TANGGUNG JAWAB BERSAMA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的共同责任
• 的共同責任

在 印度尼西亚 中使用 Tanggung jawab bersama 的示例及其翻译为 中文

Tanggung Jawab Bersama Kita.
我们共同责任.

Rumah tangga adalah tanggung jawab bersama.
家,是共同的责任。

Air: tanggung jawab bersama.
水，我们共同的责任。

Maka dari itu, kehamilan merupakan tanggung jawab bersama, bukan hanya istri.
同时，避孕是共同的责任，而不只是女人的负担。

Tanggung jawab bersama sangat ditekankan.
同等责任”遭质疑.

Lingkungan kita, tanggung jawab bersama.
我們的未來，共同的責任.

Jika Anda menurunkan berat badan dengan teman atau dengan seseorang dari keluarga, Anda akan merasakan tanggung jawab bersama.
如果你和朋友或家人一起减肥，你会有共同的责任。

Memiliki tanggung jawab bersama.
并承担连带责任）.

India mengambil kesempatan itu sebagai negara tuan rumah untuk menguraikan visi kerja sama regional, transparansi, tanggung jawab bersama, dan peluang pertumbuhannya.
东道国印度借此机会描绘了他们对地区合作、透明度、共同责任和增长机会的看法。

Kami memiliki rasa tanggung jawab bersama, tidak ada sukacita solidaritas.
我们已经没有什么意义的相互责任，没有团结的喜悦。

MBU membangun integritas batin berdasarkan kerja sama dengan tempat kerja unik yang lebih kuat di dalam universitas serta keterkaitan mereka, kemauan berdialog, rasa hormat, kepercayaan, dan tanggung jawab bersama atas hasilnya.
MBU基于大学内更强大的独特工作场所的合作以及他们的相互联系，对话的意愿，尊重，信任和对结果的共同责任，建立内在的诚信。

Anti-terorisme dan anti-ekstremisme adalah tanggung jawab bersama masyarakat internasional.
反恐和极端主义是国际社会的共同责任。

Solidaritas dan tanggung jawab bersama harus menjadi hukum yang mengatur keluarga Kristiani.
團結互助和共同責任應成為扶持基督徒家庭的法律。

Ayah bercerai mungkin memiliki hak asuh tunggal atau tanggung jawab bersama untuk anak-anak mereka.
离婚父亲可能有自行保管或为子女的共同责任。

Tanggung jawab bersama kami adalah membantu menciptakan ekonomi yang lebih cerdas, ekonomi yang lebih adil, ekonomi dengan wajah manusiawi.
我们的共同责任是帮助创造更加智慧的经济，更加公平的经济，更人性化的经济。

Ayah bercerai mungkin memiliki hak asuh tunggal atau tanggung jawab bersama untuk anak-anak mereka.
離婚父親可能對其子女擁有單獨監護權或共同責任。

Namun, berdasarkan model tanggung jawab bersama, penyedia cloud bertanggung jawab hanya atas apa yang dapat mereka kendalikan, terutama komponen infrastruktur layanan.
然而，基于共享责任模型，云服务提供商(CSP)只负责他们可以控制的内容，主要提供服务基础架构组件。

Kami menekankan bahwa memastikan akses ke pabrik adalah tanggung jawab bersama di antara para pihak dalam konflik di Yaman.
我们强调，确保进入工厂是也门冲突各方的共同责任。

Ini menyoroti tanggung jawab bersama yang berkelanjutan dari semua negara produsen yang berpartisipasi untuk menghindari kambuhnya ketidakseimbangan dan terus mendukung stabilitas pasar minyak pada 2019.
这凸显了所有参与生产国继续共同承担的责任，以避免失衡的复发，并继续支持2019年的石油市场稳定。

Kebanyakan orang tua menginginkannyaSeks ed harus menjadi tanggung jawab bersama orang tua dan wali serta sistem pendidikan.
大多數父母想要性愛應該是父母和照顧者以及教育系統的共同責任。

