不過我 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tapi aku
• tapi saya
• namun saya
• tetapi saya

在 中文 中使用 不過我 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不過我也不是盲目的。
Tapi aku juga tidak buta.

不過我還沒時間去試。
Tapi saya belum punya waktu untuk mencoba.

不過我還是打算把系列作全部看完。
Tapi aku masih berminat untuk menyelesaikan seri ini.

他是世界級球員，不過我早就知道了，不意外。
Dia pemain kelas dunia tapi saya sudah tahu itu.

不過我不想責怪艾德娜,我自己也是為了錢才干的.
Tapi aku tidak mau menyalahkan Edona, karena aku juga bekerja untuk mencari uang.

不過我還沒看過韓國版的。
Namun saya belum pernah nonton yang versi Korea.

不過我不敢打開卡片，怕老師或其他人看到。
Tetapi saya tidak mau membukanya karena khawatir guru atau orang lain di kelas melihatnya.

不過我比較喜歡這個解釋.
Namun saya lebih suka dengan penjelasan ini.

不過我個人比較喜歡你給的答案。
Tapi saya sendiri lebih suka dengan jawaban apa adanya.

我可以打給一些同事，不過我沒事。
Ada beberapa kolega yang dapat aku hubungi, tapi aku baik-baik saja.

不過我始終不看好多元化。
Tapi saya tidak mengadopsi paham pluralisme.

不過，你也可以這麼作，不過我不建議就是了。
Well, kamu juga bisa melakukan itu namun saya tidak akan menyarankannya.

不過我仍深信小裕是感情豐富的人。
Namun, saya yakin warga Minang adalah manusia teguh-kuat- bersemangat.

不過我還是願意跟他討論聖經。
Tapi, saya mau berdiskusi Alkitab dengannya.

不過我覺得這地方挺適合拍照的。
Tapi, aku merasa tempat ini cocok untuk berfoto.

不過我更喜歡歌劇.
Namun, saya lebih menyukai Opera.

不過我還是會看這部電影的。
Namun aku tetap akan menonton film itu.

不過我自己卻並不滿足」。
Namun, aku sendiri masih belum puas.

不過我在那，並沒有看到狸貓。
Namun, ketika kami di sana tidak ada kucing yang terlihat.

不過我也是妳哥啊。
Padahal aku juga memanggil dia kakak.

不過我是為別的事而來的。
Namun, aku kemari untuk sesuatu yang lain.

保護你是沒有問題，不過我總不可能一天二十四小時都跟在你身邊的。
Melindungimu bukanlah masalah, tapi aku tidak bisa berada di sampingmu selama 24 jam sehari.

他實際上比那稍微好點，不過我才是唯一一個能讓你達到你所必須達到位置的人。
Ia sebenarnya sedikit lebih baik dari itu, tapi saya satu-satunya orang yang dapat membawa anda ke mana seharusnya anda berada.".

不過我忘了-老年人的另一個錯誤-有些傷口切得太深難以癒合。
Tapi aku lupa- kesalahan lain dari orang tua- bahwa beberapa luka terlalu dalam untuk disembuhkan.

我不知道那是哪裡，不過我想那是在某處，我也希望那裏很美麗。
Saya tidak tahu di mana di sana itu, tapi saya tahu di sana berada di suatu tempat, dan saya harap tempat itu indah.

雖然生前我沒有去過城塞都市,不過我很清楚要造出這麼大規模的城牆絕非易事.
Sekalipun aku tidak pernah mengunjungi kota yang dikelilingi oleh tembok lainnya, tapi aku sangat yakin kalau menciptakan tembok sebesar ini bukanlah tugas yang mudah.

大多數的卡車業者每天的里程數大約是400-500公里，不過我通常會跑到800」，Kim先生說道。
Sebagian besar operator akan mengemudi sekitar 400 hingga 500 kilometer dalam sehari, namun saya biasanya menempuh 800 km, Mr. Kim mengungkapkan.

不過我將前往峰會，而且我會達成協議，我深具信心。
Tetapi saya akan datang ke KTT itu dan akan membuat kesepakatan, saya sangat percaya diri.

雖然我會懷念這個工作，不過我對其他事情也很有興趣。
Jika pekerjaan itu datang, saya akan tertarik, tapi saya juga punya kepentingan lain.

多謝你們的好意，不過我暫時還不想加入任何同盟。
Terima kasih atas makna baik kalian, tapi aku tidak ingin bergabung dalam aliansi untuk saat ini.".