不惜 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• apapun
• melakukan
• dengan cara
• pro-produksi

在 中文 中使用 不惜 的示例及其翻译为 印度尼西亚

必须赢，不惜代价。
Harus menang dengan cara apapun.

哪怕以非法的方式也在所不惜。
Termasuk dengan cara yang haram sekalipun.

你的目标是不惜任何代价生存。
Tujuan Anda adalah untuk bertahan hidup dengan biaya apapun.

我们要不惜任何代价保卫我们的岛屿。
Kita akan pertahankan pulau kita walau apa pun yang terjadi.

不惜一切代价，诚信比保持我们的女儿更重要。
Apapun biaya, integritas bahkan lebih penting daripada menjaga putri kami.

我告诉了俱乐部我的想法，我们也不惜做决定！”.
Saya memberi tahu klub apa yang saya pikirkan dan kami harus membuat keputusan.

你必須不惜一切代價檢索防病毒和制止不死噩夢。
Anda harus melakukan apa pun untuk mengambil anti-virus dan menghentikan mimpi buruk mayat hidup.

如果他们愿意在排放问题上大肆欺骗，也许他们会不惜用其它方式欺骗?
Jika mereka rela melakukan banyak kecurangan tentang emisi, mungkin mereka rela curang dengan cara lain?

許多日本父母不惜一切代價讓小孩感受到被愛、有價值、被尊重。
Mayoritas orangtua di Jepang melakukan apa pun untuk membuat anak-anak mereka merasa dicintai, dihargai, serta dihormati.

她称自己为“曲棍球妈妈”“MamaGrizzly”谁会不惜一切代价保护她的幼崽。
Dia menyebut dirinya sendiri Ibu hoki serta" Mama Grizzly" siapa yang akan melindungi anaknya dengan biaya berapa pun.

如果有人想把台湾分离出去，中国军队将不惜一切代价采取必要的行动。
Jika seseorang mencoba memisahkan Taiwan dari China, angkatan bersenjata China akan mengambil tindakan dengan harga berapa pun.

告诉她你把她放在第一位，当她需要的时候你会不惜一切让她高兴。
Beri tahu dia bahwa dia adalah prioritas utama dan anda akan melakukan apapun yang kalian bisa untuk membuatnya bahagia ketika dia membutuhkannya.

我记得Miramax告诉我们他们是一个噩梦，我们应该不惜一切代价避免它们。
Saya ingat Miramax mengatakan bahwa mereka adalah mimpi buruk untuk diobati dan kami harus menghindarinya dengan biaya apapun.

他很快发现自己被困在自己的选区，狩猎和寻找真相，因为弯曲的警察不惜一切代价恢复的证据。
Dia dengan cepat menemukan dirinya terperangkap di dalam daerahnya sendiri, diburu dan mencari kebenaran, ketika polisi yang bengkok itu berhenti untuk mengembalikan bukti.

他说，我记得Miramax告诉我们他们是一个噩梦，我们应该不惜一切代价避免它们。
Saya ingat Miramax mengatakan bahwa mereka adalah mimpi buruk untuk diobati dan kami harus menghindarinya dengan biaya apapun.

他还谈到了王室现代化的必要性，并发誓，当他与Masako结婚时-他留下了一个有前途的外交生涯-以“不惜一切代价”保护她。
Dia juga berbicara tentang perlunya memodernisasi keluarga kerajaan dan bersumpah ketika dia menikahi Masako- yang meninggalkan karier diplomatik yang menjanjikan- untuk melindunginya dengan biaya berapa pun.

作為一項規則，許多遊戲的想法是，這名球員必須不惜一切代價的史前爬行動物之間的生存。
Sebagai aturan, ide banyak permainan adalah bahwa pemain perlu untuk bertahan hidup di antara reptil prasejarah di semua biaya.

回到尼日利亚，甚至在英国，布卡约·萨卡（BukayoSaka）的朋友和同胞都将他视为国宝，应不惜一切代价予以保护。
Kembali ke Nigeria dan bahkan di Inggris, teman-teman dan orang-orang sebangsa Bukayo Saka melihatnya sebagai harta nasional yang harus dilindungi dengan segala cara.

作为一项规则，许多游戏的想法是，这名球员必须不惜一切代价的史前爬行动物之间的生存。
Sebagai aturan, ide banyak permainan adalah bahwa pemain perlu untuk bertahan hidup di antara reptil prasejarah di semua biaya.

