在 印度尼西亚 中使用 Bersama dengan keluarga 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rose bersama dengan keluarga.
罗玮和家人在一起。Saya saja jarang makan bersama dengan keluarga.
他习惯很少和家人一起吃饭。Dia ia pindah bersama dengan keluarganya ke Swiss untuk menyatakan protes akan pajak yang semakin tinggi di Swedia.
他自己和家人都移居到瑞士，以抗议瑞典日渐走高的税率。Melakukan perjalanan bersama dengan keluarga?
和家人一起旅行?Mereka adalah orang-orang yang tidak menerima definisi tentang perkembangan secara konvensional, yang menuntut waktu bermain dalam kehidupan sehari-hari mereka,khususnya saat bersama dengan keluarga.
Combinations with other parts of speech
Menikmati alam bersama dengan keluarga.
与家人一起享受大自然。Saya bersyukur juga ulang tahun kali ini saya rayakan bersama dengan keluarga.
今年的生日，还是很感激陪在我身边的家人。Prioritas utama saya adalah wajib dekat bersama dengan keluarga, Luca dan Isabella, yang masih berusia 10 dan 7 tahun.
我的首要任務還是跟家人在一起，盧卡和艾沙貝拉，他們分別才10歲和7歲。Sedang bagi pemain, mereka tentu kehilangan waktu bersama dengan keluarga.
球员们终于等到了失去的时间和家人在一起….A: Aku sangat ingin pergi bersama dengan keluargaku saat liburan, untuk menikmati kebahagiaan bersama-sama sebagai sebuah keluarga. .
A:我很享受跟家人在一起的旅行，每一次都是幸福的。Itulah Natal yang indah bersama dengan keluarga.
有一个伟大的圣诞节与家人。Kita melihat Yesus dalam diri anak-anak yang, bersama dengan keluarga-keluarga mereka, mengalami kekerasan akibat konflik di Ukraina dan dampak kemanusiaannya yang parah; kita berdoa agar Tuhan sudi segera memberikan kedamaian kepada negara yang terkasih ini.
我们也从乌克兰冲突中与家人一起承受暴力和严重人道伤害的孩子们身上看到耶稣，祈求天主尽快让这个亲爱的国家重现和平。Dia bilang, waktu untuk bersama dengan keluarga.
她说,和家人在一起的时间。Kami masih terus berhubungan sepanjang waktu dansaya akan melihat rumah tersebut bersama dengan keluarga saya.
咱们始终坚持联系，我等待着和家人一起去看看这个房子。Dia ingin merasakan bersama dengan keluarga lagi.
Gonzales saat ini masih menikmati liburan bersama dengan keluarganya.
现阶段的梅西依旧是和家人在一起度假。Lahir di Polandia, Klose pindah bersama dengan keluarganya ke Jerman pada usia sangat dini dan selalu bermain untuk tanah air barunya.
Klose出生在波兰，他的家人在很小的时候和他的家人一起搬到了德国，并且总是为他的家乡而战。Ia lebih memilih merayakannya bersama dengan keluarga.
我更喜欢和家人一起庆祝。Kita melihat Yesus pada anak-anak, bersama dengan keluarga mereka, menderita akibat kekerasan konflik di Ukraina dan dampak kemanusiaannya yang parah.
让我们在乌克兰儿童身上看到耶稣，他们与家人一起承受战争暴力的痛苦及严重的人道后果。Saya juga orang yang sangat menghargai saat-saat bersama dengan keluarga.
Kita melihat Yesus pada anak-anak, bersama dengan keluarga mereka, menderita akibat kekerasan konflik di Ukraina dan dampak kemanusiaannya yang parah.
让我们在乌克兰儿童身上看到耶稣，他们与家人一起承受战争暴力的痛苦及严重的人道後果。Menurut survei, 92 persen keluarga di Perancis makan bersama dengan keluarga setiap hari.
Kita melihat Yesus pada anak-anak, bersama dengan keluarga mereka, menderita akibat kekerasan konflik di Ukraina dan dampak kemanusiaannya yang parah.
讓我們在烏克蘭兒童身上看到耶穌，他們與家人一起承受戰爭暴力的痛苦及嚴重的人道後果。Pada tahun 2014, rekan Saya bertemu dengan seorang pria muda dari Suriah yang bernama Hany,dia meninggalkan kota Homs bersama dengan keluarganya dan mengungsi di sebuah kamp pengungsi di Lembah Beka'a, Lebanon.
年，我的同事们偶遇一位名叫哈尼（Hany）的叙利亚年轻人，他与家人一起逃离霍姆斯，在黎巴嫩贝卡谷（Beka'aValley）的一个难民营落脚。Kita melihat Yesus dalam diri anak-anak yang, bersama dengan keluarga-keluarga mereka, mengalami kekerasan akibat konflik di Ukraina dan dampak kemanusiaannya yang parah;
我们看到儿童中的耶稣与他们的家人一起遭受乌克兰冲突的暴力及其严重的人道主义影响;Selamat quality time bersama dengan keluarga.
是享受和家人相处的qualitytime。Sejumlah pria menyibukkan diri pada pekerjaan mereka dan menolak untukbicara mengenai depresi bersama dengan keluarga dan kawan-kawannya, atau mungkin mereka menjadi bersikap ceroboh.
有些人完全投入他们的工作,以避免与家人或朋友谈论他们的抑郁,或行为上更加肆无忌惮。Kebersamaan dengan keluarga itu lebih berharga dibanding apapun.
与家人一起吃饭比任何财富都宝贵”.Beri tahu orang tua bahwa kamu menghargai waktu kebersamaan dengan keluarga, tetapi kamu benar-benar membutuhkan waktu lebih banyak untuk diri sendiri atau dengan teman-teman.
让父母知道你珍惜自己与家人共处的时间，但是你真的需要更多的独处时间或与朋友相处的时间。
