不太 日语是什么意思 - 日语翻译

• 低い
• あまり
• ない
• よく
• 低く
• なく
• はそれほど
• はありません

在 中文 中使用 不太 的示例及其翻译为 日语

腦容量也不太夠.
頭の容量も少ないで。

不太會拒絕的人.
はっきりと断れない人。

功能上也不太懂。
機能もよくわかりません。

中国人不太喜欢黑人。
中国人はかなり黒人が嫌い！？

我不太担心这个。
私はそんなに心配してないのですが。

我也不太會寫漢字.
私なんて漢字も書けなくなってきました。

我不太喜欢做广告。
僕はあまり広告が好きじゃないんです。

对不起，你不太年轻。
失礼だけど、あなたも若くはありません。

我不太喜欢我的身体。
自分の体があんまり好きじゃなくて。

你們似乎都不太在意成績。
君たちはみんな成績を気にしすぎる。

他不太喜欢这个学生。
彼も、生徒をあまり好きじゃなかった。

時間真的不太夠啊（笑）.
本当に時間が足りないですね（笑）。

迈亚不太可能看到真相。
美希は真実を話せないのかもしれません。

結果昨晚不太咳了。
おかげでゆうべは、それほど咳が出なかった。

个人不太喜欢双座的车子.
個人的に国産2車の気に入らないのは。

说实话，我不太喜欢回老家。
正直、私はあんまり実家に帰りたくありません。

我不太关心你觉得我的态度。
僕は姿勢にはあまり関心がありません。

实话说，不太喜欢看3D电影。
僕は3D映画はまったく好きじゃない。

事实上,这种说法是不太准确的.
実際には,その文は非常に正確ではありません。

但美国不太可能进行报复。
アメリカが報復してくれる可能性はほとんどない。

你看到过照片，所以不太吃惊了吧。
写真でしか見たことがなかったのでびっくり。

这种人，不太多见啊（笑）。
正直こういう人を、あまり見かけませんが（笑）。

很多日本年輕人不太了解台灣。
多くの日本の人は台湾のことよく知らないでしょう。

当时我不太了解葡萄酒的含义。
僕は、そのウインクの意味がよくわからなかった。

不太理解do和does的意义和用法.
DoとDoesの使い方がよくわかりません。

吃了，但我不太确定到底是什么了。
食べたんだけど、何だったのかよくわかりません。

现在的学生，跟过去的学生也不太一样。
以前の生徒と、今の生徒は同じではないこと。

观众谈论她，但他们不太喜欢她。
語り手は彼女のことを好いているが、彼女にその気はない。

同时也会变成不太喜欢吃油腻的食物。
また、脂っこい食べ物を好まなくなるという傾向もみられます。

其实我对自己的外貌不太在意的。
実際のところ、僕は外見についてはそれほど気にしていない。