PADAHAL AKU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但我
• 其實我
• 我可是
• 我卻

在 印度尼西亚 中使用 Padahal aku 的示例及其翻译为 中文

Padahal aku jarang belajar.
那个时候我很少学法。

Kamu tidak suka olahraga, padahal aku benar-benar menyukainya.
我不太喜欢体育运动，而我却偏偏喜爱它。

Padahal Aku sudah mengundangnya.
但我还是邀请了他。

Ternyata, ia tinggal di dekatku, padahal aku tidak pernah melihatnya.
原來他住在我家附近，但我卻不曾看過他。

Padahal aku dan dia setara.".
大不了我和她，同归于尽！”.

( 24- 18) Katanya kepada Daud:" Engkau lebih benar dari pada aku, sebab engkau telah melakukan yang baik kepadaku, padahal aku melakukan yang jahat kepadamu.
撒上24:17對大衛說：你比我公義，因為你以善待我，我卻以惡待你。

Padahal aku hendak mandi dirumahnya.
我碰巧在她家洗澡。

Mengetahui hal itu, Pangeran Kecil berpikir," Aku selama ini menganggap diri kaya dengan sekuntum bunga tunggal, padahal aku hanya memiliki sebuah bunga mawar biasa.
隨後小王子又自忖道：「我自以為擁有一朵獨一無二的花朵，所以很富有，其實我擁有的只是一朵普通的玫瑰。

Padahal aku juga memanggil dia kakak.
不過我也是妳哥啊。

TUHAN Yang Mahatinggi berkata kepada mereka,' Penglihatan-penglihatan itu palsu dan ramalan-ramalanmu itu dusta. Kamu berkata bahwa semua itu adalah pesan-Ku, padahal Aku tak pernah berbicara kepadamu!
你們豈不是見了虛假的異象麼．豈不是說了謊詐的占卜麼．你們說、這是耶和華說的、其實我沒有說!

Padahal aku dah ajar cara nak mudah.
我学会了怎样能轻易….

Padahal aku lebih cemburu dari dia.
我其实更担心他，而不是嫉妒他。

Padahal aku yang menerima pasien itu.
但我们科还是接收了这位患者。

Padahal aku tidak pernah belajar piano.
当时他竟然从未学过钢琴。

Padahal aku belum pernah ke New Zealand.
哈哈，还没有去过新西兰.

Padahal aku tidak pernah melihat laut.
可是,我却从来没有见过大海。

Padahal aku suka makan bersama teman-teman.
我喜欢和朋友一起吃饭。

Padahal aku menangis karena kehabisan waktu.
我哭是因为时间到了。

Padahal, aku berharap dia bertanya kepadaku.
而我反而希望她追问我。

Padahal aku ingin bisa menjadi seperti Eomma.
我希望能成为一位像凡。

Padahal aku sudah mempersiapkan dengan serius.
但我一直很认真的准备。

Padahal aku sangat yakin sudah memasukannya.
而现在我已有信心把它装进.

Padahal Aku ingin bertarung dengan kalian semua.
只要我帮大家战斗…」.

Padahal aku membencinya karena telah membohongiku.
我恨他，因为他骗了我。

Padahal aku nggak tau apa artinya itu supermarket.
我连超市都不知道是什么。

Padahal aku ini anjing yang paling pintar di dunia ini.
我可是这个世界上最聪明的狗啊。

Padahal aku sudah merasa sangat yakin dengan pekerjaanku.
但我想我对我的工作很有把握。

Padahal aku termasuk golongan lelaki yang enggan berjumpa dengan pagi.
我的确是那种不愿意瞻前顾后的人。

Padahal Akulah yang mengajar Efraim berjalan dan mengangkat mereka di tanganKu, tetapi mereka tidak mau insaf, bahwa Aku menyembuhkan mereka.
我曾教導以法蓮行走，我用膀臂抱起他們，他們卻不知道是我醫治他們。