不被视 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak dianggap
• tidak diperlakukan
• tidak dipandang
• tidak dilihat

在 中文 中使用 不被视 的示例及其翻译为 印度尼西亚

没有中国人不被视为威胁。
Tidak ada orang Cina yang dianggap sebagai ancaman.

一种类型所有他们自己二战之前，青少年不被视为社会人口，并且没有出版与青少年相关的书籍。
Sebelum Perang Dunia II, remaja tidak dianggap sebagai demografi sosial, dan tidak ada buku yang diterbitkan dengan pemikiran remaja.

OSHA的10小时的培训不被视为一个详尽的治疗涉及到建筑行业的所有安全和健康问题。
OSHA 10- Hour Pelatihan tidak dianggap sebagai pengobatan lengkap semua masalah keselamatan dan kesehatan yang berhubungan dengan industri konstruksi. pelatihan tambahan dapat diberikan untuk hal-hal yang terkait pekerjaan tertentu.

什么RVP不喜欢：被忽视，不向前迈进，面对困难的现实，不被视为国王或女王。
Apa yang tidak disukai oleh RVP: Diabaikan, Tidak bergerak maju, menghadapi realiti yang sukar, tidak diperlakukan seperti raja atau ratu.

乍一看似乎很有趣，但潜在的信息很明确：亚洲人不被视为人类；.
Ini mungkin tampak lucu pada awalnya, tapi pesan yang mendasarinya jelas: orang Asia tidak dipandang sebagai manusia;

你还应尽量少吃剩余食物和微波炉加热食物，因为这些食物不被视作新鲜的、充满活力的。
Anda juga harus mengurangi mengonsumsi makanan sisa dan makanan yang dipanaskan dengan microwave karena makanan-makanan seperti ini tidak dianggap segar dan penuh energi.

狮子座不喜欢：被忽视，面对困难的现实，不被视为国王。
Apa yang tidak disukai Kanu: Diabaikan, menghadapi kenyataan yang sulit, tidak diperlakukan seperti seorang raja.

我们所有耗尽自己，做得更多，做得更好，前进，不被视为虚弱或懒惰。
Kami semua buangkan diri untuk berbuat lebih banyak, lakukan lebih baik, maju, dan tidak dilihat lemah atau malas.

乍一看似乎很有趣，但潜在的信息很明确：亚洲人不被视为人类；人类不被视为人类。
Ini mungkin tampak lucu pada awalnya, tetapi pesan yang mendasarinya jelas: orang Asia tidak dipandang sebagai manusia; mereka menghitung mesin.

在尼日利亚、塞舌尔、毛里求斯及东亚等地有分布但不被视为入侵物种。
Ini juga telah diperkenalkan ke Ghana, Nigeria, Seychelles, Mauritius dan Asia Timur tetapi tidak dianggap sebagai invasif di tempat-tempat tersebut.

什么RVP不喜欢：被忽视，不向前迈进，面对困难的现实，不被视为国王或女王。
Apa yang tidak disukai RVP: Diabaikan, Tidak bergerak maju, menghadapi kenyataan yang sulit, tidak diperlakukan seperti raja atau ratu.

尚不清楚事件中是否有任何嫌疑人被拘留，但执法当局告诉路透社，这不被视为“随意开枪”事件。
Tidak diketahui apakah seorang tersangka ditahan terkait insiden tersebut, namun sumber penegak hukum mengatakan kepada Reuters bahwa kejadian itu tidak dianggap sebagai" penembak aktif".

成本计算器的目的是提供一个大概的估计仅供参考，不被视为您的总移动成本的实际报价。
Kalkulator biaya dimaksudkan untuk memberikan perkiraan kasar untuk tujuan informasi saja dan tidak dianggap sebagai kutipan aktual dari total biaya bergerak Anda.

让我们创建智能的设计，应该得到第二次的外观和不被视为'垃圾邮件'乍看。
Marilah kita membuat sebuah desain yang cerdas pantas kedua tampilan dan tidak akan dianggap sebagai' junk mail' di pertama sekilas.

这些手术通常不被视为主流妇科的一部分，但可从一些整形外科中心获得，特别是在美国，中东，韩国和西欧，通常作为门诊手术。
Prosedur seperti itu pada umumnya tidak dianggap sebagai bagian dari ginekologi arus utama, namun tersedia di beberapa pusat operasi plastik, terutama di Amerika Serikat, Korea Selatan dan Eropa Barat, umumnya sebagai operasi hari.

这个场景从二战漫画中的那个改变到了第一次世界大战的电影，因为它不被视为一个简单的善与恶的故事。
Penetapan itu telah berubah dari komik dari Perang Dunia II, ke Perang Dunia I untuk filem itu, kerana ia tidak dilihat sebagai cerita yang baik berbanding cerita jahat.

