不是那麼 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak begitu

在 中文 中使用 不是那麼 的示例及其翻译为 印度尼西亚

性是脫掉你的衣服，完全的裸體不是那麼性感。
Seksualitas adalah melepas pakaian Anda, ketelanjangan lengkap tidak begitu seksi.

但我們的研究表明它不是那麼簡單.
Tapi penelitian kami menunjukkan itu tidak begitu sederhana.

我不是那麼熱衷於他們，但我想我現在正在做這個項目，”他羞怯地說道。
Saya tidak begitu berminat dengan mereka, tetapi saya rasa saya lakukan sekarang dengan projek ini," katanya sambil tertawa.

好吧，也許不是那麼長，但至少，因為我們變得文明。
Yah, mungkin tidak begitu lama, tapi setidaknya sejak kita menjadi beradab.

這對夫妻想吻，但不是那麼容易做到這一點秘密，但與幫助下，一切都會細心的玩家。
Pasangan itu ingin mencium, tetapi tidak begitu mudah untuk melakukannya secara rahasia, tetapi dengan bantuan semuanya akan penuh perhatian pemain.

如果是這樣的話，你說實話並不是那麼遙遠，但是人們在這段迷人的歷史時期有很多錯誤。
Jika demikian, anda secara jujurnya tidak begitu jauh, tetapi ada banyak orang yang mendapat kesilapan tentang sejarah sejarah yang menarik ini.

即使這些概念不是那麼相似，顯然世界上每個不同的地方都不可能有至尊的上帝。
Bahkan jika konsep-konsep ini tidak begitu mirip, jelas bahwa tidak mungkin ada Allah yang Agung untuk setiap bagian yang berbeda di dunia.

吳星背後最重要的想法並不是那麼直截了當地說，所有的事情都可以分為五類。
Ide utama di balik Wu Xing tidak begitu sederhana untuk mengatakan bahwa semua hal dapat dibagi menjadi lima kategori yang terpisah.

在這種情況下，你開始去思考為什麼沒有其他公司採用的這種戰術，但它不是那麼重要。
Dalam situasi ini, Anda mulai berpikir tentang mengapa taktik ini tidak digunakan oleh perusahaan lain, tetapi tidak begitu penting.

時間是在午夜，外面黑暗和荒涼，父母可能已經開始擔心，她的女兒也不是那麼長。
Waktu adalah pada tengah malam, di luar gelap dan sepi, orang tua mungkin sudah khawatir bahwa putrinya tidak begitu lama.

如果目標是改善結果（即鼓勵人們按時支付罰款），那麼理解這個過程並不是那麼重要。
Jika tujuannya adalah untuk meningkatkan hasil( yaitu, mendorong orang untuk membayar denda tepat waktu), maka mungkin memahami prosesnya tidak begitu penting.

讓我們承認，在Magento2.0之前，Magento並不是那麼的人性化，也絕對不那麼容易安裝。
Mari kita akui, sebelum Magento 2.0, Magento tidak terlalu user-friendly, dan pastinya tidak terlalu mudah diinstal.

在整個英格蘭，擁有頭骨要么研究解剖學，要么只是作為一個奇怪的紀念品並不是那麼奇怪。
Di seluruh Inggris, memiliki tengkorak baik untuk mempelajari anatomi atau hanya sebagai cinderamata aneh tidak terlalu aneh.

其他因素，例如音樂的複雜性以及令人驚訝的是，對樂曲的熟悉程度，並不是那麼重要。
Faktor-faktor lain, seperti kerumitan musik dan- yang mengejutkan- keakraban dengan karya itu, tidak begitu penting.

這是一個非常熱的天，但因為它散開了一點，所以它不是那麼糟糕，畢竟。
Ini adalah hari yang benar-benar panas, tapi karena mengipasi sedikit sehingga tidak begitu buruk setelah semua.

高飛將很樂意在這件事上的幫忙，因為企業不是那麼容易飼養，而且並不總是一種美德等shebutnoy的狗高飛。
Goofy akan senang untuk membantu Anda dalam hal ini, karena bisnis ini tidak begitu mudah untuk meningkatkan, dan tidak selalu kebajikan anjing shebutnoy seperti konyol.

高飛將很樂意在這件事上的幫忙，因為企業不是那麼容易飼養，而且並不總是一種美德等shebutnoy的狗高飛。
Goofy akan gembira untuk membantu anda dalam perkara ini, kerana perniagaan tidak begitu mudah untuk meningkatkan, dan tidak selalu menurut anjing shebutnoy seperti bodoh.

