VISI BERSAMA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的共同愿景
• 一个共同的愿景
• 的共同的远见
• 共同的願景

在 印度尼西亚 中使用 Visi bersama 的示例及其翻译为 中文

Kami baru saja berbicara tentang visi bersama.
我们刚刚谈到了一个共同的愿景。

Mempromosikan dan melindungi visi bersama kawasan dan mendukung keseimbangan di wilayah ini sesuai dengan kepentingan kita.
促进和保护地区的共同愿景，并支持有利于我们利益的区域的平衡。

Mereka harus dapat berkomunikasi secara efektif dengan berbagai pemangku kepentingan untuk menghasilkan visi bersama dan antusiasme untuk kegiatan perusahaan mereka.
他们必须能够以便为他们公司的活动的共同愿景和热情与不同利益相关者进行有效的沟通。

Visi bersama Universitas Duke dan Universitas Wuhan adalah bahwa Duke Kunshan akan membantu mengatasi perubahan kebutuhan pendidikan tinggi global.
杜克大学和武汉大学的共同愿景是，昆山杜克大学将帮助满足全球高等教育不断变化的需求。

Eksekutif Honda Seiji Kuraishi berkata: Investasi ini didasarkan pada visi bersama dan teknologi unggul mereka( GM dan Cruise) di area ini.
本田高管SeijiKuraishi表示：“这项投资基于共同愿景以及他们（GM和Cruise）在这一领域的卓越技术。

Dengan reputasi Israel sebagai" StartupNation" dan sejarah Technion untuk memproduksi pengusaha teknologi terkemuka di negara itu, Cornell tahu ada visi bersama:.
与以色列的名声为“StartupNation”，生产全国领先的高科技企业家Technion工业的历史，康奈尔知道有一个共同的愿景：.

Pemimpin berbagi dan mengkomunikasikan visi bersama( dari beberapa negara masa depan), mereka memperoleh kesepakatan dan menetapkan arah ke depan.
领导者分享和传达一个共同的景愿（关于未来的某个景愿）；他们赢得一致的协议并确定前进的方向。

Mereka harus mampu berkomunikasi secara efektif dengan beragam pemangku kepentingan untuk menghasilkan visi bersama dan antusiasme untuk kegiatan perusahaan mereka.
他们必须能够有效地与不同的利益相关者进行沟通以便形成对公司运作的共同的远见和热情。

Martin Luther King juga bermimpi, yang menjadi visi bersama, dan membawa perubahan sosial di Amerika dan merupakan inspirasi bagi banyak orang di seluruh dunia.
马丁·路德·金也有一个梦想，这成为一个共同的愿景，这在美国带来了社会变革，是全世界无数人的灵感。

Mereka sadar, hanya dengan aliansi dan kerjasama yang luas maka partai-partai politik dapat memberikan kepemimpinan dan visi bersama yang akan memenangkan dukungan rakyat se luas-luasnya.
他们知道，只有通过与其他政党和组织的广泛结盟与合作，才能形成赢得全国人民支持的领导力量和共同目标。

Martin Luther King juga bermimpi, yang menjadi visi bersama, dan membawa perubahan sosial di Amerika dan merupakan inspirasi bagi banyak orang di seluruh dunia.
馬丁路德金也有一個夢想，它成為一個共同的願景，並帶來了美國的社會變革，並為全世界無數人提供了靈感。

Dalam jangka panjang, keterlibatan warga negara yang luas, yang didukung oleh penelitian dan bukti berkualitas tinggi, dapat membantu membangun visi bersama dan memulihkan kepercayaan dan demokrasi.
从长远来看，广泛的公民参与，以高质量的研究和证据为基础，有助于建立共同愿景，恢复信任和民主。

Visi bersama dari Duke University dan Wuhan University adalah agar Duke Kunshan University dapat membantu menunjukkan perubahan kebutuhan dalam pendidikan tingkat tinggi di seluruh dunia.
杜克大学和武汉大学的共同愿景是，昆山杜克大学将帮助满足全球高等教育不断变化的需求。

Saya fikir adalah penting bahawa setiap bangsa, agama, dan negara bergabung bersama untuk membangunkan visi bersama mengenai dunia yang bersatu dalam keadilan, kedamaian, dan keharmonian.
我认为重要的是，每个种族，宗教和国家的人们共同共同构建一个团结在正义，和平与和谐中的世界的共同愿景。

Kecuali umat manusia melahirkan visi bersama melalui Roh dan memeliharanya dengan energi hati kita yang saling berhubungan, kita akan merasakannya semakin sulit untuk bertahan hidup.
除非人类通过精神产生共同的愿景并用我们相互关联的心灵的能量培养它，否则我们将发现它越来越难以生存。

