一同印度尼西亚是什么意思

他和我们一同哀伤。

Dia bersedih dengan kita.

一同交给了玛丽。

Ia memberikannya pada Mary.

让我们一同来评评理.

Marilah kita sama-sama menilai.

與我一同離開黎巴嫩。

Datanglah bersamaku dari Libanon.

我记得，当时和我一同.

Aku masih ingat ketika ia bersamaku.

是否可與HTML一同使用？是否.

Dapat digunakan dengan HTML? ya tidak.

你們留在這裡，和我一同儆醒。

Tinggallah di sini dan berjaga-jagalah dengan Aku.

我的新娘，請你與我一同離開黎巴嫩，.

( 8) Hai pengantinku, datanglah bersamaku dari Libanon.

我們一同跪下，我帶領他們信了主。

Kami semua berlutut, dan saya memimpin mereka kepada Yesus.

林凡和苏青一同，来到了一个雅间之中。

Nabi Sulaiman dan pengikutnya masuk ke dalam kubah tersebut.

妇人很惊讶，问他们为什么也一同进来?

Si isteri terkejut lalu bertanya kenapa mereka juga ikut masuk?

让我们一同等待GoogleChromeOS的正式到来吧！

Jadi mari sama-sama kita tunggu kedatangan Google Chrome OS.

那時候，有兄弟七人，與他們的母親一同被捕。

Pada waktu itu ada tujuh orang bersaudara beserta ibunya ditangkap.

以后我们这活着还存留的人，必和他们一同.

Kita yang hidup, yang masih tinggal, akan diangkat bersama-sama dengan mereka.

谁能推测我会和比我·克林顿一同任务？…。?

Siapa yang pernah menerka bahwa aku akan bekerja sama dengan Bill Clinton?

他们都（被）复活了，与基督一同作王一千年。

Maka mereka itu sekalian hidup balik dan memerintah beserta dengan Kristus seribu tahun lamanya.

当你受浸进入水里时，也表示你的世界和你一同进到水里了。

Ketika Anda masuk ke dalam air, dunia Anda juga ikut bersama Anda masuk ke dalam air.

從那時開始,"我們知道一切受造之物一同歎息勞苦，直到如今"(羅馬人書8:22)。

Sejak saat itu, kita tahu, bahwa sampai sekarang segala makhluk sama-sama mengeluh dan sama-sama merasa sakit bersalin( Roma 8: 22).

鄰里親族、聽見主向他大施憐憫、就和他一同歡樂.

Tetangga-tetangga dan sanak saudaranya mendengar betapabaiknya Tuhan terhadap Elisabet, dan mereka pun ikut bergembira dengan dia.

我仅能与使徒保罗一同说，"感谢神，因祂有说不尽的恩赐"（林后9:15！!

Saya hanya bisa mengatakan bersama dengan Rasul Paulus, Syukur kepada Allah karena karunia-Nya yang tak terkatakan itu( II Korintus 9: 15)!

爱丽丝艾弗斯出生于英格兰，但于1865年随家人一同前往美国，并被送往女子寄宿学校。

Alice Ivers lahir di Inggris tetapi pindah bersama keluarganya ke Amerika pada tahun 1865 dan dikirim ke sekolah asrama seorang gadis.

我僅能與使徒保羅一同說，"感謝神，因祂有說不盡的恩賜"（林後9:15！!

Saya hanya bisa mengatakan bersama dengan Rasul Paulus, Syukur kepada Allah karena karunia-Nya yang tak terkatakan itu( II Korintus 9: 15)!

當我們死在過犯中的時候，便叫我們與基督一同活過來（你們得救是本乎恩）。

Tatkala kita mati oleh sebab kesalahan kita, sudah menghidupkan kita beserta dengan Kristus( maka dari sebab anugerah-Nya kamu diselamatkan).

所以，你们若真与基督一同复活，就当求在上面的事；那里有基督坐在神的右边。

Karena itu, kalau kamu dibangkitkan bersama dengan Kristus, carilah perkara yang di atas, di mana Kristus ada, duduk di sebelah kanan Allah.

世界各地的人們從各界關閉他們的燈，一同慶祝並且思考相同的一件事－我們的地球。

Orang di seluruh dunia dari semua lapisan masyarakat mematikan lampu mereka dan datang bersama-sama dalam perayaan dan perenungan terhadap milik bersama- yaitu planet kita.

所以，你們若真與基督一同復活，就當求在上面的事；那裡有基督坐在神的右邊。

Karena itu, kalau kamu dibangkitkan bersama dengan Kristus, carilah perkara yang di atas, di mana Kristus ada, duduk di sebelah kanan Allah.

民32:30倘若他們不帶兵器和你們一同過去，就要在迦南地你們中間得產業。

Bilangan 32: 30= Tetapi jika mereka tidak menyeberang dengan bersenjata bersama-sama dengan kamu, maka haruslah mereka menerima tanah miliknya di tengah-tengahmu di tanah Kanaan.".

所以，你们既然与基督一同复活，就应当寻求天上的事，那里有基督坐在神的右边。

Karena itu, kalau kamu dibangkitkan bersama dengan Kristus, carilah perkara yang di atas, di mana Kristus ada, duduk di sebelah kanan Allah.

将战略，经济，政治与技术能力一同使用的话，建设一个满足现代化需求的国防能力将会成为可能。

Jika kemampuan foresight strategis, ekonomi, politik,dan teknologi dapat digunakan secara bersama-sama, maka muncul potensi untuk membangun kapasitas pertahanan yang dapat memenuhi kebutuhan era modern.

AT&TBell实验室和SunMicrosystems宣布计划一同开发一个操作系统以便统一两个主要的Unix分枝。

AT T Bell Labs dan Sun Microsystems mengumumkan rencananya untukbekerja sama mengembangkan sebuah sistem yang akan menyatukan dua cabang utama UNIX.