共同的责任 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tanggung jawab bersama

在 中文 中使用 共同的责任 的示例及其翻译为 印度尼西亚

水，我们共同的责任。
Air: tanggung jawab bersama.

同时，避孕是共同的责任，而不只是女人的负担。
Maka dari itu, kehamilan merupakan tanggung jawab bersama, bukan hanya istri.

家,是共同的责任。
Rumah tangga adalah tanggung jawab bersama.

影响家庭成功的财务决策是共同的责任。
Keputusan ekonomi yang dapat mempengaruhi kesuksesan keluarga merupakan tanggung-jawab bersama.

很明显，移民是一项共同的责任.
Yang jelas, pangan menjadi tanggungjawab bersama.

如果你和朋友或家人一起减肥，你会有共同的责任。
Jika Anda menurunkan berat badan dengan teman atau dengan seseorang dari keluarga, Anda akan merasakan tanggung jawab bersama.

这是积极的学生，教职员工和校友建立在开放的对话，共同的责任，尊重每个成员的独特贡献的社区。
Ini adalah komunitas mahasiswa aktif terlibat, dosen, staf, dan alumni didirikan pada dialog terbuka, tanggung jawab bersama, dan menghormati kontribusi yang berbeda dari masing-masing anggota.

这是积极的学生，教职员工和校友建立在开放的对话，共同的责任，尊重每个成员的独特贡献的社区。
Ini adalah komunitas mahasiswa, fakultas, staf, dan alumni yang terlibat aktif yang didirikan pada dialog terbuka, berbagi tanggung jawab, dan menghormati kontribusi yang berbeda dari masing-masing anggota.

今天，我们举办中俄建交70周年档案文献展，纪念的是一份特殊的友谊、一段难忘的历程、一种新型的关系、一份共同的责任。
Hari ini, kedua negara menyelenggarakan pameran arsip HUT ke-70 penggalangan hubungan diplomatik, dalam rangka memperingati sejenis persahabatan yang istimewah, suatu zaman yang tak terlupakan, semacam hubungan tipe baru, dan sebuah kewajiban yang bersama.

服务人民美好生活是我们共同的责任”.
Pelayanan publik yang baik adalah tanggung jawab kita bersama.

政府和捐助者都有共同的责任去以更谨慎的态度保证将优质服务提供给病人。
Pemerintah dan lembaga donor sama-sama mempunyai tanggung jawab untuk melakukan pendekatan yang lebih hati-hati dan menjamin pemberian pelayanan yang berkualitas.

这是汽车行业的一个共同的责任，大多数汽车作为长期担保有可能是昂贵的。
Ini adalah kewajiban umum di industri otomotif, karena kebanyakan mobil memiliki garansi jangka panjang yang bisa mahal harganya.

虽然塞拉利昂的大多数医疗设施都是用捐助资金建造的，但政府一直在按照计划加快建设步伐。政府和捐助者都有共同的责任去以更谨慎的态度保证将优质服务提供给病人。
Meskipun kebanyakan fasilitas di Sierra Leone dibangun dengan dana dari donor, pemerintah juga menyetujui rencana untuk mempercepat konstruksi fasilitas-fasilitas ini. Pemerintah dan lembaga donor sama-sama mempunyai tanggung jawab untuk melakukan pendekatan yang lebih hati-hati dan menjamin pemberian pelayanan yang berkualitas.

减少空气污染是全社会共同的责任。
Mengurangi polusi udara sudah menjadi tanggung jawab bagi umat manusia di seluruh dunia.

通过共同的责任和持续改进问责制。
Akuntabilitas melalui tanggung jawab bersama dan perbaikan terus-menerus.

七国集团由于共同的信念和共同的责任而走到了一起.
Kelompok ini( G-7) datang karena keyakinan dan tanggung jawab bersama.

(错，全社会的共同责任)。
( Hal ini menyangkut tanggung jawab masyarakat bersama).

记住历史是我们的共同责任。
Mengenal sejarah menjadi tanggung jawab kita bersama.

教育是社会与家长的共同责任.
Pendidikan adalah tanggung jawab bersama antara orangtua dan masyarakat.

反恐和极端主义是国际社会的共同责任。
Anti-terorisme dan anti-ekstremisme adalah tanggung jawab bersama masyarakat internasional.

离婚父亲可能有自行保管或为子女的共同责任。
Ayah bercerai mungkin memiliki hak asuh tunggal atau tanggung jawab bersama untuk anak-anak mereka.

我们强调，确保进入工厂是也门冲突各方的共同责任。
Kami menekankan bahwa memastikan akses ke pabrik adalah tanggung jawab bersama di antara para pihak dalam konflik di Yaman.

我们每个人都必须承担自己的共同责任。
Kita masing-masing harus mengambil bagian tanggung jawab universalnya sendiri.

我们的共同责任是帮助创造更加智慧的经济，更加公平的经济，更人性化的经济。
Tanggung jawab bersama kami adalah membantu menciptakan ekonomi yang lebih cerdas, ekonomi yang lebih adil, ekonomi dengan wajah manusiawi.

其次，在越来越以计算机为媒介的世界中，挑战种族主义和仇恨的网络信息是我们的共同责任。
Kedua, dalam dunia yang semakin dimediasi komputer, adalah tanggung jawab kita bersama untuk menantang pesan cyber yang rasis dan penuh kebencian.

让我们都有感于对现代及未来世代的共同责任，特别是有责任地训练他们年轻人，成为和平的人以及和平的缔造者。
Dan marilah merasakan suatu tanggungjawab bersama terhadap generasi-generasi yang sekarang dan yang akan datang, khususnya dalam tugas untuk melatih mereka menjadi orang pembawa damai dan pembangun damai.

MBU基于大学内更强大的独特工作场所的合作以及他们的相互联系，对话的意愿，尊重，信任和对结果的共同责任，建立内在的诚信。
MBU membangun integritas batin berdasarkan kerja sama dengan tempat kerja unik yang lebih kuat di dalam universitas serta keterkaitan mereka, kemauan berdialog, rasa hormat, kepercayaan, dan tanggung jawab bersama atas hasilnya.

我们共同责任.
Tanggung Jawab Bersama Kita.

难民的教育是我们共同的责任。去年，随着纽约宣言的发布，全世界各国政府做出了共同承诺要投资于难民和接收难民的社区。本周，联合国大会将在纽约召开年会，全球领导人必须重申这一承诺。年轻难民的时间已经不容再浪费了。
Tahun kemarin, dengan adanya Deklarasi New York, pemerintah diseluruh dunia membuat janji kolektif untuk berinvestasi pada pengungsi dan komunitas yang menampung mereka. Bersamaan dengan Sidang Umum PBB yang diselenggarakan di New York pada minggu ini, para pemimpin global harus berkomitmen kembali terhadap janji tersebut.