不是直接 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak langsung

在 中文 中使用 不是直接 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這也是過去，即使它不是直接屬於你自己的。
Itu juga di masa lalu, walaupun ia tidak langsung anda sendiri.

其它几项都不是直接原因。
Yang lainnya merupakan penyebab tidak langsung.

如不是直接进入下一步。
Jika tidak langsung ke langkah selanjutnya.

应该还注意到,房间不是直接在我的公寓,但它是一个舒适的小阁楼的房间旁边就是这里。
Perlu dicatat belum bahwa ruangan tidak langsung di apartemen saya, tapi itu adalah ruang loteng kecil yang nyaman tepat di sebelah sini.

我每天都可以见到伊布，我不是直接和他一起工作的，举例而言，今天我看到了他训练的过程。
Saya melihat kondisi Ibrahimovic setiap hari, saya memang tidak langsung bekerja dengannya, tapi misalnya, saya melihat dia bekerja dengan pelatih fisik.

网站WEBEGISZ不是RF系统的官方资源，并且其上的自我记录优惠券不是直接布局的。
Situs web WEB EGISZ bukan sumber daya resmi sistem RF dan kupon untuk merekam sendiri tidak secara langsung ditata.

常见的感冒最常见的种类是鼻病毒，它占了各地50％的所有感染（它的名字不是直接来自野生动物，而是因为“犀牛”是希腊语中的“鼻子”）。
Pelbagai jenis selesema biasa yang paling biasa adalah rhinovirus, yang menyumbang sekitar 50% daripada semua jangkitan( ia mendapat namanya tidak langsung dari haiwan liar tetapi kerana" badak" adalah bahasa Yunani untuk" hidung").

常见的感冒最常见的种类是鼻病毒，它占了各地50％的所有感染（它的名字不是直接来自野生动物，而是因为“犀牛”是希腊语中的“鼻子”）。
Varietas flu biasa yang paling umum adalah rhinovirus, yang bertanggung jawab atas sekitar 50% dari semua infeksi( itu mendapat namanya tidak langsung dari hewan liar tetapi karena" badak" adalah bahasa Yunani untuk" hidung").

虽然这些话不是直接给你们指路，但对于你们的进入仍有很大的帮助，因为你们现在的生活太缺少异象，这将对你们的进入是极大的拦阻。
Walau kata-kata ini tidak secara langsung menunjukkan jalanmu, tetap ini adalah bantuan besar untuk jalan masukmu, karena hidupmu di masa kini sangat kekurangan visi, dan ini akan menjadi penghalang yang signifikan yang menghalangi jalan masukmu.

而且，所有通过自身的繁殖维持生存的物种，都在本物种内得到一种两性个体之间的合作，这种合作不是直接对个体本身有益，而是为本物种进行的服务。
Lebih jauh lagi, semua spesies yang mempertahankan kehidupannya dengan cara mereproduksi diri bekerja sama di antara dua anggotanya yang berlawanan jenis kelamin yang tidak secara langsung menguntungkan individu-individu itu, tetapi memberikan jasa bagi spesiesnya untuk menjaga dari kepunahan.

CSIS人權倡議組織主任艾米・萊爾（AmyLehr）表示，在許多情況下，西方公司並不是直接從新疆的工廠購買產品。
Amy Lehr, direktur Inisiatif HAM CSIS, mengatakan bahwa dalam banyak kasus perusahaan-perusahaan Barat tidak secara langsung membeli bahan baku dari pabrik-pabrik di Xinjiang.

我们知道这是她们的第一次（犯错），通常首次案例我们会给予劝导，而不是直接执行鞭刑让全国都知道。
Sebaliknya kita tahu ini adalah kes pertama bagi mereka dan biasanya dalam kes pertama kita perlu memberi nasihat dan tidak seterusnya melakukan( hukuman) sebat sehingga diketahui seluruh negara.

最常見的感冒類型是鼻病毒，這是其中的一種大約50％所有感染（它的名字不是直接來自野生動物，而是因為“犀牛”是希臘語中的“鼻子”）。
Varietas flu biasa yang paling umum adalah rhinovirus, yang bertanggung jawab atas sekitar 50% dari semua infeksi( itu mendapat namanya tidak langsung dari hewan liar tetapi karena" badak" adalah bahasa Yunani untuk" hidung").

