在 中文 中使用 并不那么 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们并不那么担心中国市场，”Lee说。
但理查德并不那么想。
这个原因并不那么有趣，所以我们选择相信Agesilaus的故事。
Sebab ini tidak begitu menyeronokkan, jadi kami memilih untuk mempercayai cerita Agesilaus.曾经常见的草药护肤食谱今天并不那么受欢迎（甚至大多数人都不知道）。
Resep perawatan kulit herbal yang pernah digunakan untukmenjadi tempat umum tidak begitu populer hari ini( dan bahkan 拜访Mindar的日本信徒对硅化灵性风险的质疑并不那么困扰。
Para jemaat Jepang yang mengunjungi Mindar dilaporkan tidak terlalu terganggu oleh pertanyaan tentang risiko silikonisasi spiritualitas.在web上，反射的概念并不那么重要，但是网格可以用同样的方式将内容锚定到屏幕上。
Di web gagasan refleksi ini tidak begitu penting, tapi grid bisa digunakan dengan cara yang sama untuk memberi jangkar konten kembali ke layar.虽然她已经尽力适应她的新环境-似乎她的学生终于接受了她-她的老师评价并不那么令人满意。
Ketika ia mencoba hal yang terbaik untuk beradaptasi dengan lingkungan baru- dan sepertinya siswa-siswi di sekolahnya akhirnya menerimanya-namun hasil evaluasi guru tidak begitu menyenangkan.虽然这些景点在游客中非常受欢迎，但在澳大利亚，有许多旅游景点并不那么知名，但同样令人印象深刻。
Meskipun tempat ini sangat populer di kalangan wisatawan,ada sejumlah tempat wisata di Australia yang tidak begitu terkenal tetapi juga mengesankan.赢得比赛的竞争是如此大，年复一年，所以你的机会并不那么好，但每年都有一支球队赢得比赛。
Persaingannya sangat besar dari tahun ke tahun, jadi peluang Anda tidak begitu bagus, tapi ada tim yang memenangkan ini setiap tahunnya.欧洲、美国和中国都成功地在4G中共存，而对于一些人而言，5G中获胜的概念可能并不那么明确。
Eropa, AS, dan China semuanya berhasil hidup berdampingan di 4 G dan bagi sebagian orang,konsep menang dalam 5 G mungkin tidak begitu jelas.尽管在那些迷信的人眼中，13号星期五是个很不吉利的日子，但专家们的预测并不那么悲观。
Terlepas dari kenyataan bahwa hari Jumat tanggal 13 menikmati reputasi buruk di antara orang-orang yang percaya takhayul,prakiraan para ahli tidak begitu pesimistis.例如，他可以用于绘图、制作图片的组合或者简单的动画（当然并不那么简单）。
Ini bisa, misalnya, digunakan untuk menggambar grafik,membuat komposisi foto atau animasi sederhana( dan tidak begitu sederhana).如果迈克尔年轻强壮，迈克尔并不那么容易，取得相同的成绩，那么这是一位出色的车手，今年终于能够拥有一辆非常有竞争力的赛车。
Untuk mencapai hasil yang sama seperti Michael tidak begitu mudah[ bahkan] jika Vettel muda dan kuat, pengemudi yang baik, dan tahun ini akhirnya memiliki mobil yang sangat kompetitif.通过钞票识别人们吃的食物或某些物质成分可能并不那么有实际用处，但科学家也正在试图利用这些数据来了解疾病的模式。
Mengidentifikasi makanan yang dikonsumsi orang atau obat yangdigunakan orang berdasarkan interaksi dengan uang mungkin tidak terlalu berguna, namun para ilmuwan juga menggunakan jenis data ini untuk memahami pola penyakit.虽然好莱坞电影和科幻小说将AI描绘成接管世界的人类机器人，但人工智能技术的当前发展并不那么可怕-或者说那么聪明。
Sementara film-film Hollywood dan novel fiksi ilmiah menggambarkan AI sebagai robot mirip manusia yang mengambil alih dunia,evolusi teknologi AI saat ini tidak begitu menakutkan- atau cukup pintar.她是那些优雅的美国女士之一，长着浓密的头发，衣服和身材，直到你近距离看到他们，你才会意识到他们并不那么年轻。
Dia adalah salah satu wanita Amerika yang sangat berkelas, dengan rambut, pakaian dan penampilan yang bagus,Anda 意大利主教练曼奇尼（RobertoMancini）对这一情况发表了评论，他在2019年10月表示：“至于马蒂内利，申请为意大利踢球并不那么容易。