Ini menyoroti tanggung jawab bersama dari semua negara produsen untuk mendukung stabilitas pasar minyak untuk menghindari volatilitas yang tidak diinginkan dan potensi ketidakseimbangan pasar," kata OPEC dalam laporan itu.
这凸显了所有生产国共同承担的责任，即支持石油市场稳定，以避免不必要的波动，并可能重新陷入市场失衡，”石油输出国组织在其报告中称。

Ini adalah komunitas mahasiswa aktif terlibat, dosen, staf, dan alumni didirikan pada dialog terbuka, tanggung jawab bersama, dan menghormati kontribusi yang berbeda dari masing-masing anggota.
这是积极的学生，教职员工和校友建立在开放的对话，共同的责任，尊重每个成员的独特贡献的社区。

Ini menyoroti tanggung jawab bersama dari semua negara produsen untuk mendukung stabilitas pasar minyak untuk menghindari volatilitas yang tidak diinginkan dan potensi kambuhnya kembali ketidakseimbangan pasar, kata laporan itu.
这凸显了所有生产国共同承担的责任，即支持石油市场稳定，以避免不必要的波动，并可能重新陷入市场失衡，”石油输出国组织在其报告中称。

Mungkin Anda dan pasangan lebih baik mengambil tanggung jawab bersama, sesuatu yang tidak mudah dilakukan, tapi itu bisa memberi kepuasan dalam jangka panjang.
也許你和另一半承擔了一項共同責任，一些不容易完成但從長遠看來將帶給你滿足感的事。

Ini menyoroti tanggung jawab bersama dari semua negara produsen untuk mendukung stabilitas pasar minyak untuk menghindari volatilitas yang tidak diinginkan dan potensi kambuhnya kembali ketidakseimbangan pasar," kata laporan itu sebagaimana disalin dari Antara.
这凸显了所有生产国共同承担的责任，即支持石油市场稳定，以避免不必要的波动，并可能重新陷入市场失衡，”石油输出国组织在其报告中称。

Selain itu, mengingat bahwa setiap kehidupan berada di bawah tanggung jawab bersama masyarakat kita, kita harus berusaha meningkatkan kesejahteraan sosial secara keseluruhan untuk mendukung orang tua melahirkan dan membesarkan anak-anak mereka.
此外，鑒於每一個生命都在我們社會的共同責任之下，我們應該努力改善社會救濟制度，以幫助父母生育和撫育子女。

Komunitas internasional memiliki tanggung jawab bersama untuk melindungi keselamatan navigasi maritim dan keamanan kapal tanker minyak, untuk mengurangi dampak negatif dari insiden seperti itu di pasar energi dan bahaya yang ditimbulkannya terhadap ekonomi global.
国际社会有共同责任保护海上航行安全和油轮安全，减轻此类事件对能源市场的不利后果及其对全球经济构成的威胁。

Komunitas internasional memiliki tanggung jawab bersama untuk melindungi keamanan navigasi maritim dan keamanan kapal-kapal tanker, untuk mengurangi konsekuensi merugikan dari insiden semacam itu terhadap pasar energi dan bahaya yang diberikan untuk perekonomian global.
国际社会有共同责任保护海上航行安全和油轮安全，减轻此类事件对能源市场的不利后果及其对全球经济构成的威胁。

Ini didedikasikan untuk mempromosikan tanggung jawab bersama, kesetaraan dan kerjasama kewarganegaraan antara kelompok-kelompok yang terbagi di Israel sebagai fondasi untuk membangun masa depan bersama dan masyarakat bersama- elemen penting dari demokrasi Israel yang berkelanjutan dan berkembang.
它致力于促进以色列分裂群体之间的相互责任，公民平等和合作，作为建立共同未来和共享社会的基础-以色列民主的可持续和繁荣的关键要素。