不间断 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak terganggu
• tidak terputus

在 中文 中使用 不间断 的示例及其翻译为 印度尼西亚

现代的异教/教皇日历有不间断的周循环。
Kalender kepausan/ kalender kafir moderen memiliki siklus mingguan yang tidak terputus.

警察和军事人员不间断监控巡逻新疆的街道和乡村。
Personel kepolisian dan militer terus-menerus mengawasi dan berpatroli di jalan-jalan dan pedesaan Xinjiang.

我们倾听不间断的意图。
Kami mendengarkan dengan niat yang tak terputus.

居民还可以使用24小时不间断的公共交通设施。
Penghuni juga dapat menggunakan fasilitas transportasi kendaraan umum 24 jam non stop.

还要记住实施SEO是一个不间断的过程。
Ingat juga bahwa SEO itu proses tak berujung.

罢了！威尔士支付马德里明星不间断伤害的代价.
Wales membayar harga untuk masalah cedera bintang Madrid yang konstan.

互联网实时实现了快㏿和不间断的连接，这改变了我们之间的互动。
Internet menyediakan koneksi cepat dan tidak terganggu secara waktu nyata, yang telah mengubah interaksi kita satu sama lain.

该大学在两个多世纪以来具有不间断的教学记录，因此成为世界上最古老的兽医学校之一。
Universitas memiliki catatan pengajaran yang tidak terputus selama lebih dari dua abad, menjadikannya salah satu sekolah kedokteran hewan tertua di dunia.

不间断的血液流动对男性和女性的性反应至关重要。
Aliran darah yang tidak terganggu sangat penting untuk respon seksual pada pria dan wanita.

就是为了举这个例子，让我们说他们使用了一个不间断的周循环，正如现在这个世界使用的一样。
Mari kita berkata, hanya untuk contoh ini, mereka menggunakan siklus mingguan tidak terputus seperti yang dipakai oleh dunia zaman sekarang.

该大学在两个多世纪以来具有不间断的教学记录，因此成为世界上最古老的兽医学校之一。
Universiti ini mempunyai rekod pengajaran yang tidak terganggu selama lebih dari dua abad, menjadikannya salah satu sekolah veterinar tertua di dunia.

Ii使用我们的资源将是不间断的，及时的，安全的或无错误.
Ii penggunaan Sumber Daya kami akan tidak terganggu, tepat waktu, aman atau bebas dari kesalahan.

注8：不间断的校准或比较链，可以通过不同的、能证明溯源性的实验室经过若干步骤来实现。
CATATAN 8 Rantai kalibrasi yang tidak terputus atau pembandingan dapat diperoleh dalam beberapa langkah yang dilakukan oleh laboratorium yang berbeda yang dapat mendemonstrasikan ketertelusuran.

火狐3.6.4提供不间断的浏览Windows和Linux的当用户有在Adobe的Flash，苹果Quicktime或微软的Silverlight插件崩溃。
Firefox 3.6. 4 menyediakan browsing tidak terganggu untuk Windows dan Linux pengguna ketika ada kecelakaan di Adobe Flash, Apple Quicktime atau plugin Microsoft Silverlight.

一个不间断的周循环并没有被带入到日历模式中，直到巴比伦人在救主降生几百年前采纳了这样的日历。
Sebuah siklus mingguan yang tidak terputus tidak terdapat dalam susunan kalender sampai orang-orang Babel memakainya beberapa ratus tahun sebelum Juruselamat lahir.

该网站不保证不间断运行，我们不会对可能的故障或问题发出任何警告。
Situs tidak menjamin operasi tidak terganggu, kami tidak memberikan peringatan tentang kemungkinan kegagalan atau masalah.

就是为了举例说明，让我们再一次说他们也使用了一个不间断的周循环。
Dan lagi, demi ilustrasi, mari kita katakan bahwa mereka juga menggunakan siklus mingguan yang tidak terputus.