手比任何其他部分的接触的污垢和细菌都要多，这就是为什么你应该不惜一切代价避免触摸你的脸。
Tangan berkontak dengan lebih banyak kotoran dan bakteri sepanjang hari daripada bagian tubuh lainnya, oleh karena itu Anda harus menghindari menyentuh wajah Anda dengan segala cara.

肉奶业大力推动有利于其生产的政策，常常不惜为此牺牲环境和公共健康。
Orang dalam dari industri daging dan susu terus mendorong kebijakan yang pro-produksi, sering kali dengan mengorbankan kesehatan lingkungan hidup dan masyarakat.

现在我以哈马斯和其它组织的名义宣布，我们决定，不惜一切代价让这份和解协议中记录的内容变成现实。
Atas nama Hamas dan kelompok lainnya saya mengatakan: Kami telah memutuskan untuk melakukan apa pun yang diperlukan untuk memungkinkan kesepakatan rekonsiliasi ini benar-benar menjadi kenyataan bagi semua orang.".

我們的工作，作為一個偵探，對此事進行調查，找出事實的真相，不惜任何代價，甚至不斷尋找線索。
Tugas kita sebagai detektif, untuk menyelidiki masalah ini dan mencari tahu kebenaran dengan biaya berapa pun, bahkan terus-menerus mencari petunjuk.

我向两位部长表示，我们鼓励印度和巴基斯坦保持克制，不惜任何代价避免升级，”庞培在周三的一份声明中说。
Saya menyatakan kepada kedua menteri bahwa kami mendorong India dan Pakistan menahan diri, dan menghindari eskalasi dengan cara apa pun," kata Pompeo dalam sebuah pernyataan.

一个一般性（但不是十分精确）的定义：极端加尔文主义有时被定义为神不惜一切手段要拯救蒙拣选者。
Beberapa definisi umum( tetapi tidak persis sama): Hyper Calvinisme terkadang didefinisikan sebagai pandangan yang menyatakan bahwa Tuhan akan menyelamatkan yang dipilih tanpa perlu sarana-sarana apapun.

与此同时，一名政府的调停者接到任务，承担谈判的控制权，不惜一切代价寻找寻回箱子314和劫匪逃跑前的信息。
Pada saat yang sama, seorang pemecah masalah dari pemerintah menerima misi untuk mengambil kendali negosiasi, mencari pemulihan dengan biaya apa pun di kotak 314 dan informasi sebelum perampok melarikan diri dengannya.

球队希望投资于有天赋的年轻球员，但如果球队不惜任何代价签下他，俱乐部会对他寄予厚望，他需要经常比赛来提高自己。
Tim-tim ini ingin berinvestasi dalam pemain-pemain muda berbakat, tetapi jika tim pergi untuk merekrutnya dengan biaya berapa pun, maka ia akan memiliki harapan besar di pundaknya, dan ia perlu bermain secara teratur untuk berkembang.".

一定不要错过,不惜一切代价,你要来检查自己，作出这样的决定，了解了很多未知,尚未开发的潜力是在你将激励你成为一个更大，你.谢谢你。
Tidak boleh Miss, apa sahaja, anda perlu datang dan memeriksa sendiri dan membuat keputusan untuk belajar banyak yang tidak diketahui, potensi yang belum diterokai yang dalam anda yang akan memberi inspirasi kepada anda untuk menjadi yang lebih besar anda.

回顾历史，它以军备竞赛拖垮苏联，用贸易汇率手段压制日本经济崛起，不惜炮制各类借口对别国动武，成为当今世界最大的“麻烦制造者”。
Meninjau kembali sejarah, AS berhasil merobohkan Uni Soviet dengan melakukan persaingan persenjataan, menekan kebangkitan ekonomi Jepang dengan cara nilai tukar perdagangan, melancarkan perang terhadap negara-negara lainnya dengan berbagai alasan, sehingga menjadi pembuat keributan yang terbesar di dunia sekarang ini.

肉奶业大力推动有利于其生产的政策，常常不惜为此牺牲环境和公共健康。它们阻挠一氧化二氮和甲烷的减排计划，规避减少空气、水和土壤污染的义务。它们赚取万贯利润，却让公众来承担污染的成本。
Orang dalam dari industri daging dan susu terus mendorong kebijakan yang pro-produksi, sering kali dengan mengorbankan kesehatan lingkungan hidup dan masyarakat. Mulai dari menentang pengurangan emisi oksida nitrat dan metana, hingga kewajiban mengurangi polusi udara, air, dan tanah, industri ini berhasil meningkatkan keuntungan sambil mengalihkan dampak polusi ke masyarakat.