

在 中文 中使用 不那么 的示例及其翻译为 英语

如果你不那么吸引人，别全部进去。
If you're not that attracted, don't go all in.

随着工人年龄的增长，这些特征往往不那么正确。
As workers age, these characteristics tend to be less true.

他们都来自不那么幸福的家庭。
We both come from homes that are not very happy.

给我们的孩子赞美吧，哪怕他不那么完美。
Please accept your child even if they are not perfect.

你能训练你的头发不那么油腻吗？?
Is it possible to train your hair to be less greasy?

不那么完美，他们?
Not quite perfect, are they?

因而地震测深数据固有的误差就不那么重要。
And for this purpose the errors inherent to seismic-derived bathymetry are not significant.

我们大多数人都不那么强壮。
Most of us are not quite that strong.

对我来说，她说的所有小事情都不那么重要。
To me, all the little things she talked about are not as important.

这个网络的速度甚至都不那么令人印象深刻。
The speeds on this network aren't even that impressive.

其他的伤口就不那么可怕。
The other wounded were not quite as horrific.

忠诚不那么重要了。
Loyalty is not more important.

或者被他们打败，也许你不那么聪明。
Or be outsmarted by them, maybe you are not that bright.

它们不那么容易找到，但确实存在。
Finding them is not easy, but, they do exist.

它不那么强大，但它几乎一样快。
It's not as powerful, but it's almost as quick.

只要它不那么贵。
As long as it's not too expensive.

忠诚不那么重要了。
Loyalty is not important.

但总有些人拥有不那么正常的免疫系统。
But a growing population of people have not-so normal immune systems.

有时我们自己在想的事也不那么愉快。
Sometimes the things we ourselves think of are not pleasant.

忠诚不那么重要了。
Loyalty is not that significant.

有人会说我夸大，一切都不那么糟糕。
People tell me that I am exaggerating and that it's not that bad.

即使你的职业不那么宽，你也应该扩大它。
Even if your profession is not that wide, you should expand it.

但是你知道，他不那么擅长表达。
And you know what, she's not big at expression.

他的情报不那么可靠。
His intelligence is not reliable.

这枚硬币的另一面却不那么明确。
The other side of the coin, however, is not that clear.

热爱‘无用的科学'不那么容易。
He said that to love the"useless science" is not an easy job.

然而，语音识别仍然不那么完美。
However, the voice recognition is not perfect.

有家人的支持，事情就不那么难。
With a large family to support, this is not easy.

对种植者自己来说，加入认证程序也不那么普遍。
And for the farmers themselves, access to the certification process is not universal.