不那么 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak begitu
• tidak terlalu
• tidak kurang
• tidak banyak

在 中文 中使用 不那么 的示例及其翻译为 印度尼西亚

知识上的贡献”……“心灵的伟大”……这都不那么有意义。
Kontribusi intelektual hati yang lapang tidak banyak artinya.

哦，神圣的主人，给予我可能不那么寻求.
Oh Guru Ilahi, semoga saya tidak banyak mencari.

我想我应该不那么容易能够走出来。
Sepertinya aku tidak akan bisa keluar dengan mudah.

不那么终极boss战斗.
Tidak Jadi Ultimate Boss Battles.

因为有一个水印，看起来不那么大。
Nampak ada air terjun yang sepertinya tak terlalu besar.

他们要找的是那些对于价格不那么敏感的客户。
Untuk melayani para pelanggan yang tidak terlalau sensitive terhadap harga.

这所学校本来就不那么有帮助。
Sekolah saya tidak bisa membantu banyak.

在岛上，你会发现很多地下隧道是不那么容易通过，因为他们充满了怪物。
Di pulau itu anda akan mendapati banyak terowong bawah tanah yang tidak begitu mudah untuk lulus, kerana mereka penuh dengan raksasa.

在我不那么幸福的童年中，我看到我被养大的方式-被灌输-基于恐惧。
Saya melihat di masa kecil saya yang tidak terlalu bahagia bahwa banyak cara saya dibesarkan- diindoktrinasi- didasarkan pada ketakutan.

诚然，他们曾试图使其不那么嗜血，他的狩猎的对象，因此不会醉人的热血，和甜蜜的糖果。
Benar, mereka telah mencoba untuk membuatnya tidak begitu haus darah, dan karena itu obyek berburu nya tidak akan memabukkan darah hangat, dan permen manis.

现在的网络游戏辛普森一家“是不那么受欢迎比他们的电视原型。
Sekarang online game Simpsons tidak kurang populer dibanding prototipe televisi mereka.

乌凡迪，我现在不那么伤心了，因为我知道将来有一天在天国里，我还会再见到沙波拉的。
Umfundis, aku tidak terlalu sedih lagi sekarang karena aku tahu bahwa aku akan bertemu lagi dengan Shabola di surga suatu saat nanti.

令人兴奋的格斗游戏，您的目标是不那么多试着生存或打败所有敌人,而不想做。
Menarik permainan pertempuran di mana tujuan Anda adalah tidak begitu banyak mencoba untuk bertahan hidup atau mengalahkan semua musuh, Tapi coba lakukan.

有趣的是，大多数家长都遵循电影的年龄分级，但换成游戏以后他们就不那么严格了。
Yang menarik adalah bahwa sebagian besar orangtua itu mengikuti peringkat usia untuk film, tapi untuk video game mereka sepertinya tidak terlalu ketat.

例如，他可以用于绘图、制作图片的组合或者简单的动画（当然并不那么简单）。
Ini bisa, misalnya, digunakan untuk menggambar grafik, membuat komposisi foto atau animasi sederhana( dan tidak begitu sederhana).

苗条的人后来被一个不那么成功的游戏所效仿,名叫Slendrina。
Laki-laki ramping yang kemudian ditiru oleh sebuah permainan yang tidak kurang berhasil, berjudul Slendrina.

但是，我们还短暂地进行了严峻的讲故事，最终简化为更简单但又不那么恐怖的决定。
Tetapi kami juga telah melakukan bercerita yang suram dalam pecahan yang pendek, diturunkan kepada keputusan yang lebih sederhana, namun tidak kurang mengerikan.

木子睁开眼睛，说道：“我恢复了一成左右的魔法力，已经不那么虚弱了。
Mu Zi membuka matanya dan menjawab, Aku telah memulihkan sekitar sepuluh persen kekuatan sihirku dan aku tidak terlalu lemah lagi.

期待最好的人会回答：有时很快，有时不那么迅速，但有没有其他办法。
Mengharapkan yang terbaik dan orang-orang akan merespon: kadang cepat, kadang-kadang tidak begitu cepat, tetapi tidak ada cara lain.

这意味着巴克是一个天才的鼓手，或者Blink-182歌曲真的不那么难。
Ini berarti bahwa Barker adalah drummer yang berbakat atau lagu Blink-182 benar-benar tidak terlalu sulit.

有许多公司可以提供更好的工作和生活的平衡，是因为他们更大，更成熟，或者在不那么有竞争力的行业。
Ada banyak perusahaan yang dapat menawarkan keseimbangan kehidupan-kerja yang lebih baik, karena mereka lebih besar dan lebih matang atau dalam industri yang tidak begitu kompetitif.

虽然它不像基于碳纤维的复合材料那样坚固和坚硬，但它不那么脆，而且它的原材料便宜得多。
Meskipun tidak sekuat dan sekaku komposit yang terbuat dari serat karbon, ia tidak terlalu rapuh, dan bahan bakunya jauh lebih murah.

甘地被尊为和平的象征和公民权利的拥护者，但很少有人知道他不那么光鲜的一面。
Ghandi dihormati sebagai simbol keamanan dan sebagai juara untuk hak-hak sivil, tetapi hanya sedikit orang yang mengetahui sisinya yang tidak begitu berkilauan.

如果父亲冷酷、爱挑剔或不关心,女儿就会觉得自己不那么可爱或不那么有魅力。
Jika ayah adalah orang yang dingin, selalu mengkritik atau mendikte, anak perempuannya akan merasa ia tidak terlalu dicintai dan tidak menarik.

而且这27%主要集中在南部的森林草原，那里的气候不那么严酷，土壤更加肥沃。
Persen itu sebagian besar terkonsentrasi di sepanjang hutan-stepa di selatan, di mana iklimnya tidak terlalu keras dan tanahnya lebih subur.

我认为在那里发生的事情就应该留在那里，不一定要用一种不那么积极的方式来继续谈论。
Saya pikir apa yang terjadi di sana pasti harus tinggal di sana dan tidak perlu membicarakannya dengan cara yang tidak terlalu positif dalam sebuah buku.

阿司匹林是另一种消炎药，这意味着它会帮助皮肤对抗炎症，使疙瘩不那么明显。
Aspirin adalah zat anti-inflamasi lain, yang berarti dapat membantu kulit melawan peradangan, membuat jerawat tidak terlalu jelas terlihat.

LendEDU最近的一项调查显示，成年美国人可能对加密市场或其提供的资产不那么感兴趣。
Dalam sebuah studi baru-baru ini oleh LendEDU yang menunjukkan orang Amerika mungkin tidak terlalu tertarik pada pasar crypto atau aset yang ditawarkannya.

然而，韩国名列前茅的总统候选人、共同民主党的文在寅希望采取不那么对抗的做法，跟金正恩政府达成交易。
Namun Moon Jae-in, calon presiden terkemuka dari Partai Demokrat Korea ingin mengambil pendekatan yang tidak terlalu konfrontatif dan membuat kesepakatan dengan pemerintahan Kim.

不那么甜蜜和不那么感染的地方在于，这些儿童都只有4岁。
Apa yang tidak manis dan menyentuh adalah bahwa anak-anak ini semua empat tahun.