当然，Ribbet不被视为一个成熟的替代到Photoshop，但这里有最常用的功能，让您快速润饰照片或装饰。
Tentu saja, Ribbet tidak dianggap sebagai alternatif penuh untuk Photoshop, tapi di sini ada fungsi yang paling sering digunakan, memungkinkan Anda dengan cepat retouch foto atau menghias.

因此，颜色不被视为对象或表面的简单属性，而是作为表达和设计的基础感知和与现实的互动。
Oleh itu, warna tidak dianggap sebagai sifat yang mudah untuk objek atau permukaan, tetapi sebagai satu cara untuk bersuara dan reka bentuk persepsi asas dan interaksi dengan realiti.

从法律上讲，电动滑板车不被视为车辆，因此它们只能用于人行道，自行车和步行区，而不能用于道路上。
Karena secara hukum, otopet listrik tidak dianggap sebagai kendaraan, sehingga hanya bisa digunakan di area sepeda, pejalan kaki, dan bukan untuk jalan raya.

高中文凭不被视为类似于那些在美国赚取相当于一个入学考试，一般不会促进学生到德国大学或大学的录取机会。
Ijazah SMA yang sama dengan yang diperoleh di Amerika Serikat tidak dianggap setara dengan Abitur dan umumnya tidak akan mempromosikan siswa' s kesempatan masuk ke sebuah perguruan tinggi atau universitas Jerman.

年进行的一项联合国研究发现，南亚国家的社会倾向于允许对妇女的性暴力，并且在该地区的大部分地区，强奸不被视为严重犯罪。
Sebuah studi tahun 2013 dari PBB menemukan bahwa masyarakat di negara-negara Asia Tenggara cenderung permisif dengan kekerasan seksual terhadap perempuan, dan bahwa pemerkosaan tidak dianggap sebagai kejahatan serius di sebagian besar wilayah ini.

抢劫或其他主要为私人利益的犯罪行为，或任何主要起因于受害者与加害者之间先前的私人关系的犯罪行为应不被视为恐怖行为。
Perampokan atau tindakan kriminal lainnya, terutama untuk tujuan keuntungan pribadi dan tindakan yang timbul akibat dari hubungan pribadi sebelumnya antara( para) pelaku dan( para) korban tidak dianggap Aksi Teroris.

空气，水，土地和野生动植物充满了成千上万种我们看不见，闻不到或接触不到的化学物质，也可能不被视为对野生生物的威胁。
Udara, air, tanah, dan margasatwa tercemar dengan ribuan bahan kimia yang tidak dapat kita lihat, cium, atau sentuh- dan mungkin tidak dianggap sebagai ancaman bagi satwa liar.

一部年的邦德电影，1967年的皇家赌场，将大卫尼文定为老詹姆斯邦德-但这是对角色的讽刺，并不被视为“官方”债券的一部分典。
A 26 th Bond film, 1967' s Casino Royale, dibintangi David Niven sebagai James Bond yang lebih tua- tapi itu adalah satir karakter dan tidak dianggap sebagai bagian dari Obligasi" resmi" canon.

尚不清楚事件中是否有任何嫌疑人被拘留，但执法当局告诉路透社，这不被视为“随意开枪”事件。
Belum ada kejelasan mengenai apakah tersangka telah ditangkap dalam kejadian itu, tapi aparat keamanan memberi keterangan kepada Reuters bahwa kondisi saat ini tidak dianggap sebagai situasi" penembakan aktif".

在20世纪的大部分时间里，对于质疑神秘的意识内部世界有很大的禁忌-它不被视为“严肃科学”的合适主题。
Untuk sebahagian besar abad 20, terdapat larangan besar untuk meneliti dunia dalaman kesedaran misteri- ia tidak dianggap sebagai topik yang sesuai untuk" sains yang serius".

这些准则适用于众多行业部门，是公认的的领先标准，特别是与新兴市场经济体密切相关，这些经济体的本地法规和法律可能不被视为适宜采用的国际标准。
Ini semua dikenal sebagai standar-standar terkemuka yang berlaku bagi banyak sektor industri dan secara khusus relevan dengan perekonomian pasar berkembang yang peraturan dan undang-undang yang berlaku dapat dianggap tidak memenuhi standar internasional yang tepat.

注意：超过对象末尾的指针（[expr.add]）不被视为指向可能位于该地址的对象类型的不相关对象。
Catatan: Misalnya, alamat yang melewati ujung array([ expr. add]) akan dianggap menunjuk ke objek yang tidak terkait dari tipe elemen array yang mungkin terletak di alamat tersebut.

然而，能在符合欧盟或成员国权利进行的一项特定调查的范围内接收个人信息通知的公共当局则不被视为接收方；.
Namun, otoritas publik yang dapat menerima data pribadi dalam rangka penyelidikan tertentu sesuai dengan hukum Serikat Pekerja atau Negara Anggota tidak akan dianggap sebagai penerima;