Lebih dari separuh warga Brazil tak tertarik dengan Piala Dunia.
对外部世界不感兴趣.
Tak tertarik pada dunia luar.
你对物质利益不感兴趣。
Mereka tidak tertarik keuntungan materi.
尽管我对政治不感兴趣,但我很同情身边这些来自德国的犹太难民。
Meskipun aku tidak tertarik dengan politik, aku bersimpati dengan tetangga Yahudi kami yang datang dari Jerman sebagai pengungsi.
我不感兴趣于这个或那个现象,这个或那个元素的光谱。
Saya tidak tertarik pada fenomena ini atau itu; dalam spektrum ini atau elemen itu.
然而,如果一个女人对她孩子的主要感觉不感兴趣,那可能是产后抑郁症的征兆。
Walau bagaimanapun, jika perasaan utama wanita terhadap anaknya tidak berminat, ia mungkin menjadi tanda kemurungan postpartum.
我不感兴趣于这个或那个现象,这个或那个元素的光谱。
Saya tidak tertarik dengan fenomena ini atau itu, dalam spektrum elemen ini atau itu.
我曾经度过了一个快速变化的时代,我对自己的身体感觉不感兴趣,尤其是任何痛苦。
Saya pernah mengalami perubahan pesat dalam hidup saya di mana saya tidak berminat untuk merasai banyak badan saya, terutamanya kesakitan.
约翰尼感兴趣只有男性的职业,所以这样的事,作为时尚,他不感兴趣。
Johnny tertarik pekerjaan hanya laki-laki, sehingga hal seperti fashion, ia tidak tertarik.
约翰尼感兴趣只有男性的职业,所以这样的事,作为时尚,他不感兴趣。
Johnny berminat pekerjaan yang hanya lelaki,jadi perkara yang sedemikian sebagai fesyen, dia tidak berminat.
学院嘲弄地笑了笑,飘回到马库斯仍然坐着,静止的,不感兴趣。
Caius tersenyum sinis dan melenggang kembali ke tempat Marcus masih duduk,tidak bergerak dan tidak tertarik.
如果你总是主动开始聊天的那一位,很大概率是,她对你不感兴趣。
Jika selama ini Anda yang selalu memulai pembicaraan, kemungkinannya dia tidak tertarik kepada Anda.
我们悲伤地宣布,经过几周的训练,露露开始表现出它对搜寻爆炸物不感兴趣。
Beberapa minggu latihan, Lulu menunjukkan tanda dia tidak tertarik mendeteksi peledak.
佩雷尔曼漫不经心地说:“我对金钱或名誉不感兴趣。
Saat itu, Perelman menyatakan, Saya tidak tertarik dengan uang atau ketenaran.
千禧一代在感兴趣(48%)和不感兴趣(50%)之间几乎平分秋色。
Milenial hampir sama terbagi antara tertarik( 48%) dan tidak tertarik( 50%).
其他人对我的调情有一种更被动的行为,但即使不感兴趣也能接受。
Yang lain memiliki perilaku yang lebih pasif untuk menggoda saya tetapimenerima bahkan ketika tidak tertarik.
因为一些你不感兴趣或觉得太高科技的东西并不代表你能回避它。
Hanya karena sesuatu tidak menarik bagi Anda atau tampaknya terlalu teknis tidak berarti Anda boleh menghindarinya.
你不用去想所有事都会影响我们,大多数的事情我们并不感兴趣。!
Anda tidak perlu berfikir bahawa semua yang anda tulis itu akan mempengaruhi kami dankebanyakannya langsung tidak menarik minat kami!
设想这样的场景:你跟某人第一次约会,才10分钟,约会对象就起身离开了,说对你不感兴趣。
Gambaran kasus studi: Anda pergi kencan pertama, dan 10 menit kemudian, teman kencan Anda beranjak pergi,sambil mengatakan bahwa ia tidak tertarik dengan Anda.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt