与家人一起 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bersama keluarga
• bersama keluarganya

在 中文 中使用 与家人一起 的示例及其翻译为 印度尼西亚

茶是与家人一起放松或招待客人时的中心。
Teh sangat penting untuk bersantai bersama keluarga atau saat menjamu tamu.

经常与家人一起就餐.
Sering makan bersama keluarga.

您想与家人一起度过愉快的周末吗?
Anda ingin menikmati akhir pekan bersama keluarga?

请与家人一起享受。
Silahkan dinikmati bersama keluarga.

我将很快与家人一起搬家.
Tentu saya harus segera pindah dari rumah bersama keluarga.

我尊重这项决定，并将与家人一起留在国内。
Saya menghormati arahan tersebut dan akan bersama keluarga dalam negara.

昨日，我与家人一起度过了我的生日。
Kemarin, aku merayakan ulang tahunku bersama keluargaku.

与家人一起享受大自然。
Menikmati alam bersama dengan keluarga.

您上一次与家人一起度假是何时呢?
Kapan terakhir kali kamu pergi liburan dengan keluarga?

与家人一起吃饭比任何财富都宝贵”.
Kebersamaan dengan keluarga itu lebih berharga dibanding apapun.

他们因此得以与家人一起欢度新年。
Dengan demikian, ia bisa merayakan tahun baru dengan keluarga.

该方案，全英文授课，让学生与家人一起分享。
Program, diajarkan dalam bahasa Inggris, memungkinkan siswa untuk berbagi dengan keluarganya.

如果你与家人一起来红磨坊，也有儿童菜单供小朋友选择。
Bila Anda datang ke Moulin Rouge bersama keluarga, terdapat pilihan menu khusus untuk anak-anak.

如果你没有遇到任何意想不到的延误或问题，那么你可以利用这段闲暇时间来放松或与家人一起度过。
Jika Anda tidak mengalami penundaan atau masalah yang tidak terduga, Anda kemudian dapat menggunakan waktu kendur untuk bersantai atau menghabiskan waktu bersama keluarga Anda.

如果你没有能力去与家人一起到保龄球俱乐部，保龄球网上你可以在您的计算机上，在舒适的公寓。
Jika Anda tidak mampu untuk pergi bersama keluarganya ke klub bowling, maka bowling online Anda dapat di komputer Anda dalam kenyamanan apartemen.

但是最多重要的是我们能够安心，以便我们能够恢复健康，并与家人一起回到索契为下一场比赛做好准备。
Tapi yang paling penting adalah kami memiliki ketenangan pikiran sehingga kami dapat pulih dengan baik dan kembali ke Sochi bersama keluarga kami untuk bersiap menghadapi pertandingan berikutnya.

他将在最初几个月在伦敦工作，并于明年初与家人一起搬到加利福尼亚。
Dia akan bekerja dari London selama beberapa bulan pertama dan akan pindah ke California bersama keluarganya di awal tahun depan.

如果你没有遇到任何意想不到的延误或问题，那么你可以利用这段闲暇时间来放松或与家人一起度过。
Sekiranya anda tidak mengalami sebarang kelewatan atau masalah yang tidak dijangka, anda boleh menggunakan masa kendur tersebut untuk berehat atau menghabiskan masa bersama keluarga anda.

始终保持公园清洁度，使该场所适合与家人一起进行娱乐活动。
Kebersihan taman yang selalu terjaga menjadikan tempat ini cocok untuk aktivitas rekreasi bersama keluarga.

年由英国家庭度假协会进行的研究显示，49%的受访者认为最幸福的记忆是与家人一起的度假。
Menurut penelitian tahun 2015 yang dilakukan oleh Family Holiday Association di luar Inggris, terdapat 49 persen responden mengatakan memori paling bahagia yaitu ada saat sedang berlibur bersama keluarga.

入住曼彻斯特5间安全的自助式公寓,非常适合与家人一起探索曼彻斯特市中心。
Di Manchester 5* selamat pangsapuri berkatering sendiri, bercuti untuk meneroka pusat bandar Manchester bersama keluarga.

位于上海西北的三山岛是远离大城市，与家人一起度周末的理想地点。
Tiga Gunung( San Shan) Pulau barat laut Shanghai adalah tempat yang ideal untuk menjelajah jauh dari kota besar untuk akhir pekan bersama keluarga.

让我们在乌克兰儿童身上看到耶稣，他们与家人一起承受战争暴力的痛苦及严重的人道后果。
Kita melihat Yesus pada anak-anak, bersama dengan keluarga mereka, menderita akibat kekerasan konflik di Ukraina dan dampak kemanusiaannya yang parah.

大家庭住在一个单独的房间-这意味着他们穿着衣服，与家人一起做爱。
Keluarga besar tinggal bersama dalam satu ruangan- yang berarti mereka berpakaian dan berhubungan seks bersama anggota keluarga.

在2011年，大多数中国员工在2月2日-8日与他们家人一起欢度春节。
Pada tahun 2011, sebagian besar karyawan Cina akan menghabiskan 2- 08 Februari merayakan dengan keluarga mereka.

当我们接近感恩节假期，我们许多人将获得与家人一起。
Ketika kita mendekati libur Thanksgiving, banyak dari kita akan berkumpul dengan keluarga kita.

埃尔多安表示，在他逃离马尔马里斯的GrandYazici酒店后，暗杀事件让他离开了几分钟，在那里他与家人一起度假，并乘飞机返回伊斯坦布尔。
Erdogan mengatakan bahwa rencana pembunuhan tersebut gagal hanya beberapa menit setelah dia melarikan diri dari resor di Marmaris, tempat dia berlibur bersama keluarganya, dan kembali ke Istanbul dengan pesawat terbang.

进一步的研究发现，享受与家人一起吃饭的孩子懂得更多的词汇，更好的品行，更健康的饮食，以及较高的自尊。
Penelitian tambahan menemukan bahwa anak-anak yang menikmati makanan dengan keluarganya memiliki kosakata yang lebih banyak, perilaku yang lebih sopan, makan lebih sehat, dan harga diri yang lebih tinggi.

例如，如果您与家人一起搬到另一个国家并决定签署遗嘱，则需要将此类文件的公证翻译成您所移动国家/地区的语言。
Sebagai contoh, jika Anda pindah ke negara lain dengan keluarga Anda dan wafat di sana, Anda akan memerlukan terjemahan tersumpah atau ternotarisasi dari surat wasiat tersebut dalam bahasa negara tersebut dalam rangka menjalani proses hukum terkait dari negara tersebut.