我们不保证我们的服务或任何内容将始终可用或不间断。
Kami tidak menjamin bahwa Layanan kami atau setiap kontennya akan selalu tersedia atau tidak terganggu.

然而，这种方法受到天气和需要在接受点之间有一条不间断的视线的限制。
Namun, metode tersebut dibatasi oleh cuaca dan kebutuhan akan jarak pandang yang tidak terputus antara tempat penerima.

你也可以注册一个托儿所，孩子可以花费3到4个小时，而且你可以不间断地花上几个小时。
Anda juga boleh mendaftar untuk penjagaan harian di mana kanak-kanak boleh menghabiskan masa 3 hingga 4 jam dan anda mendapat jam yang tidak terganggu untuk diri sendiri.

火狐3.6.4提供不间断的浏览Windows和Linux的当用户有在Adobe的Flash，苹果Quicktime或微软的Silverlight插件崩溃。
Firefox 3.6. 4 menyediakan penjelajah tidak mengganggu untuk pengguna Windows dan Linux ketika ada crash di Adobe Flash, Apple Quicktime atau plugin Microsoft Silverlight.

他是文森特·梵·高的弟弟，提奥从不间断的经济资助让哥哥梵·高能将自己全力奉献于绘画。
Ia adalah adik dari Vincent van Gogh, dan dukungan finansial dan emosional tak tergagalkan dari Theo membolehkan saudaranya untuk mencurahkan dirinya sendiri secara keseluruhan untuk melukis.

优秀的天气：塞萨洛尼基优良的气候条件使我们常年提供不间断的培训，无需浪费宝贵的时间和金钱。
Baik Cuaca: Kondisi cuaca yang sangat baik di Thessaloniki memungkinkan kami untuk memberikan pelatihan terganggu sepanjang tahun, tanpa membuang-buang waktu yang berharga dan uang.

而16岁的球员也可以入选B名单，前提是他们此前已经不间断在该球会注册了2年。
Sementara itu, pemain berusia 16 tahun bisa dimasukkan sebagai kelompok B jika telah didaftarkan dengan klub peserta dalam dua tahun sebelumnya tanpa terputus.

年，福塞特驾驶“环球飞行者”飞机完成世界首次单人不间断环球飞行。
Steve Fossett menyelesaikan penerbangan pesawat solo nonstop pertama di seluruh dunia.

我们的软件和硬件组合提供高性能，无与伦比的图像质量，不间断的连接，为了留在游戏中，即使在最苛刻的游戏中也能顺利应对。
Kombinasi hardware dan software kami menghasilkan kinerja tinggi, kualitas gambar tanpa tanding, konektivitas tak terputus untuk tetap berada di dalam permainan, dan aksi responsif serta lancar bahkan di dalam game yang paling berat sekalipun.

这包括电源子系统、不间断电源(UPS)、通风和冷却系统、备用发电机以及连接到企业外部网络运营商的布线。
Ini termasuk subsistem daya, catu daya tak terputus( UPS), sistem ventilasi dan pendingin, generator cadangan dan pemasangan kabel untuk terhubung ke operator jaringan eksternal.

当Safari5检测到某个文章时，用户可以点击智能地址栏中的阅读器图标以显示整篇文章，获得清晰、连续不间断的阅读界面，并能够将其放大、打印或通过电子邮件发送。
Ketika Safari 5 mendeteksi sebuah artikel, pengguna dapat mengklik ikon Reader di Smart Address Field untuk menampilkan seluruh artikel yang jelas, dapat membaca tanpa terganggu dan ada tambahan pilihan untuk memperbesar, cetak atau kirim via email.

为了最大限度地提高你的投资，你应该利用在飞机上的每一分钟和培训，其中交通密度足够轻，允许不间断的训练，但足够重是现实的。
Untuk memaksimalkan investasi Anda, Anda harus memanfaatkan setiap menit dalam pesawat dan melatih di mana kepadatan lalu lintas cukup ringan untuk memungkinkan untuk pelatihan terganggu tapi cukup berat untuk bersikap realistis.