同一地区 日语是什么意思 - 日语翻译

• 同じ地域で
• 同じ地区
• 同一地域

在 中文 中使用 同一地区 的示例及其翻译为 日语

他们在同一地区。
同じ地区にあります。

他们在同一地区。
同じ地区にいます。

此前一天，同一地区也发生了类似事件。
つい先日も、同じエリアで事件が起こった。

周日，超过1,100人在同一地区获救。
日には、同じ海域で1100人以上が救助されている。

年在同一地区记录了2例本土病例，2014年在蒙彼利埃记录了11例病例。
年に同じ地域で2人、また2014年にはモンペリエで11人の国内感染例が報告されています。

共同统治指的是多个国家根据协议共同对同一地区及其居民行使主权。
共同統治は複数の国家が合意により同一地域や住民に共同して主権を行使する。

然而，即使是同一地区的军队，该单位所处的情况也大不相同。
ただし、同じ地域にある軍隊でも、部隊によって置かれた状況は全く異なる。

年，同一地区发生了类似规模的地震，造成数十人死亡。
年にも同じ地域で地震があり、十数人が死亡している。

记录显示，她的姊妹船S-35号在同一地区被凿沉。
記録によると、彼女の姉妹船、USSS-35は、同じ地域に散らばっていました。

在历代领主中，能这么长时间统治同一地区是非常罕见的。
同じ領主がこれほど長い間同じ地域を統治したことはとても珍しいことでした。

研究报告说，这表明南方的新娘们嫁给同一地区男性的概率可能更高。
研究報告は、「これは南方の女性が同じ地域の男性と結婚する確率がより高いことを示している。

这里我们使用Scikit-Learn自带的葡萄酒数据集，该数据是对意大利同一地区种植的三种不同品种葡萄酒进行化学分析的结果。
これらのデータはイタリアの同じ地域で栽培したが3つの異なる品種を起源とするワインの化学的な解析の結果です。

报道称，5日的这次强震是地质学家所说的“地震序列”的一部分，这一序列也包括了4日同一地区发生的6.4级地震。
今回の地震は地質学者が「地震系列」と呼ぶものの一部で、前日の4日に同じ地域で起きたM6.4の地震に続くものだ。

在红色和蓝色的能量状态的第一个原子占据同一地区（相杂），然后，在更高的激光优势，他们单独到不同地区（相分离）。
赤と青のエネルギーの状態で最初の原子で異なる地域（相分離）に彼らは別の、より高いレーザー強度では、同じ地域（混合相）を占める。

电台分析表示，“美军史无前例地将三艘航母同时派遣至同一地区”，“此次安排或为针对朝鲜的弹道导弹与核开发的警告”。
放送は「米軍が同じ地域に空母3隻を同時に展開するのは異例なこと」としつつ「今回の展開は北朝鮮の弾道ミサイルと核開発に対する警告次元でなされること」と分析した。

我们比较的白细胞介素-2基因与前列腺癌患者96和105健康男性志愿者来自同一地区之间IL2RB基因多态性频率（年龄>60年。
私たちはIL-2遺伝子と前立腺癌96患者と同じ領域から105健康男子ボランティア間IL2RB 遺伝子の多型の頻度を比較（年齢目60歳）。

古代世界的“四大文明”中，只有中国文明在4000多年的历史中几乎在同一地区保存着同样的文明，保持持续的繁荣。
世界の古代「四大文明」の中で唯一、中国文明だけは４０００年以上にわたってほぼ同じ地域で同じ文明を維持してきた。

京都府旅馆酒店生活卫生同业工会的有关人员气愤地表示:“与合法的旅馆酒店在同一地区内进行非法经营，这个问题非常严重。
京都府旅館ホテル生活衛生同業組合の関係者は、「許可を受けた宿泊施設と同じ地域での違法営業は問題だ」と憤っている。

它于2016年11月在德国法兰克福开设了第一个可用区，最近在同一地区开始了第二个可用区的运营。
年11月にドイツのフランクフルトに最初の可用性ゾーンを設置し、先日同地域内で第2の可用性ゾーンの運用を開始しました。

在同一地区，作为本公司主要客户的日企汽车厂商的市场占有率为8成以上，本公司力求在全球扩大汽车零部件事业商圈的同时，将其发展成为最重要的市场之一。
同地区では、当社の主要なお客様である日系カーメーカーが8割を越えるシェアを有しており、当社の自動車部品事業がグローバルに商圏拡大を図る上で、最重要市場のひとつと位置付けています。

但在周一发表在“自然”杂志上的一项新研究中，海豹和机器人提供了更完整的图片，展示了2017年和2016年的情况，当时在拉扎列夫海域的同一地区出现了一个较小的海豚。
しかし、月曜日にNatureで発表された新しい研究では、アザラシとロボットは、2017年と2016年の両方で、ラザレフ海の同じ地域に出現した、より完全な状況をより完全に把握しています。

它是在同一地区发现的。
これは、同一の地域から発見された。

好吧，可能是同一地区的缘故。
まあ、同じ地域だからこそのものだろうな。

同一地区的另一名妇女被拘留.
同地区では女性1人も捕らえられた。

AscendD1将于2012年4月在同一地区发布。
AscendD1』は同じ地域で2012年4月に発売予定。

也有70年后再次对同一地区进行调查的情况。
年ぶりに同じ地域を再調査したケースもある。

和居住在同一地区的人们建立起良好的关系非常重要。
同じ地域に住む人々と良い関係を築くことはとても大切です。

患者为来自同一地区的1名54岁妇女，她于1月18日住院。
患者は、他の症例と同じ地域の出身の54歳の女性であり、1月18日に入院している。

年在同一地区记录了2例本土病例，2014年在蒙彼利埃记录了11例病例。
これまでにも）2010年には同じ地方で国内感染患者2人が、また、2014年にはモンペリエでも患者11人が記録されています。

缺乏弹性纤维在皮下肌肉-结缔组织M-CT）接口是染色的fibulin-5同一地区的损失与相关联。
皮下筋肉結合組織（M-CT）の界面における弾性線維の欠如は、同じ領域にフィブリン-5染色の喪失と関連していた。