味著 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berarti
• bermakna
• artinya

在 中文 中使用 味著 的示例及其翻译为 印度尼西亚

寬容意味著彼此服侍。
Saling mengasihi itu berarti saling melayani.

簡單生活並不意味著貧苦和簡陋.
Hidup sederhana bukan berarti hidup miskin atau kikir.

是否意味著，生命即將結束？?
Apakah itu berarti hidupnya akan terhenti?

那時我才7歲，太小了，甚至無法理解死亡究竟意味著什么。
Usiaku 7 tahun saat itu, terlalu muda untuk memahami apa arti kematian.

決定意味著做著需要做的事情，即使你不喜歡這樣做。
Disiplin artinya melakukan hal yang harus anda kerjakan meskipun anda tidak menyukainya.

再說一遍，沒有人知道這是否意味著傑克遜不愛她。
Kemudian sekali lagi, tidak ada yang mengatakan sama ada itu bermakna Jackson tidak menyukainya.

好吧，如果事情在我們看來並不完美，那麼也許它們並不意味著。
Dengan baik, jika perkara-perkara tidak berubah menjadi sempurna di mata kita, mungkin mereka tidak dimaksudkan.

認知意味著你此前就認識它，然後你再次認出它了；.
Kata mengenal itu berarti bahwa Anda sudah terlebih dahulu tahu tentang hal itu, kemudian Anda mengenalinya;

我們無法找到這些問題的滿意答案這一事實並不意味著沒有答案。
Hakikat bahawa kita tidak dapat menemui jawapan yang memuaskan kepada soalan-soalan ini tidak bermakna tidak ada jawapan.

這並不壹定意味著妳不能使用滑塊或圖像-但妳應該明智地選擇。
Itu tidak berarti bahwa Anda tidak dapat menggunakan slider atau gambar- tetapi Anda harus memilih dengan bijak.

鹽含量和發酵的組合意味著，如果它未開封，它應該有一個保質期很長。
Gabungan kandungan garam dan ditapai bermakna bahawa, jika ia tidak dibuka, ia harus mempunyai jangka hayat yang sangat panjang.

認知意味著你此前就認識它，然後你再次認出它了；.
Kata mengenal itu berarti bahwa Anda telah tahu tentang hal itu terlebih dahulu, dan kemudian Anda mengenalinya lagi;

當你說自然減肥意味著你不必使用一些配件或有用的輔助工具來減肥。
Ketika Anda mengatakan bahwa penurunan berat badan alami berarti Anda tidak harus menggunakan beberapa aksesori atau alat bantu hanya untuk menurunkan berat badan.

這並不意味著，我們一定要用我們的血去喂蚊子，而是試圖去用一種比較平和的方式去處理蚊子問題。
Bukan berarti kita harus memberi makan nyamuk itu dengan darah kita, tetapi coba pakai cara yang lebih lunak saat mengatasi masalah nyamuk.

另一件事，這也意味著，瑞典的基督教，我們仍然納稅的教堂，非常保守的。
Kemudian hal lain yang juga bermakna bahawa Sweden adalah seorang Kristian adalah bahawa kita masih membayar cukai ke gereja, sangat konservatif.

這就意味著，如果注意力游移，我們就要使之回歸；如果昏昏欲睡，我們就要努力使自己保持清醒。
Ini berarti bahwa jika perhatian kita mengembara maka kita akan membawanya kembali, jika kita mengantuk kita berusaha untuk membangunkan diri kita.

他們的購買量急劇減少，但購買量減少意味著需要的商品減少，因此公司不需要這麼多員工。
Mereka mengurangi pembelian mereka secara dramatis, tetapi kurang membeli berarti lebih sedikit barang yang dibutuhkan, sehingga perusahaan tidak membutuhkan begitu banyak karyawan.

蘇丹信仰社區的多樣性意味著維持一個外國法律體系-英國普通法-比選擇採用哪種版本的伊斯蘭教法更少引起爭議。
Keragaman komunitas agama di Sudan berarti mempertahankan sistem hukum asing- hukum umum Inggris- kurang kontroversial daripada memilih versi Syariah mana yang akan diadopsi.

造成由化石燃料燃燒排放的巨大損失意味著減少對化石燃料的依賴可以有巨大的好處。
Kerusakan besar yang disebabkan oleh emisi dari pembakaran bahan bakar fosil berarti bahwa mengurangi ketergantungan kita pada bahan bakar fosil dapat memiliki manfaat yang sangat besar.

