不能透露 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak bisa mengungkapkan
• tidak dapat mengungkapkan
• tidak bisa menyebutkan
• tidak dapat membocorkan
• tidak bisa mengatakan

在 中文 中使用 不能透露 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这是强调不能透露你是谁约会。
Ini menekankan tidak bisa mengungkapkan siapa Anda kencan.

我们不能透露这些信息,因为客户隐私政策。
Kami tidak dapat mengungkapkan informasi tersebut karena kerahasiaan klien.

但是你不能透露你的身份。
Anda tidak bisa mengungkapkan identitas Anda.

它强调不能透露你约会的对象。
Ini menekankan tidak bisa mengungkapkan siapa Anda kencan.

它强调不能透露你在和谁约会。
Ini menekankan tidak bisa mengungkapkan siapa Anda kencan.

柯比說他不能透露為什麼斯內爾會在敘利亞。
Kirby mengatakan ia tidak bisa mengungkapkan mengapa Snell berada di Suriah.

柯比说他不能透露为什么斯内尔会在叙利亚。
Kirby mengatakan ia tidak bisa mengungkapkan mengapa Snell berada di Suriah.

公司所有者和经营商拉达尔·利维森（LadarLevison）在这则信息中说，他不能透露关闭原因，否则有违美国法律。
Pemilik dan operator layanan email itu, Ladar Levison, menulis dalam pesan itu bahwa ia tidak bisa mengungkapkan alasannya karena UU Amerika tidak membolehkannya.

米尔斯多夫声称，他不能透露哪些生产商已签约使用这种技术。
Myersdorf mengatakan bahwa dia tidak dapat mengungkapkan produsen mana yang telah mendaftar untuk menggunakan teknologi ini.

米爾斯多夫聲稱，他不能透露哪些生產商已簽約使用這種技術。
Myersdorf mengatakan bahwa dia tidak dapat mengungkapkan produsen mana yang telah mendaftar untuk menggunakan teknologinya.

我不能透露名字，不过确实有来自英格兰、西班牙和法国的球队联系过我。
Aku tidak bisa menyebutkan nama-namanya, tapi memang ada kontak dengan sejumlah tim dari Inggris, Spanyol, dan juga Prancis.

为此，美国政府不能透露有关其工具和国防它宣誓为人民服务战术的完整信息。
Untuk alasan ini, pemerintah AS tidak dapat membocorkan informasi lengkap tentang alat dan taktiknya untuk pertahanan nasional kepada masyarakat yang dilantik untuk dilayani.

尽管我不能透露这些人是谁，但我相信其中有一名‘重要人物'。
Walaupun saya tidak dapat mengungkapkan siapa mereka, kami percaya ada' orang penting' di antara mereka.

我不能透露名字，不过确实有来自英格兰、西班牙和法国的球队联系过我。
Saya tidak bisa menyebutkan nama-nama( klub peminat), tapi memang ada kontak dari tim-tim asal Inggris, Spanyol dan juga Perancis.

关于我想要什么，现在只能说些概况，但我不能透露具体的俱乐部或者国家。
Apa yang saya inginkan, profil umum tentu saja, tetapi saya tidak bisa mengatakan klub atau negara.

Al-Jadaan表示，沙特阿拉伯不能透露其油价假设，但表示他相信“我们预算中的数字是合理的。
Al-Jadaan mengatakan Arab Saudi tidak dapat mengungkapkan asumsi harga minyaknya, tetapi mengatakan bahwa dia percaya jumlah yang kita miliki dalam anggaran adalah wajar.

至于我想要什么，我只能说些总体概况，但我不能透露具体哪个俱乐部或国家。
Apa yang saya inginkan, profil umum tentu saja, tetapi saya tidak bisa mengatakan klub atau negara.

与此同时，利物浦主帅尤尔根·克洛普说，他最初误解的情况，但不能透露任何细节。
Sementara itu, bos Liverpool Jurgen Klopp mengatakan bahwa dia pada awalnya salah memahami situasinya, namun tidak dapat mengungkapkan rincian apapun.

根据现行法规，推特不能透露有关政府以国家安全理由要求获得用户数据的请求。
Berdasarkan peraturan yang sekarang, Twitter tidak bisa mengungkap informasi tertentu mengenai permintaan pemerintah mengenai data pengguna karena alasan keamanan nasional.

何塞声称，还不能透露具体细节，但菲律宾与美国的关系仍然“稳固”。
Juru bicara tersebut menyatakan, rincian pembicaraan tidak diungkapkan, namun hubungan antara Filipina dengan AS tetap kukuh.

我已经对未来做出了决定，但我不能透露，因为我和曼联有合同，而且我尊重俱乐部。
Saya telah mengambil keputusan mengenai masa depan, tetapi saya tidak mengungkapkan itu karena saya masih mempunyai kontrak dengan Manchester United dan karena saya menghormati klub.

Anina表示，她的律师建议不能透露六人的身份，因为该令状可能尚未达到他们的全部。
Anina berkata, dia tidak dapat mendedahkan identiti enam, atas nasihat peguamnya, kerana writ itu mungkin tidak sampai kepada mereka semua.

我们暂时还不能透露细节，但我可以说除了在南京举行的国际足联比赛之外，尤文图斯的球迷将有机会看到不在场上的明星，但至少在另一场大赛中。
Kami tidak dapat mengungkapkan rincian untuk saat ini tapi saya dapat mengatakan bahwa selain pertandingan ICC di Nanjing, fans Juve akan memiliki kesempatan untuk melihat semua idola mereka tidak di lapangan saja, tapi setidaknya pada acara besar lainnya.

但许多问题仍然存在，如何在政府的监视程序下生存，这些公司表示由于政府的限制，不能透露更多信息。
Namun, banyak masalah masih ada, bagaimana untuk bertahan hidup di bawah program pengawasan pemerintah, perusahaan-perusahaan ini mengatakan bahwa karena pembatasan pemerintah, tidak dapat mengungkapkan informasi lebih lanjut.

当被问及制作小黑裙的前景时，他表示，那会“非常昂贵”，该物质的费用也是他不能透露的情况之一。
Ditanya tentang prospek untuk membuatnya menjadi gaun hitam, dia mengatakan akan" sangat mahal"- biaya material adalah salah satu hal yang ia tidak bisa ungkapkan.

他补充说，由于法律原因，这名男孩不能透露姓名，他有二至三度烧伤、急性肾损伤、脱水、鼻子骨折、脸部割伤和语言障碍。
Dia menambahkan bahwa bocah lelaki itu- yang tidak dapat disebutkan namanya karena alasan hukum- mengalami luka bakar tingkat kedua hingga ketiga, cedera ginjal akut, dehidrasi, hidung patah, luka di wajah dan keterlambatan bicara yang terisolasi.

谢尔盖·伊万诺夫表示，与俄罗斯部队保障有关的社会和财政问题都已解决，但俄罗斯什么时候、使用什么武器在叙利亚作战，“由于显而易见原因”，他现在还不能透露。
Seperti yang diungkapkan Sergei Ivanov, semua isu sosial dan keuangan terkait penyediaan pasukan Rusia telah diatasi, tetapi mengenai kerangka waktu dan jenis senjata apa yang akan digunakan Rusia untuk beroperasi di Suriah, dengan alasan yang jelas saat ini belum bisa dikabarkan.