Pelatih Italia, Roberto Mancini juga telah memberikan komentarnya mengenai hal ini,pada Oktober 2019:" Ada pun Martinelli, tidak begitu mudah untuk mengajukan aplikasi bermain untuk Italia.".虽然我获得了硕士学位并保持了不错的GPA，但我的论文并不那么好，因为我的主管温和地说是一场灾难。
Meskipun meraih gelar Magister dan memperoleh nilai IPK yang layak,tesis saya tidak terlalu bagus karena, pengawas saya, secara sederhana, menjadikannya bencana.就在发布春季时尚问题之前，VogueBrazil突然发现自己没有风格编辑器，因为DonataMeirelles发现了使用黑人作为道具以获得殖民化辉煌历史的艰难方式并不那么时髦2019。
Sebelum dikeluarkannya Fesyen Spring Fesyen, Vogue Brazil tiba-tiba mendapati dirinya tanpa editor gaya, kerana Donata Meirelles mendapati cara yang sukar yang menggunakan orang kulit hitam sebagai alat peraga untuk mengagumi sejarah kolonisasi yangmulia tidak begitu bergaya dalam 2019.但电信竞赛会有赢家吗？欧洲，美国和中国都成功地在4G中共存，而对于一些人而言，5G中获胜的概念可能并不那么明确。
Eropa, AS, dan China semuanya berhasil hidup berdampingan di 4 G dan bagi sebagian orang,konsep menang dalam 5 G mungkin tidak begitu jelas.在英格兰，没有那么多球迷，那里的人喜欢足球，每个人，年轻人，成年人，青少年，都对他们的足球非常感兴趣，但他们对球队并不那么狂热。
Di Inggris 认真对待这个问题，我们应该找出一个典型的6岁子元素的认知能力，尽管如此，对JavaScript感兴趣的人并不那么典型。
Mempertimbangkan pertanyaan dengan serius, kita harus mencari tahu apa yang khas orang berusia 6 tahun yang mampu kognitif, meskipun diakui,orang yang tertarik pada JavaScript tidak begitu khas.就在发布春季时尚问题之前，VogueBrazil突然发现自己没有风格编辑器，因为DonataMeirelles发现了使用黑人作为道具以获得殖民化辉煌历史的艰难方式并不那么时髦2019。
Tepat sebelum rilis Spring Fashion Issue-nya, Vogue Brazil tiba-tiba menemukan dirinya sendiri tanpa editor gaya, ketika Donata Meirelles menemukan cara yang sulit bahwa menggunakan orang kulit hitam sebagai alatbantu dalam anggukan pada sejarah kejayaan kolonisasi tidak begitu apik di 2019.她是那些优雅的美国女士之一，长着浓密的头发，衣服和身材，直到你近距离看到他们，你才会意识到他们并不那么年轻。
Ia satu dari para perempuan serbamegah Amerika, dengan rambut, pakaian dan sosok yang menawan,kau takkan sadar bahwa mereka tidak begitu muda sampai kau lihat mereka dari dekat.CEO们对各自所在公司未来一年的发展前景也并不那么乐观，只有27%的CEO表示，他们对自己公司未来12个月的增长“非常有信心”-这是自2009年以来的最低水平，也低于去年的35%。
Ketua-ketua Pegawai Eksekutif juga tidak begitu positif tentang prospek syarikat-syarikat mereka sendiri untuk tahun hadapan, dengan hanya 27% Ketua Pegawai Eksekutif mengatakan bahawa mereka" amat yakin" terhadap pertumbuhan organisasi mereka sendiri sepanjang 12 bulan akan datang- tahap terendah yang dilihat oleh kami sejak tahun 2009 dan menurun dari 35% tahun lalu.市场通常对主要集中在西海岸库存降幅打折扣，AgainCapitalManagement合伙人JohnKilduff表示，因为从西海岸到其他地区的关联有限，意味着“对整体库存状况来说，这并不那么重要。
Pasar biasanya mendiskon penarikan persediaan besar ketika mereka terkonsentrasi di Pantai Barat, kata John Kilduff, mitra di Again Capital Management di New York, karena konektivitas terbatas dari PantaiBarat ke area lainnya berarti itu" tidak begitu penting untuk situasi persediaan secara keseluruhan.".人们并不那么急。
Orang tidak begitu bergegas.瓶子并不那么严重。
Botol itu tidak begitu besar.亚历克斯并不那么惊讶。
