不知怎么 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• entah bagaimana
• entah kenapa

在 中文 中使用 不知怎么 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不知怎么的，家里两个月没给大卫寄钱了。
Entah bagaimana, sudah 2 bulan ini rumah tidak mengirimi uang ke David lagi.

不知怎么的，心居然骄傲了起来。
Entah kenapa, hatinya merasa bangga.

不知怎么的，家里已两个月没给大卫寄钱了。
Entah bagaimana, sudah 2 bulan ini rumah tidak mengirimi uang ke David lagi.

不知怎么我觉得紧张。
Entah kenapa aku merasa gugup.

不知怎么说，里面说了很多东西。
Bagaimana tidak, didalamnya ada banyak hal yg dibahas.

不知怎么的，放松的，他回到他的前任贸易，悄悄地从他的妻子，是为了挽救个人。
Entah bagaimana untuk bersantai, ia kembali ke perdagangan mantan, dan diam-diam dari istrinya, adalah untuk menyelamatkan individu.

不知怎么的,兰登的身体在动，恐慌和本能现在压倒了他的镇静剂。
Entah bagaimana, tubuh Langdon bergerak, panik, dan sekarang instingnya mengambil alih obat penenang.

不知怎么，我没有教会你去爱耶稣，使你至少能谈论一些有关祂的事。
Entah bagaimana saya tidak mengajarkan Anda untuk mengasihi Yesus paling tidak hanya dengan cukup berbicara tentang Dia.

不知怎么的，这些日子过去了，五天后，我又飞过了新西兰崎岖的美丽海岸线。
Entah bagaimana hari-hari itu terbang seperti yang mereka lakukan dan lima hari kemudian saya terbang ke atas pantai yang indah di New Zealand sekali lagi.

但我们还没见过她，不知怎么的，我们一出生就分开了。
Tapi kami belum pernah bertemu dengannya; entah bagaimana, kami terpisah sejak lahir.

所以你让他们走，或者当你打开笼子喂它们的时候，它们不知怎么地从你身边飞过。
Jadi Anda membiarkan mereka pergi, atau ketika Anda membuka kandang untuk memberi makan mereka, mereka entah bagaimana terbang melewati Anda.

所以你让他们走，或者当你打开笼子喂它们的时候，它们不知怎么就从你身边飞走了。
Jadi Anda membiarkan mereka pergi, atau ketika Anda membuka kandang untuk memberi makan mereka, mereka entah bagaimana terbang melewati Anda.

所以你放了他们，或者当你打开笼子喂它们的时候，它们不知怎么地从你身边飞过。
Jadi Anda membiarkan mereka pergi, atau ketika Anda membuka kandang untuk memberi makan mereka, mereka entah bagaimana terbang melewati Anda.

不知怎么的，我们挺了过来，但它几乎毁了我们的生活。
Tidak peduli apa yang terjadi di sekitar kita meskipun itu membahayakan nyawa kita.

在我的职业生涯里已经很少有东西能让我觉得惊讶或者不知怎么反应。
Kini jarang perkara-perkara yang berlaku di dalam kehidupan profesional saya, yang saya rasa terkejut atau tidak tahu bagaimana untuk membalas.

我每次来这个迷人的地方我完全征服了每次都不知怎么管理的标准要比前一次更好的做工,甚至如果这是可能的。
Setiap kali saya mengunjungi tempat yang indah ini saya benar-benar dimanjakan karena setiap kali standard pembuatan yang entah bagaimana lebih baik daripada waktu sebelum, bahkan jika mungkin.

在泰国人的办公室里可以见识到这看似矛盾的活力，工人们就像是在到处开玩笑--然而，不知怎么地，最终，工作完成了。
Terdakwa pemerkosaan India hadir di pengadilan Ini tampak seperti dinamika yang bertentangan yang dapat dilihat di kantor- kantor di Thailand; para pekerja tampak bercanda- namun, entah bagaimana, akhirnya, pekerjaan diselesaikan.

她的许多合作者在第一次看到数据时，都认为结果是“好得令人难以置信”，观察过程中不知怎么结果有出错。
Ketika mereka pertama kali melihat data, banyak kolaborator seniornya berpikir hasilnya harfiah, terlalu bagus untuk menjadi kenyataan' dan entah bagaimana proses pengamatan telah mengganggu temuan ini.

公元前546年,泰勒斯的学生,可能和一个朋友认为,由于人类婴儿出生时无助的,如果第一个人类不知怎么出现在地球作为一个婴儿,它就不可能幸存下来。
Anaximander( 610- 546 SM), teman dan mungkin murid dari Thales, berpendapat bahwa karena bayi manusia tak berdaya saat lahir, jika manusia pertama entah bagaimana muncul di bumi sebagai bayi, maka manusia tidak akan bertahan hidup.

我不知怎么认为房子被抛弃了，但当我走近它时，我并不确定，尽管散步确实长满了杂草，但他们似乎保留了自己的天性，以至于不能说完全的逃兵。
Entah mengapa, entah mengapa, saya menganggap remeh rumah itu telah ditinggalkan, namun saat saya mendekatinya, saya tidak begitu yakin, karena meski jalan-jalan itu benar-benar ditumbuhi rumput liar, sepertinya mereka tetap mempertahankan sifat mereka sedikit demi sedikit untuk membantah desersi yang lengkap.

也不知怎么替他报仇。
Kau bahkan tidak tahu membalas dendam apa padanya.

云珠不知怎么和媛婷解释。
Adapun jin tidak diketahui bentuk dan rupanya.

最后你就不知怎么做。
Pada akhirnya kamu tidak tahu harus berbuat apa.

但是只要他说出来了,不知怎么的,连续性就没有打断。
Tetapi, asalkan dia mengucapkannya, dengan sesuatu cara yang entah bagaimana, kesinambungan itu tidak akan terpatahkan.

我去,因为我知道我曾经像斯特拉文斯基,但不知怎么的我不再有耐心。
Aku pergi karena aku tahu aku pernah menyukai Stravinsky tetapi entah mengapa, kini aku tidak memiliki kesabaran lagi untuk menyimaknya.

甚至环保机构虽然很快懂得预防的优越性，不知怎么的却发现自己把大部分钱花在了清理污染方面。
Bahkan agen-agen lingkungan, sembari cepat mengakui keungulan dari pencegahan, bagaimanapun juga mendapati diri mereka menghabiskan sebagian besar uang untuk membersihkan polusi.

我不知怎么办，心里顿时紧张起来。
Saya tahu apa yang terjadi jika gugup.

不知怎么就選擇了在德國….
Saya tidak tahu apakah hidup kita di Jerman.