不意味著 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak berarti
• tidak bermakna

在 中文 中使用 不意味著 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，這並不意味著您完全丟棄合成產品。
Namun, ini tidak berarti bahwa Anda benar-benar membuang produk-produk sintetis.

但這並不意味著獨立。
Tapi tidak berarti tidak independen.

然而，這並不意味著該遊戲的“吻”，你必須是一個女孩。
Namun, ini tidak berarti bahwa permainan" Kisses" Anda harus menjadi seorang gadis.

不要忘記，某些地區沒有賭場並不意味著這個地區的人不玩錢。
Jangan lupa bahwa tidak adanya kasino di beberapa daerah tidak berarti bahwa orang-orang di wilayah ini tidak bermain untuk uang.

這並不意味著採取任何形式的宗教活動，但清除“混亂”思維的一些實用技巧可能會有所幫助。
Ini tidak bermakna mengambil apa-apa jenis amalan agama, tetapi beberapa teknik praktikal untuk membersihkan minda" kekacauan" boleh membantu.

但是，這並不意味著訓練應該給你非常非常簡單的-否則，使用它們不會。
Tapi ini tidak berarti pelatihan yang harus diberikan kepada Anda sangat sangat sederhana- jika penggunaan mereka tidak akan.

忍耐並不意味著壓制，也並不意味著要灌輸我們的憤怒或以自責的形式將其發洩到自己身上。
Kesabaran tidak berarti penindasan, dan itu tidak berarti meredam kemarahan kita atau menyerahkannya pada diri kita dalam bentuk menyalahkan diri sendiri.

但這並不意味著這些貓群都有適當的氣質應對室內生活。
Tetapi ini tidak berarti bahwa kelompok kucing ini semuanya akan memiliki temperamen yang tepat untuk menghadapi kehidupan di dalam rumah.

尼娜不再是學生，但這並不意味著她不能作為一名年輕的老師參加學校的夜校。
Nina bukan lagi mahasiswa, tapi ini tidak berarti dia tidak bisa ikut ambil bagian di malam sekolah, sebagai guru muda.

這並不意味著採取任何形式的宗教活動，但清除“混亂”思維的一些實用技巧可能會有所幫助。
Ini tidak berarti mengambil praktik keagamaan apa pun, tetapi beberapa teknik praktis untuk membersihkan pikiran" kekacauan" dapat membantu.

然而，Wdowinski提到，這不意味著颱風點燃地震的地區不會以其他的方式發生地震。
Namun, Wdowinski menegaskan jika ini bukan artinya angin topan memicu gempa bumi di wilayah yang tidak memungkinkan terjadinya gempa.

當然這並不意味著所有事情都會立刻轉變，但是其結果將推舉你進入到一個更高的維度，在那裡你將與相似振動的靈魂一同生活。
Ini tidak berarti bahwa segala sesuatu akan berubah sekaligus, tetapi akan mengakibatkan Anda akan diangkat ke dimensi yang lebih tinggi di mana Anda akan berada dengan jiwa lain dari getaranyang sama.

例如，強姦受害者可以選擇饒恕強姦犯，但這並不意味著她應該表現得好像那樣的罪從未發生過。
Sebagai contoh, seorang korban perkosaan dapat memilih untuk mengampuni pemerkosanya, namun itu tidak berarti ia seharusnya berperilaku seolah-olah dosa itu tidak pernah terjadi.

扮演Art3mis的英國女演員奧利維亞庫克以她在貝茨汽車旅館和我，厄爾和垂死的女孩的角色而聞名，但這並不意味著她不必為這個角色工作。
Pelakon British, Olivia Cooke, yang memainkan Art3mis, terkenal dengan peranannya dalam Bates Motel dan Me, Earl dan Girl Dying, tetapi itu tidak bermakna dia tidak perlu bekerja untuk peranannya.

如果沒有不痛，這並不意味著一切都很好，所以訓練之前，你需要加載醫生根據身體的年齡和條件有限。
Jika tidak ada tidak ada salahnya, itu tidak berarti bahwa semuanya baik-baik saja, jadi sebelum pelatihan Anda perlu memuat dokter telah membatasi tergantung pada usia dan kondisi tubuh.