一個“那不是那麼糟糕，把自己拉到一起，否則叔叔被侮辱”是罪魁禍首的種子在未來萌芽的床。
A" Itu tidak begitu buruk, tarik diri bersama-sama, jika tidak, paman itu dihina" adalah tempat tidur di mana benih pelakunya di masa depan.

它可能讓你感到驚訝，或者可能不是那麼多，但是羅琳是塊狀構建遊戲Minecraft的忠實粉絲，經常與她的兒子David一起玩。
Ia mungkin mengejutkan anda, atau mungkin tidak begitu banyak, tetapi Rowling adalah peminat besar dalam permainan bangunan blok Minecraft dan sering bermain dengan anaknya David.

雖然我不是那麼好，而且我打防守，所以每次來到我身邊時，我通常只是給球場的另一邊踢足球。
Meskipun saya tidak begitu bagus, dan saya bermain pertahanan, jadi saya biasanya hanya memberikan bola bola yang bagus ke sisi lain lapangan setiap kali itu datang kepada saya.

這只是一個四集的系列劇，也許是因為英國的政治陰謀並不是那麼複雜，而且一般都是通過一杯茶解決的。
Itu hanya siri empat episod walaupun, mungkin kerana tipu daya politik British tidak begitu rumit dan umumnya diselesaikan atas secangkir teh.

我們無法想像做他們做的事情，我們認為，我不是能改變世界的人，我不想犧牲一切，or我不是那麼好。
Kita tidak boleh bayangkan melakukan perkara-perkara yang mereka lakukan, dan kita fikir, Saya bukan orang yang boleh mengubah dunia, saya tidak mahu mengorbankan segala-galanya, or Saya tidak begitu baik.

如果您在施工地點有恆定的流量，那麼合理的是使爐子的開口平行於爐子的開口，但這並不是那麼重要。
Jika Anda memiliki aliran konstan di tempat konstruksi, masuk akal bahwa pembukaan tungku sejajar dengannya, tetapi ini tidak begitu penting.

菜單上的作品的InternetExplorer9，但動畫和漸變色doesn’噸的工作（在IE9顏色漸變和邊界半徑有衝突，也有一些方法來克服這一點，但在我看來不是那麼好），其他一切都是100％相同。
Menu bekerja pada Internet Explorer 9 tapi animasi dan warna gradient tidak jadi t bekerja( pada IE9 gradien warna dan jari-jari perbatasan bertentangan, ada beberapa metode untuk mengatasi hal ini, tapi menurut saya tidak begitu baik), segala sesuatu yang lain adalah 100% sama.

更糟糕的是，我覺得這對他來說不是那麼好，或者他做得更多，或者他不是真的愛我，或者我太胖了，太瘦了，不夠漂亮，聞起來很糟糕，看起來很糟糕。
Lebih buruk lagi, kesadaran bahwa saya kira itu tidak begitu bagus untuknya atau dia akan melakukannya lebih banyak, atau dia tidak benar-benar mencintai saya, atau saya terlalu gemuk, terlalu kurus, tidak cukup cantik, baunya buruk, terlihat buruk.

停止宗教迫害，原本不是那麼難，但鑒於中共作為一個巨大的利益集團，其地方領導人與維穩系統的大小官員都從宗教迫害和鎮壓少數民族的巨大項目中獲益（比如分吃、坐享龐大的維穩經費），要他們停下來，阻力重重。
Menghentikan penindasan agama sebenarnya tidak begitu sulit, tapi karena PKT adalah kelompok kepentingan raksasa, pemimpin daerah beserta pejabat dari atas sampai ke bawah dalam sistem stabilitas keamanan, semuanya mendapat keuntungan dari kasus besar penindasan agama dan penganiayaan suku minoritas( misalnya berbagi kue penindasan dan menikmati biaya penjagaan stabilitas yang sangat besar) tersebut, jadi menyuruh mereka berhenti pasti akan mengalami berbagai kendala.

第二天，不是那麼多。
Kemudian pada hari, tidak begitu banyak.

其他的好像不是那麼有名.
Yang lainnya tidak begitu terkenal.

我不是那麼喜歡酒。
Aku tidak begitu suka alkohol.

那裡，那不是那麼難。
Di sana, itu tidak begitu sukar.