不太确定 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak yakin

在 中文 中使用 不太确定 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有时你不太确定。?
Hanya kadang Anda tidak yakin?

艾拉是不太确定。
Alia tidak yakin.

我以前不太确定。
Sebelumnya saya tidak yakin.

但是亚历克斯不太确定。
Alex masih tidak yakin.

我不太确定我们是同一物种。
Saya tidak yakin mereka adalah kera yang sama.

我们必须等待，我不太确定.
Kami harus menantikan, saya tidak yakin.

我不太确定有多少人真的遵循这个方法。
Saya tidak pasti berapa ramai orang yang benar-benar mengikuti kaedah ini.

我不太确定这个小精灵的夫人和她的目的。
Aku tidak begitu yakin akan wanita Peri itu dan maksud-maksudnya.".

我不太确定？?
Apakah saya tidak terlalu pasti?

他是否会观看比赛，我不太确定。
Apakah dia akan menonton pertandingan, saya tidak terlalu yakin.

至于其他人，我不太确定。
Sedangkan untuk sisanya, saya tidak terlalu yakin.

简单,我不太确定。
Hanya saja, saya tidak terlalu yakin.

这个……我也不太确定。
Ini aku juga tidak terlalu yakin.

第三问不太确定.
Apalagi pertanyaan ketiga tidak jelas.

但是这一次我不太确定。
Tetapi, kali ini saya tidak begitu yakin.

但是…我不太确定。
Tapi aku tidak begitu yakin.

但在下一刻，我不太确定。
Tetapi jika dalam waktu dekat, saya tidak begitu yakin.

我……我也不太确定。
Itu aku juga tidak terlalu yakin.

只有两种东西没有极限，一是宇宙，一是人类的愚蠢;对于前者我还不太确定。
Hanya dua hal yang tidak terbatas, alam semesta dan kebodohan manusia, dan aku tidak yakin tentang mantan.

我们的--我的时光机可能还能再飞一趟吧，但是我不太确定。
Mesin waktu kami- mesin waktuku bisa saja dipakai untuk jalan sekali lagi, tapi saya tidak yakin.

但这并非经常有效：“我本以为我看到那里有什么东西，但是我不太确定。
Ini tidak selalu sah:" Kupikir aku melihat sesuatu di sana, tapi aku tidak yakin.".

你的业务可以瞄准那些想要尝试新技术，但仍然不太确定是否要进行投资购买的用户。
Bisnis Anda dapat menargetkan mereka yang ingin mencoba teknologi baru tetapi masih tidak yakin apakah mereka ingin menginvestasikan uang mereka untuk membelinya sendiri.

我不太确定我们已经停下来，直到他伸手摸了摸我的头发。
Aku tidak begitu yakin apakah kami sudah berhenti hingga tangannya meraih ke belakang dan menyentuh rambutku.

我当时想，我的余生都有一个人，而且我不太确定这个想法适合我。
Saya mengharapkan satu orang selama sisa hidup saya, dan saya tidak begitu yakin ide itu untuk saya.

然而，旨在改善饮食或增加身体健康的干预是否是抑郁症的有效治疗方法是不太确定.
Apakah intervensi yang bertujuan untuk meningkatkan diet atau meningkatkan kebugaran fisik adalah pengobatan yang efektif untuk depresi, bagaimanapun, kurang yakin.

当被问及电影制作人是否在等待梦想世界杯的结局时，瓦迪告诉英国广播公司5台直播节目：“我不太确定！!
Ketika ditanya apakah mereka yang membuat merealisasikan proyek tersebut, Vardy mengatakan kepada BBC Radio 5 Live: Saya tidak begitu yakin!

我能想到的唯一方法就是在运行在Windows上的VMWare服务器上运行MacVM镜像，尽管我不太确定这是如何合法的。
Satu-satunya cara lain yang dapat saya pikirkan untuk melakukan ini adalah dengan menjalankan gambar Mac VM pada a VMWare Server berjalan di Windows, meskipun saya tidak terlalu yakin bagaimana hukumnya ini.

威尔士最终在他们的国家联盟小组中排名第二，吉格斯队说：“我去年面临压力，所以无论是否是蜜月期，我都不太确定。
Wales akhirnya berada di urutan kedua dalam grup UNL di belakang Denmark, dan Giggs berkata: Saya menempatkan diri saya di bawah tekanan tahun lalu jadi apakah ini periode yang baik atau tidak, saya tidak terlalu yakin.

去年发布的研究表明，瞳孔扩大与决策的不确定程度存在联系：如果某人对自己的决策不太确定，就会感觉兴奋度提升，导致瞳孔扩大。
Penelitian yang dipublikasikan tahun lalu menunjukkan bahwa pelebaran pupil terkait dengan tingkat ketidakpastian selama pengambilan keputusan: jika seseorang kurang yakin tentang keputusan mereka, mereka merasa gairah memuncak, yang menyebabkan pupil membesar.