當進行全面搶救挖掘是安全時，這將會是一項重大的行動，需要大量的資源，這當然意味著需要國際支援。
Ketika penggalian dapat dilakukan dengan aman dan menyeluruh, ini akan menjadi operasi besar, dan membutuhkan banyak sumber daya yang artinya juga membutuhkan dukungan internasional.".

即使這樣，社會排斥和貧民窟化也意味著“本土恐怖分子”是另一種令人沮喪的可預測的良好意圖和高貴姿態的產物。
Walaupun begitu pengecualian sosial dan ghettoisation bermakna bahawa" pengganas homegrown" adalah satu lagi kemurungan yang diramalkan oleh hasil niat baik dan gerak hati yang mulia.

這是要記住的另一個非常重要的事實，並且可能是最難接受的：僅僅因為您設置了界限並不意味著對方必須同意。
Berikut adalah satu lagi fakta yang sangat penting untuk diingati dan mungkin yang paling sukar diterima: hanya kerana anda menetapkan batas tidak bermakna orang lain harus bersetuju.

這使得與會者感到被愛，這也意味著發言者的觀眾更加警覺，因為每個人都有一種簡單的方法來保持充足的水分。
Itu membuat para peserta merasa dicintai, dan itu juga berarti pembicara mendapat penonton yang lebih waspada, karena semua orang memiliki cara yang mudah untuk tetap terhidrasi dengan baik.

这是否意味著在中国，唯一的因应方式是转移到受政府控制且政府可以轻松监控每一段对话的WeChat？?
Apakah ini berarti kalau tindakan satu-satunya bagi mereka yang di Cina adalah berpindah ke WeChat yang notabenenya dikendalikan oleh pemerintah, dan setiap percakapan mereka bisa dengan mudah dipantau?

你可以選擇你的陣營英雄作為你的導師，這基本上意味著，他們將出現不時在右上角的角落，以幫助你在DC宇宙在線。
Anda dapat memilih pahlawan dari faksi Anda sebagai mentor Anda di DC Universe Online, yang pada dasarnya berarti bahwa mereka akan muncul dari waktu ke waktu di sudut kanan atas untuk membantu Anda.

此外，基於透明度，問責制意味著研究人員需要清楚的目標，方法，並在他們的研究過程中的各個階段成果，並為自己的行為承擔責任。
Selanjutnya, akuntabilitas berbasis transparansi berarti bahwa peneliti harus jelas tentang tujuan, metode, dan hasil pada semua tahap proses penelitian mereka dan mengambil tanggung jawab atas tindakan mereka.

我們必須爭取的愛情-如果你喜歡這個年輕人，這並不意味著，他沒有吸引到別人，總是女孩比男孩多，有望成為激烈的戰鬥。
Kita harus berjuang untuk cinta- jika Anda menyukai pemuda, itu tidak berarti bahwa ia tidak tertarik pada orang lain, dan sebagai perempuan selalu lebih dari anak laki-laki, pertarungan menjanjikan untuk menjadi intens.

劇情:當一個神秘的病毒在一個孤立的軍營爆發時，一個懶惰的預備役士兵和他強硬的指揮官必須一起努力生存，學習成為真正的士兵意味著什么。
Ketika sebuah virus misterius pecah di sebuah kamp militer yang terisolasi, seorang prajurit cadangan yang malas dan komandannya yang tangguh harus bekerja sama untuk bertahan hidup, dan belajar apa artinya menjadi tentara sungguhan.

Winx的裝扮遊戲，專門為女孩設計的，但是，這並不意味著，男孩還不能一次或兩次，玩遊戲對winx的嘗試自己設計的衣服的作用。
Winx berdandan permainan yang dirancang khusus untuk anak perempuan, tapi itu tidak berarti bahwa anak-anak juga tidak bisa sekali atau dua kali untuk bermain game tentang Winx dan mencoba sendiri dalam peran desainer pakaian.

雖然該病通常與老年人有關，但是兒童缺乏運動和健身水平下降意味著與心髒病相關的危險因素在青少年中更為普遍比大多數人想像的.
Sementara kondisi ini sering dikaitkan dengan orang dewasa yang lebih tua, meningkatnya aktivitas anak-anak dan tingkat kebugaran yang buruk berarti bahwa faktor risiko yang terkait dengan penyakit jantung lebih umum di kalangan remaja daripada yang dipikirkan kebanyakan orang.