不過這 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tapi itu

在 中文 中使用 不過這 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不過這還不是最令人傻眼的。
Tapi itu bukan hal yang paling konyol.

不過這樣成本更高，電信公司尚未完全投入使用。
Tapi itu mahal dan perusahaan telekomunikasi belum sepenuhnya berkomitmen.

不過這不重要，因為我已經死了。
Bagaimanapun, itu tidak penting bagiku, karena aku sudah hampir mati.

不過這並不是最令他們驚訝的。
Namun, ini bukanlah yang membuat mereka paling terkejut.

不過這還不是最大的挑戰。
Walau demikian itu bukanlah tantangan paling besar.

我之前也是這樣想,不過這樣是不對的。
Saya dulu juga berpikiran seperti itu, tetapi hal itu salah.

雖然是我爸爸給我的照片，不過這不是我爸爸的照片。
Meskipun foto profilnya foto saya, namun itu bukan akun Facebook saya.

好，不過這些先生們可能不高興，他們玩牌時不喜歡音樂。
Ya, tapi itu mungkin akan menganggu tuan-tuan ini; mereka tak menyukai musik saat bermain kartu.

現在你們必須明白，你們全部都曾經懸停在被全面奴役的邊緣，不過這不再可能。
Semestinya Anda sudah tahu sekarang, Anda telah dekat ambang perbudakan total, tapi itu tidak mungkin lagi.

我希望看到他再次在這裏，不過這取決於洛杉磯銀河。
Saya ingin sekali melihatnya kembali, tetapi itu harus sampai ke LA Galaxy.

從沒有證據顯示，有耶穌的跟隨者相信任何類似伊斯蘭的東西，不過這點並不重要。
Belakangan memang tak ada secuil bukti pun yang menunjukkan bahwa pengikut-pengikut Yesus pernah percaya sesuatu yang mirip dengan Islam, namun ini bukan masalah pokoknya.

氫燃料電池技術並非新鮮事，不過這清楚擘劃蘋果改善iPod與iPhone用戶經驗的方向。
Ide tentang teknologi bahan bakar hidrogen ini bukan sesuatu yang baru, tapi ini merupakan indikasi paling jelas tentang apa yang ingin dilakukan Apple untuk meningkatkan pengalaman para pengguna dengan iPod atau iPhone.

不過這次不是我。
Tapi kali ini bukan aku.

不過這樣的木材可不容易找到。
Namun kayu jenis ini tidak mudah untuk didapatkan.

不過這並不會增加可理解性。
Hal ini tidak akan menambahkan pemahaman.

依然是肉，不過這次是雞肉。
Masih berbahan ayam, tapi kali ini ayam bastila.

依然是肉，不過這次是雞肉。
Masih tentang ayam, namun kali ini ayam kampung.

不過這樣的箱子並不存在。
Padahal, sesungguhnya kotak seperti itu tak ada.

不過這也是一種很好的壓力。
Ini juga merupakan penghilang stres yang sangat baik.

不過這是日本最大的公園嗎？?
Inikah Taman Tercantik di Jepang?

不過這又說偏了，還是先好好送優子吧！
Namun, beristirahat atau mengambil jeda terlebih dahulu.

是呀，不過這次不再是幾個殺手。
Ya, tapi kali ini bukan hanya beberapa pembunuh.".

只不過這工作如今已經不再屬於他。
Namun, saat ini pekerjaan tersebut sudah tidak lagi digeluti olehnya.

不過這種病的病情發展也許可以延緩。
Namun, perkembangan penyakit itu bisa ditunda.

不過這次的旅程算是買個經驗….
Tapi kali ni tema hanya untuk mencari pengalaman.

不過這個似乎會卡在WTO.
Tetapi ini kan prosesnya di WTO.

不過這次,他用的是左腳.
Kali ini menggunakan kaki kirinya.

不過這個主題本身就很沈重.
Namun, isu ini tertepis dengan sendirinya.

不過這次,他用的是左腳.
Kali ini dengan menggunakan tendangan kaki kirinya.

不過這情況非常罕見2。
TETAPI, hal ini sangat jarang berlaku. 2.