BERSAMA-SAMA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 一起
• 共同
• 总之
• 一同
• 连同
• 联合
• 加上
• 與
• 同时
• 同在
• 协同
• 携手

在 印度尼西亚 中使用 Bersama-sama 的示例及其翻译为 中文

Allah akan bersama-sama mereka.
上帝将与他们同在。

Anda ingin melakukan sesuatu bersama-sama.
你想和你一起做点什么。

Kita jaga bersama-sama kota ini.
与我们一起守护这座城市.

Kami selalu berjalan bersama-sama.
但我们总是一起行走。

Mari bersama-sama mendukung kemajuan sektor ini.
让我们携起手来，共同推动行业的进步。

Kita akan belajar bersama-sama, Nak.
我们会互相教,小伙子。

Bersama-sama anda akan menerima latihan intensif dalam bahasa Denmark.
除了您将收到丹麦的语言强化训练。

Langit menangis bersama-sama mereka.
天堂和他一起哭了。

Mual dan muntah dapat terjadi secara terpisah atau bersama-sama.
恶心和呕吐可单独或同时发生。

Membaca buku cerita bersama-sama dengan anak anda.
然后就和儿子一起读故事书了。

Tiba-tiba 6 Kapal Induk Bergerak Bersama-sama.
六艘航母同时出动。

Yah, kalian akan bersama-sama bahkan dalam kenangan sunyi Tuhan.
是的，你們始終相守，即使在上帝的記憶中。

Rihana dan lelaki itu menatapku bersama-sama.
伊墨和那个男人同时看向我。

Tetapi kita akan berdoa bersama-sama, agar saat itu segera akan datang.
我们会祈祷到那时它就会回来的。

Kami telah menjalani beberapa perjalanan luar biasa bersama-sama.
我觉得我们是在一同进行一次奇妙的旅行。

Maka ia akan dihukumkan bersama-sama dengan iblis.
你會因此跟撒旦一起被阿拉處罰的。

Bersama-sama kita membentuk perpustakaan digital terbesar di internet.
同时，我们收集了互联网上最大的数字图书馆资源。

Itulah caranya kita bersama-sama- kita memandang ke arah yang sama.
那就是我們同在的方法，我們朝同一個方向看。

Si cacing Yakub, janganlah takut, karena Aku bersama-sama dengan engkau.
我的僕人雅各啊，不要懼怕，因我與你同在。

Mereka, makan bersama-sama mereka serta bersikap lembut dengan mereka.
和他们一起品尝，喜笑开颜。

Si cacing Yakub, janganlah takut, karena Aku bersama-sama dengan engkau.
我的仆人雅各啊，不要害怕，因为我与你同在。

Seluruh jemaah itu bersama-sama ada empat puluh dua ribu tiga ratus enam puluh orang.
會眾共有四萬二千三百六十名．.

Dan Paulus melanjutkan: Demikianlah kita akan selama-lamanya bersama-sama dengan Tuhan.
和保羅說的：「我們就要和主永遠同在。

Setelah itu, mereka kemudian bersama-sama melakukan pencurian tersebut.
随后，就和他们一起参与了抢劫。

Kami bersama-sama sembilan bulan di Salzburg dan membangun hubungan yang baik.
我们在萨尔茨堡度过了九个月，建立了良好的关系。

Dalam permainan komputer PES 2012 tim akan bertindak bersama-sama sebagai satu unit.
在电脑游戏PES2012团队将一起作为一个单元。

Bersama-sama, kami menyediakan nutrisi yang lebih baik untuk kehidupan yang lebih baik.
同时，我们为更好的生活提供更好的营养。

Anda akan membersihkan jalan-jalan kejahatan, bersama-sama dengan empat kawan yang setia.
你將清理邪惡的街道，加上4個忠實的朋友。

Bersama-sama, komunikasi dan budaya adalah konsep dasar tidak mungkin masyarakat modern.
总之，通信和文化是现代社会不可能的基本概念。

Seluruh rakyat Yehuda bersama-sama setengah dari rakyat Israel telah mengantarkan raja.
犹大众民和以色列民的一半也都送王过去。