同一地区 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• daerah yang sama
• wilayah yang sama
• kawasan yang sama
• area yang sama
• di distrik yang sama

在 中文 中使用 同一地区 的示例及其翻译为 印度尼西亚

后在同一地区发射俄罗斯空袭发生的冲突。
Bentrokan terjadi setelah dilancarkannya serangan udara Rusia di daerah yang sama.

美国军方极少将三艘航母同时部署在同一地区。
Militer Amerika jarang menempatkan dengan serentak tiga kapal induk di kawasan yang sama.

他们在同一地区。
Mereka berada di area yang sama.

第二次爆炸发生在同一地区。
Ledakan kedua terjadi di area yang sama.

体育比赛术语，指同一地区或有渊源的两支队伍间的比赛.
Derby dalam sepakbola berarti pertandingan antara dua tim yang berasal dari kota atau daerah yang sama.

星期天，在同一地区有人纵火烧毁了一处教师之家，并破坏了一座学校。
Aksi-aksi bakar di wilayah yang sama kemarin menghancurkan sebuah kompleks perumahan guru-guru dan merusakkan sebuah sekolah.

另外两艘船于周四在同一地区倾覆，但其乘客被安全带到岸边。
Dua kapal lain terbalik di daerah yang sama pada 5 Juli tetapi penumpang mereka dibawa dengan selamat ke pantai.

据报早些时候，至少有16名平民和几十名激进分子在同一地区丧生，当地士兵与激进组织博科圣地在那里发生冲突。
Sebelumnya, paling sedikit 16 warga sipil dan puluhan militan dilaporkan tewas di kawasan yang sama setelah bentrokan antara tentara dan kelompok radikal Boko Haram.

苏丹达尔富尔地区的枪手星期六杀害了两名联合国维和人员，前一天有三名维和人员在同一地区遇害。
Sejumlah pria bersenjata menewaskan dua tentara penjaga perdamaian PBB di wilayah Darfur di Sudan hari Sabtu, sehari setelah tiga lainnya tewas di wilayah yang sama.

俄罗斯、叙利亚政府军和美国领导的联军目前都在叙利亚境内展开空袭，有时候是在同一地区。
Rusia, pemerintah Suriah dan koalisi pimpinan Amerika melakukan serangan-serangan udara terpisah di Suriah, seringkali di daerah yang sama.

这是过去三周内同一地区平民伤亡的第二次虚假索赔，”Purtiman补充说。
Ini adalah klaim kedua tentang korban sipil di distrik yang sama dalam tiga minggu terakhir, kata Purtiman.

俄罗斯、叙利亚政府军和美国领导的联军都在叙利亚发动空袭，有时在同一地区行动。
Rusia, pemerintah Suriah dan koalisi pimpinan Amerika melakukan serangan-serangan udara terpisah di Suriah, seringkali di daerah yang sama.

另外还有一名英国士兵星期一在同一地区巡逻时因炸弹爆炸而丧生。
Seorang tentara Inggris lainnya tewas hari Senin akibat ledakan ketika sedang melakukan patroli di distrik yang sama.

欧安组织星期三表示，该组织另外11名观察员曾经在同一地区被扣押，后来获得释放。
OSCE mengatakan hari Rabu kelompok lain yang terdiri dari 11 pengamat ditahan di daerah yang sama, namun kemudian dibebaskan.

第二次爆炸约20分钟后发生于同一地区，当时记者与紧急救援部门抵达事发地。
Bom kedua meledak 20 menit kemudian di lokasi yang sama saat petugas medis dan jurnalis meliput lokasi ledakan bom bunuh diri.

年发生在阿萨姆邦同一地区的种族冲突导致至少100人死亡，40多万人流离失所。
Tahun 2012, bentrokan etnis di daerah yang sama menewaskan sedikitnya 100 orang dan menelantarkan lebih dari 400.000 orang.

一切都在同一地区，离芭堤雅不远，距离酒店仅15-20分钟路程。
Semuanya berada di area yang sama, tidak jauh dari Pattaya, hanya 15- 20 menit jauhnya.

这项发现是使用卫星图像进行的，研究人员利用鸟瞰图识别了同一地区近400座石门。
Penemuan ini dibuat dengan menggunakan citra satelit, dan para periset menggunakan pandangan burung mereka untuk mengidentifikasi hampir 400 gerbang di wilayah yang sama.

