不肯 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak mau
• menolak
• enggan

在 中文 中使用 不肯 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你始终都不肯说话.
Kamu selalu tak mau bicara.

相反，如果教师不肯.
Sebaliknya jika guru tidak.

如果孩子不肯说话.
Jika anak tak mau bicara di.

但是丈夫不肯帶她去醫院。
Tapi suamiku enggan membawanya ke RS.

因為他手不肯做工。
Karena tangannya enggan bekerja.

我不肯，他們堅持付一半。
Saya menolak, tapi dia setengah memaksa.

因为他的手不肯做工。
Karena tangannya enggan bekerja.

你到现在还不肯原谅我吗?
Kau tidak memaafkan aku sampai sekarang?

因為他的手不肯做工。
Karena tangannya enggan bekerja.

可那些记者不肯轻易退却。
Reporter tidak akan mundur dengan mudah.

我们一直告诉她，但她不肯。
Kami selalu bertanya padanya, tapi dia menolak.

因为如果我们不肯原谅你.
Karena jika Engkau tidak mengampuni kami.

凌少还是不肯原谅我吗？”.
Apakah kamu mau memaafkan aku atau tidak.

我”本要自己去，但父亲不肯。
Aku ingin pergi sendiri, tapi orang tua saya menolak.

但是他们不肯，才发生了争执。
Namun ketika dia menolak, sebuah pertengkaran terjadi.

他请高乾复任，魏主不肯。
Kemudian ia meminta ijin lagi dan Umar tidak mengijinkannya.

你近来也不肯跟我多讲话。
Dia juga tidak banyak bicara terhadapku akhir-akhir ini.

这些嫌疑人非常固执，不肯配合。
Tersangka ini sangat keras kepala, menolak untuk bekerja sama.

他们不肯轻易闲下心来，具有很强的开拓精神。
Mereka tidak mudah terpukul jatuh dan punya semangat tinggi.

我对我主人说,恐怕女子不肯跟我来.
Jawabku kepada tuanku itu: Mungkin perempuan itu tidak mau mengikut aku.

我不肯离开，一直守在你的床前。
Aku tidak akan meninggalkan kasur ku dan engkau berdiri di depanku.

为什么男人出轨了，却不肯离婚？?
Mengapa ada suami yang jelas-jelas selingkuh namun menolak untuk bercerai?

懒惰人的愿望害死他自己，因为他的手不肯工作。
Akibatnya, ia dibunuh oleh keinginannya sendiri karena tangannya enggan bekerja.

但是只要他还有一口气在，就绝不肯放弃反抗。
Tapi asalkan dia masih bernapas, dia tidak akan pernah menyerah tanpa bertarung.

大兒子就生氣，不肯進去，他父親出來勸他。
Mendengar itu, anak sulung itu marah, ia tidak mau masuk ke pesta itu, lalu bapanya keluar dan mengajak dia masuk.

我对我主主人说说：恐怕女子不肯跟我来。
Jawabku kepada tuanku itu: Mungkin perempuan itu tidak mau mengikut aku.

但他們不肯聽從；他們像他們的祖先一樣頑固，不信靠上主-他們的上帝。
( 14) Mereka tidak mau mendengarkan, malah bersikap keras kepala sama seperti nenek moyang mereka yang tidak percaya kepada TUHAN Allah mereka.

最终两个人以分手告终，因为谁也不肯退让。
Akhirnya keduanya terlibat perdebatan karena tidak ada yang mau mengalah.

他們必不歸回埃及地、亞述人卻要作他們的王、因他們不肯歸向我。
Mereka tidak akan kembali ke Tanah Mesir, tetapi orang Asyur akan menjadi raja mereka, kerana mereka enggan bertaubat agar kembali kepada-Ku.