一同 日语是什么意思 - 日语翻译

• 一緒に
• 共に
• いっしょに
• ひとしく
• 一同に

在 中文 中使用 一同 的示例及其翻译为 日语

母亲强迫孩子一同自杀.
母親が子供を道連れ自殺。

與妹妹一同在牧場裡幫忙。
妹と同じく、牧場を手伝う。

與萬太郎、匡一同生活。
東京で万太郎、匡と共同生活中。

说起来，两人一同走绝不同性恋的。
人揃って同性愛とは無縁の身。

於是西緬與他一同去了。
そこでシメオンは彼といっしょに行った。

与鲸鲨一同畅游（1月--5月.
マンタと泳ごう（5月～10月）。

机组人员也被一同隔离。
そして、クルーも隔離されることになる。

這裡出現三次「一同」。
ここに三度も「わたしたち」と出てきます。

作为和互联网一同成长的一代人….
ネットと同時に成長してきた世代は。

现在和长女及一群宠物猫一同生活。
現在は、長女とペットのネコたちと暮らす。

親朋好友一同遊玩！多姿多采的VR遊戲.
家族や友達とも遊べる！多彩なVRゲーム】。

他们与藩主加藤明成一同逃回领国．会津。
藩主の加藤明成ともども領国、会津へと逃げ戻った。

家人一同用餐對小孩大有益處。
家族と一緒に食事をする機会は子どもにとって貴重です。

一同遇难的还有前索马里驻埃塞俄比亚大使。
同行していたソマリアの前エチオピア駐在大使も死亡した。

Kalafina（一同）：谢谢！Q.
Kalafina（一同）：ありがとうございます！Q。

你們為甚麼與稅吏和罪人一同吃喝呢」。
節「どうしてあなたがたは、取税人や罪人などと飲食を共にするのか。

若行此正直，世间一同和睦，四海之中皆兄弟也。
此正直行はるれば、世間一同に和合し、四海の中皆兄弟のごとし。

你進入未受割禮之人的家和他們一同吃飯了。
あなたは割礼のない人々のところに行って、彼らといっしょに食事をした。

若行此正直，世间一同和睦，四海之中皆兄弟也。
此正直行なわるれば、世間一同に和合し、四海の中皆兄弟のごとし。

诗希同期，一同学习合气道，现在的实力却遥遥领先诗希。
詩希とは同期で共に合気道を始めたが、今は詩希よりも遥かに実力は上。

看那治好的人与他们一同站立，他们无法对此表示反对。
いやされた人が彼らと共に立っているのを見ると，何も言い返せなかった。

反省過去的錯誤的同時，我們便能一同走向未來。
誤った過去を省察するとき、われわれは共に未来に向かって進むことができます。

要与你们一同吃自己粪、喝自己尿的人说么？
彼らはおまえたちといっしょに、自分の糞を食らい、自分の尿を飲むようになるのだ。

年，范学淹神父同表弟杨慕时神父一同离开罗马，回国传教。
年、范学淹神父といとこの楊慕時神父は、共にローマを離れて宣教のために帰国した。

百夫长和一同看守耶稣的人看见地震并所经历的事，就极其.
百人隊長およびいっしょにイエスの見張りをしていた人たちは、地震やいろいろの出来事を。

這活著還存留的人，必和他們一同被提到雲裡，在空中與主相遇;
またそのときに生きている者は彼らといっしょに雲の中に一挙に引き上げられて空中で主と会います。

我要亲自与你一同下下到埃及埃及去，也必把你带上来。
わたし自身があなたといっしょにエジプトに下り、また、わたし自身が必ずあなたを再び導き上る。

他看見智慧人死去，愚昧人和愚頑人一同滅亡，把他們的財產留給別人。
自分の…知恵のある者たちが死に、愚か者もまぬけ者もひとしく滅び、自分の財産を他人に残すのを。

我要親自與你一同下下到埃及埃及去，也必把你帶上來。
わたし自身があなたといっしょにエジプトに下り、また、わたし自身が必ずあなたを再び導き上る。

日本航空自衛隊的F-15戰鬥機編隊和駐日美國空軍的一架KC-135空中加油機也一同飛行。
日本航空自衛隊のＦ１５戦闘機編隊と在日米空軍のＫＣ１３５給油機１機も共に飛行した。