不能适应 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak dapat beradaptasi
• tak bisa beradaptasi

在 中文 中使用 不能适应 的示例及其翻译为 印度尼西亚

海豚的身体不能适应任何外界的压力。
Tubuh lumba-lumba tidak dapat beradaptasi dengan tekanan di luar air.

她完全不能适应在英国的生活。
Dia tak bisa beradaptasi dengan kehidupan di Inggris.

他担心自己不能适应新的环境。
Dia khawatir tidak dapat beradaptasi dengan lingkungan yang baru.

同样我也不能适应这辆摩托车。
Begitu pun saya yang juga tak bisa beradaptasi dengan motornya.

如果不能适应，离开它。
Jika tidak dapat beradaptasi, maka tinggalkan.

深怕他不能适应新环境。
Dia khawatir tidak dapat beradaptasi dengan lingkungan yang baru.

我反而不能适应去好莱坞。
Saya tidak akan menyesuaikan diri dengan Hollywood.

你太单纯了，不能适应这个社会。
Kau terlalu canggung dan tidak bisa menyesuaikan diri dengan masyarakat.

然而，现在的机器人和计算机没有社交意识，所以不能适应非言语提示。
Namun, robot dan komputer saat ini tidak sadar secara sosial, sehingga mereka tidak dapat beradaptasi dengan isyarat verbal.".

这是一个逃避现实主义和实用主义的空间，致力于探索那些往往既不能适应现有现实，也不能实现的想法。
Ini adalah ruang yang luput dari realisme dan pragmatisme dan didedikasikan untuk mengeksplorasi ide-ide yang seringkali tidak dapat disesuaikan dengan kenyataan yang ada atau diimplementasikan.

事实上，世界经济论坛的最新版《世界风险评估报告》（WorldRiskAssessmentReport）将不能适应气候变化的影响列为全球社会和经济面临的最大的风险（以影响衡量）。
Faktanya, edisi terbaru laporan World Risk Assessment yang diterbitkan World Economic Forum menyatakan bahwa kegagalan beradaptasi dengan dampak perubahan iklim merupakan risiko terbesar, dari segi konsekuensinya, bagi masyarakat dan perekonomian di seluruh dunia.

但是全铝发动机也有自己的劣势，那就是抗高温能力差，不能适应长时间高功率运转，会限制车辆的性能。
Tapi mesin all-aluminium juga memiliki kelemahan tersendiri, yaitu ketahanan suhu rendah yang buruk, tidak bisa memenuhi operasi berdaya tinggi untuk waktu yang lama, akan membatasi performa kendaraan.

是因为不能适应。
Karena tak mampu beradaptasi.

真还是有些不能适应Impulse。
Ada benar-benar orang yang tidak bisa menjaga momentum.

可是，如果人不能适应了呢?
Apa jadinya jika manusia tidak bisa beradaptasi?

不能适应复杂社会的惊涛骇浪。
Tidak dapat dihindarkan dalam susunan masyarakat yang kompleks.

说实话，我到现在还不能适应这一点。
Jujur saja, aku belum bisa menyesuaikan diri di sini.

奥巴马总统说：“美国政府了解，我们从冷战时代遗留的庞大核武不能适应当今的核武威胁。
Obama mengatakan jumlah besar senjata nuklir yang dimiliki kedua negara dari era Perang Dingin sudah sangat tidak sesuai dengan ancaman-ancaman sekarang.

总之，男性不能很好地适应变革。
Manusia tidak akan bisa beradaptasi dengan baik pada perubahan.

有些人的生物钟不能很快的适应时间的改变。
Jam biologis tidak bisa menyesuaikan diri terhadap perubahan waktu secara mendadak.

作为一般规则，GooglePlay假定设备上的平台可以让较小的布局适应较大的屏幕，但不能让较大布局适应较小的屏幕。
Sebagai aturan umum, Google Play mengasumsikan bahwa platform pada perangkat bisa menyesuaikan layout yang lebih kecil ke layar yang lebih besar, namun tidak bisa menyesuaikan layout yang lebih besar ke layar yang lebih kecil.

作为一般规则，GooglePlay会假定设备上的平台可以让较小的布局适应较大的屏幕，但不能让较大布局适应较小的屏幕。
Sebagai aturan umum, Google Play mengasumsikan bahwa platform pada perangkat bisa menyesuaikan layout yang lebih kecil ke layar yang lebih besar, namun tidak bisa menyesuaikan layout yang lebih besar ke layar yang lebih kecil.

我反而不能适应去好莱坞。
Bagi saya, tidak susah untuk menyesuaikan diri di Hollywood.

那些不能适应变化的公司被淘汰了。
Perusahaan yang tidak dapat beradaptasi akan tertinggal.

我们要了解农村，也要了解城市，否则将不能适应革命斗争的需要。
Kita harus memahami kota dan juga pedesaan, atau kita takkan mampu memenuhi kebutuhan perjuangan revolusioner.

加工这类产品需要经常改装或调整设备，普通机床或专用化程度高的自动化机床已不能适应这些要求。
Memproses produk semacam itu memerlukan modifikasi atau penyesuaian peralatan yang sering, dan peralatan mesin biasa atau peralatan mesin otomatis yang sangat khusus tidak dapat lagi memenuhi persyaratan ini.

我们知道，要达到这样高的目标是不容易的，特别是在这个快速而活跃的时代，教育不能适应传统的框架。
Kami sadar bahwa tidak akan mudah mencapai target yang begitu tinggi, terutama pada usia yang cepat dan dinamis ini, dan bahwa pendidikan tidak dapat dilakukan agar sesuai dengan kerangka kerja tradisional.