SAMA-SAMA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 同样
• 一起
• 共同
• 同
• 同樣
• 一样
• 相同
• 一同
• 一个同样
• 同时
• 共享
• 一个共同
• 同样令
• 平等

在 印度尼西亚 中使用 Sama-sama 的示例及其翻译为 中文

Sama-sama berkamera ganda.
同时双摄像头。

Kenapa tidak sama-sama buka?
为何不是同时打开？?

Sama-sama punya kultur yang sama.
我们共享着同一个文化。

Keduanya, sama-sama bencana.
两者都会是灾难一样.

Saat ini poin keduanya sama-sama 11.
双方积分相同，都是11分.

Toh sama-sama bisa dibaca orang lain.
自己也一样会被别人阅读。

Keduanya memang sama-sama lemak.
兩人必然同樣胖。

Mereka sama-sama memiliki gaji yang tinggi.
所以他倆的工資很高。

Kau harus memilih arah yang sama-sama berat bagimu.
你，一样需要走很重的路。

Keduanya sama-sama dapat digunakan untuk mengekspresikan kemampuan.
相同点是两个都可以用来表达机遇。

Atau keduanya sama-sama penting?
或者，两者一样重要？?

Jika sama-sama pasangan Anda melawan ini, jangan berkeras eksposur.
如果同樣的你的伴侶是反對這一點，不要堅持暴露。

Marilah kita sama-sama menilai.
让我们一同来评评理.

Ini menegaskan bahwa biaya dan manfaat perubahan harus sama-sama dibagi.
它堅持認為變革的成本和收益必須平等分享。

Polisi dan tentara sama-sama mendapat gaji.
军官和士兵得到相同的工资。

Ini menegaskan bahwa biaya dan manfaat perubahan harus sama-sama dibagi.
它坚持认为，变革的成本和收益必须平等分享。

Kedua-dua negara sama-sama menjadi negara anggota Kumpulan 20( G20).
它和联国同为20国集团（G20）的成员。

Jika kau adalah pecandu judi, maka kita berdua sama-sama tak bergunanya.
你是赌鬼，我们两个一样没出息。

Jadi mari sama-sama kita tunggu kedatangan Google Chrome OS.
让我们一同等待GoogleChromeOS的正式到来吧！

Meskipun seseorang bisa saja menyanggah bahwa keduanya sama-sama terkutuk.
當然還是有人會認為這兩者同樣都受到詛咒。

Pikiran dan keyakinan sama-sama dapat memicu masalah depresi negatif.
消極的想法和信念同樣可以引發抑鬱症的問題.

Maria dan Marta merupakan suatu contoh kasus yang harus kita pelajari sama-sama.
大卫和马太一样都是我们要效法学习的榜样。

Namun hari ini kita sama-sama saksikan pula dalam politik( kekuasaan).
然而时至今日，我们依旧能看到强权政治的影子。

Kita sama-sama menikmati kebebasan yang agung dan menghormati bendera Amerika yang sama.
我们共同享受自由的光辉，我们共同向伟大的美国国旗致敬。

Dengan sorotan mata tajam kami sama-sama memantapkan pandangan ke arah depan.
由于趋光性，我们一起将目光投向前面。

Aku merasa mereka sama-sama datang untuk membuat frustrasi Tyga dan keluarganya.
我觉得他们俩一起来挫败Tyga和他的家人。

Di hadapan Tuhan kita semua sama-sama bijak dan sama-sama tolol.
在上帝面前，我们都一样聪明--也都一样愚蠢。

Depresi dan kelelahan sama-sama cenderung membuat kedua kondisi tampaknya lebih buruk.
抑郁和疲劳共同使这两种情况看起来更糟。

Sebaliknya, kedua negara kami sama-sama memiliki kepentingan komersial yang sangat besar.
相反的，我們兩國共享著巨大的商業利益。

Obama dan Mandela adalah sama-sama presiden kulit hitam pertama di masing-masing negara.
曼德拉和奥巴马同为各自国家的第一位黑人总统。