當然這並不意味著所有事情都會立刻轉變，但是其結果將推舉你進入到一個更高的維度，在那裡你將與相似振動的靈魂一同生活。
Ini tidak berarti bahwa segala sesuatu akan berubah sekaligus, tetapi akanmengakibatkan Anda akan diangkat ke dimensi yang lebih tinggi di mana Anda akan beradadengan jiwa lain dari getaran yang sama.

在這樣的情況下離開房間的樂趣並不意味著結束，並開始一個新的遊戲，它有其自己的細微差別和特點。
Keluar dari ruangan dalam kasus seperti itu tidak berarti akhir dari menyenangkan, dan akan memulai permainan baru, yang memiliki nuansa sendiri dan keanehan.

事實上，在美國法律的多數歷史時期，隱私的權利並不意味著道德中立原則，也不意味著個人可以完全的做出自由選擇。
Faktanya, dalam sebagian besar periode sejarah hukum Amerika Serikat, hak privasi itu tidak berarti prinsip netral dalam moralitas, juga tidak berarti bahwa individu dapat membuat pilihan bebas sepenuhnya.

後來筆者的一位日本朋友告訴我：即使你好心讓坐，但並不意味著別人就必須接受你的好心。
Seorang teman Jepang hanya mengatakan kepada saya: Bahkan jika Anda memiliki kemauan yang baik menawarkan kursi Anda, itu tidak berarti orang lain harus menerima kebaikan Anda.

桑德斯說，隨著『伊斯蘭國』佔領區的縮小，『我們准備停止對特定組織提供軍事設備，但這並不意味著停止對這些組織的所有支持』。
Sanders mengatakan dengan wilayah ISIS semakin menciut, kita berada pada posisi untuk berhenti memberikan peralatan militer kepada kelompok-kelompok tertentu, tetapi itu tidak berarti menghentikan semua dukungan untuk kelompok-kelompok tersebut secara terpisah.

然而，這是不奇怪的，也許是最流行的遊戲winx的-扮靚，但並不意味著其他的遊戲，而不是被遺忘的有趣的。
Namun hal ini tidak mengherankan, mungkin Winx permainan yang paling populer- Dress up, tapi jelas tidak berarti bahwa game lain yang dilupakan dan tidak menarik.

換句話說，只因為使徒行傳2:38說“要悔改，……受洗，叫你們的罪得赦，……領受所賜的聖靈，”這並不意味著如果某人悔改而不受洗，他的罪就不得赦，不能領受所賜的聖靈。
Dengan kata lain, hanya karena Kisah Para Rasul 2: 38 mengatakan" bertobat dan dibaptis untuk pengampunan dosamu maka kamu akan menerima karunia Roh Kudus," itu tidak berarti bahwa jika seseorang bertobat dan tidak dibaptis, dia tidak akan menerima pengampunan dosa atau karunia Roh Kudus.

在2011年6月，墨菲說，在第三個賽季結束後，該系列的鑄造部分取代，因為人物的情節將完成他們的學業，但布拉德·福爾肯克說，學校教育的結束並不意味著該字符離開系列[25]。
Pada bulan Juni 2011, Murphy mengatakan bahwa pada akhir musim ketiga, para pemain dari seri sebagian diganti, sebagai plot karakter harus menyelesaikan sekolah mereka, tapi Brad Falchuk mengatakan bahwa akhir sekolah tidak berarti bahwa karakter meninggalkan seri[ 25].

這並不意味著，調查不應該使用;
Ini tidak berarti bahwa survei tidak boleh digunakan;

殘疾並不意味著你不能工作.
Pengajuan cacat berarti Anda tidak dapat bekerja.

這並不意味著團結已經消亡。
Itu tidak berarti solidaritas sudah mati.

少工作並不意味著經濟上的失敗。
Kurang bekerja tidak berarti kegagalan ekonomi.

但這並不意味著對於包含什麼歌曲沒有分歧。
Tapi itu tidak berarti tidak ada perbedaan pendapat tentang lagu apa yang harus dimasukkan.

有數百種抑鬱症應用程序，但數量並不意味著質量。
Ada ratusan aplikasi depresi, tetapi kuantitas tidak berarti kualitas.