最常見的感冒類型是鼻病毒，這是其中的一種大約50％所有感染（它的名字不是直接來自野生動物，而是因為“犀牛”是希臘語中的“鼻子”）。
Pelbagai jenis selesema biasa yang paling biasa adalah rhinovirus, yang menyumbang sekitar 50% daripada semua jangkitan( ia mendapat namanya tidak langsung dari haiwan liar tetapi kerana" badak" adalah bahasa Yunani untuk" hidung").

這裡有一個相似的情況，我們已看見到後果：當容許女輔祭的時候，這是一個給予主教的批准，並不是直接給神父的(就是說，如果主教決定了，他可容許在他的教區內有女輔祭)。
Ini situasi yang sama di mana kita sudah bisa melihat hasilnya: Ketika izin diberikan untuk misdinar perempuan, itu adalah izin yang diberikan kepada uskup, tidak langsung ke imam( yaitu, jika seorang uskup sampai memilih, ia bisa mengizinkan praktek di keuskupan).

如果您提及的是他人著作中的一個觀念或看法，而不是直接引用其內容，或者提及整本書、整篇文章或整份著作，您只要在正文中註明作者和出版年即可。
Jika Anda mengacu pada sebuah ide dari pekerjaan lain tapi TIDAK secara langsung mengutip materi, atau membuat rujukan kepada seluruh buku, artikel atau pekerjaan lain, Anda hanya perlu membuat rujukan kepada penulis dan tahun penerbitan di dalam teks Anda referensi.

不管是不是直接卖给…….
Walaupun tidak serta merta langsung berjualan.

不是直接或间接来自于太阳的是.
Secara langsung maupun tidak langsung, berasal dari radiasi matahari untuk.

它不是直接从基金管理人处购买。
Itu tidak dibeli langsung dari administrator dana.

它不是直接的关系，而是不同研究的积累。
Ini bukan hubungan langsung, tetapi akumulasi studi yang berbeda.

类似的帐户也会注册广告，但不是直接的。
Akun serupa juga terdaftar untuk iklan, tetapi tidak langsung.

你的答案可能不是直接的，甚至可能在几天内出现。
Lamaran Anda mungkin tidak akan langsung dijawab dalam waktu beberapa hari.

智慧不是直接追求幸福，而是在善良的基础上建立美好的生活。
Kebijaksanaan bukanlah untuk mengejar kebahagiaan secara langsung, melainkan untuk membangun kehidupan yang baik di atas dasar kebaikan.

据Kiswoyo称，有些股票会直接受到正面影响，有些则不是直接的。
Menurut Kiswoyo ada beberapa saham yang akan terkena dampak positif langsung dan sebagian lainnya tidak langsung.

諺語，作為一種文學形式，並不是直接的應許；.
Kitab Amsal, sebagai bentuk sastra, tidak merupakan janji langsung;

厄尔尼诺现象发生的可能是几千年来，而不是直接由全球变暖引起的。
Fenomena El Nino telah terjadi selama mungkin ribuan tahun dan tidak disebabkan langsung oleh pemanasan global.

美国官员说，杀死美国公民法鲁克和加达恩的袭击并不是直接针对他们的。
Para pejabat Amerika mengatakan serangan yang menewaskan warga Amerika Farouq dan Gadahn tidak dilancarkan terhadap mereka secara langsung.

此外，这是一个区域火车的价格，它需要3.5小时，而不是直接的。
Apalagi ini adalah harga kereta regional, dibutuhkan 3,5 jam dan tidak langsung.

这不是直接见效的，善良是一种生活方式，它融入你的思想和行为。
Ini bukan soal efek langsung; kebaikan adalah pilihan gaya hidup, sesuatu yang menyertai setiap hal yang Anda pikirkan dan lakukan.

而不是直接体验高清晰度的世界，而是从忙碌的心灵背后窥视它。
Alih-alih langsung mengalami dunia dalam definisi tinggi, Anda mengintipnya dari balik tirai pikiran sibuk Anda.