在此之前，与这种灭绝已久的生物所有相关的证据都是在1857年同一地区发现的一些牙齿化石。
Sampai saat ini, satu-satunya bukti lain dari spesies yang sudah punah ini adalah temuan beberapa fosil gigi yang ditemukan di wilayah yang sama pada tahun 1857.

所以，如果你在一天中的不同时间玩，你会发现，即使在同一地区，你可以得到不同类型的神奇宝贝出现。
Jadi jika Anda bermain di beberapa jam yang berbeda dalam 1 hari, Anda akan menemukan fakta bahwa bahkan di daerah yang sama Anda bisa mendapatkan berbagai jenis Pokémon yang muncul.

昨天，6月7日，CCN报道说加密电子货币市场已经稳定在一定程度上，因为主要的加密货币和小型代币在同一地区都保持了一周多的时间，并试图开始上涨。
Kemarin, pada 7 Juni, CCN melaporkan bahwa pasar cryptocurrency telah stabil ke tingkat, karena kedua cryptocurrency utama dan token kecil tetap di wilayah yang sama selama lebih dari seminggu, berjuang untuk memulai pergerakan pada upside.

几个小时前，数百名妇女在同一地区举行游行，抗议巴博的统治以及上星期7名妇女在类似的抗议活动中被射杀一事。
Ratusan perempuan berdemo di kawasan yang sama beberapa jam sebelumnya untuk memrotes Gbagbo dan insiden penembakan hingga tewas tujuh perempuan dalam protes serupa minggu lalu.

缔约国因其紧急的国家利益需对已列入名录的湿地撤销或缩小其范围时，应尽可能地补偿湿地资源的任何丧失，特别是应为水禽及保护原栖息地适当部分而在同一地区或在其他地方设立另外的自然保护区。
Apabila suatu Anggota dalam kepentingan nasional yang mendesak, menghapus atau mengurangi luasan lahan basah yang termasuk dalam List, harus sejauh mungkin mengkompensasi hilangnya sumber daya lahan basah, dan membuat cagar alam tambahan untuk burung air dan perlindungannya, baik di daerah yang sama atau di tempat lain, di area habitat aslinya.

由来自德黑兰大学医学科学院消化系统疾病研究中心的RezaMalekzadeh带领的一组人马观察了300个已经给确诊患有咽喉肿瘤的人并将他们与一组571个生活在同一地区的健康人群做了比较。
Tim yang dipimpin Reza Malekzadeh dari Digestive Disease Research Centre of Tehran University of Medical Sciences memperhatikan kebiasaan 300 orang yang telah didiagnosa tumor tenggorokan dan kelompok tandingannya 571 orang sehat yang tinggal di area yang sama.

如果您需要进行更改，也可以请求将您的预留实例迁移到同一地区中的另一个可用区，然后更改其网络平台；或者，对于Linux/UNIX预留实例，将您的预留实例大小改为同一实例类型的另一种大小，无额外收费。
Jika kebutuhan Anda berubah, Anda juga dapat meminta untuk mengalihkan Instans Cadangan ke Availability Zone lain dalam wilayah yang sama, mengubah Platform Jaringannya, atau, untuk Instans Cadangan Linux/ UNIX, memodifikasi ukuran instans pencadangan Anda ke ukuran lain pada jenis instans yang sama tanpa biaya tambahan.

周日，超过1,100人在同一地区获救。
Sebelumnya pada hari Minggu, lebih dari 1.100 migran diselamatkan di wilayah yang sama.

美国军方极少将三艘航母同时部署在同一地区。
Militer Amerika hampir tidak pernah mengerahkan tiga kapal induk secara serentak ke wilayah yang sama.

里纳多自上个星期以来一直躲藏在同一地区。
Reinado bersembunyi di wilayah itu sejak pekan lalu.

去年七月，激进分子在同一地区杀害了8名突尼斯军人。
Di daerah yang sama pada Juli tahun lalu, militan menewaskan delapan tentara Tunisia.

然而，这些收益通常被夏季干燥和同一地区热浪频率增加所抵消。
Keuntungan ini, bagaimanapun, sering diimbangi oleh musim kering dan peningkatan frekuensi gelombang panas di kawasan yang sama.