Dalam jangka masa panjang, penglibatan warganegara yang luas, yang disokong dengan penyelidikan dan bukti yang berkualiti tinggi, boleh membantu membina visi bersama dan memulihkan kepercayaan dan demokrasi.
从长远来看，广泛的公民参与，以高质量的研究和证据为基础，有助于建立共同愿景，恢复信任和民主。

Dengan Py pendiri Derek Lo, kami melihat visi bersama untuk membuat perekrutan menjadi lebih mudah bagi semua orang, kata wakil presiden direktur pengembangan strategis Andre Charoo dalam sebuah pernyataan.
通过Py的创始人DerekLo，我们看到了一个共同的愿景，那就是让每个人都能更容易地招聘，”Hired的战略发展副总裁AndreCharoo说。

Saya pikir adalah penting bahwa orang-orang dari setiap ras, agama, dan bangsa bergabung bersama untuk mengembangkan visi bersama tentang dunia yang dipersatukan dalam keadilan, perdamaian, dan harmoni.
我认为重要的是，每个种族，宗教和国家的人们共同共同构建一个团结在正义，和平与和谐中的世界的共同愿景。

Akan lebih mudah mendapatkan yang Anda inginkan jika kedua pihak meyakini bahwa Anda menginginkan hal yang sama, apakah itu hasil yang nyata seperti memimpin proyek baru atau merupakan visi bersama.
如果双方都相信你想要的东西，那么你就更容易如愿以偿，无论你想要的是实际的结果是领导一个新项目的机会，或者是一个共同的愿景，都不例外。

Pada bulan Juni, Satya Nadella dan Jeff weiner, para CEO Microsoft dan LinkedIn, melaporkan visi bersama mereka untuk menyatukan cloud mahir mengemudi dunia dengan sistem mahir mengemudi dunia.
今年六月，微软和LinkedIn的首席执行官SatyaNadella和JeffWeiner报告了他们将世界驾驶精通云与世界驾驶熟练系统联合起来的共同愿景。

Rahasia di balik kesuksesan negara-negara ini adalah pemimpin yang fokus dan tidak kenal lelah, baik itu diktator baik hati( benevolent) atau politisi yang dipilih secara demokratis yang memiliki visi bersama tentang ekonomi yang broad-based.
这些国家成功的背后是坚持不懈的领导人，不管是长期执政但温和的独裁者，还是对宽基础经济有着共同愿景的民选政客。

Pada bulan Juni, Satya Nadella dan Jeff weiner, CEO Microsoft dan LinkedIn, melaporkan visi bersama mereka untuk menyatukan awan penguasaan dunia yang hebat dengan sistem penguasaan mahir dunia.
今年六月，微软和LinkedIn的首席执行官SatyaNadella和JeffWeiner报告了他们将世界驾驶精通云与世界驾驶熟练系统联合起来的共同愿景。

Uni Eropa tertarik pada keterlibatan aktif Kazakhstan dalam proses pengaturan Afghanistan, Utusan Khusus Uni Eropa untuk Afghanistan Roland Kobia mengatakan dalam sebuah wawancara dengan Kazinform di sela-sela konferensi dalam EP tentang Visi Bersama Afghanistan.
欧盟对阿富汗监管进程的积极参与感兴趣，欧盟驻阿富汗问题特使罗兰科比亚在EP关于阿富汗联合远景的会议期间接受Kazinform采访时说。

Disebutkan bahwa kedua pemimpin juga akan mencari cara untuk memajukan visi bersama mereka tentang kawasan Indo-Pasifik yang bebas dan terbuka, termasuk langkah-langkah yang akan memperkuat hubungan perdagangan dan investasi bilateral.
两位领导人还将探讨如何推进他们对自由开放的印度洋-太平洋地区的共同愿景，包括加强双边贸易和投资关系的举措。

Perencanaan kota serta wilayah lebih dari sekedar alat teknis, merupakan proses pengambilan keputusan yang integrative serta partisipatif membahas persaingan kepentingan serta terkait dengan visi bersama, strategi pembangunan secara menyeluruh dan kebijakan perkotaan nasional, regional maupun lokal.
(a)城市与区域规划不仅是一项技术工具，更是一项综合解决利益冲突的参与式决策进程，并且与共同愿景、总体发展战略和各项国家、区域和地方城市政策相互衔接；.

Pernyataan bersama oleh Kelompok Bank Dunia dan Organisasi Perburuhan Internasional menunjukkan visi bersama tentang perlindungan sosial untuk dunia alla dimana setiap orang yang membutuhkan perlindungan sosial dapat mengaksesnya setiap saat.
世行集团和国际劳工组织联合发表声明，提出了让所有人享有社会保护的共同愿景--任何需要社会保护的人可以随时获得社会保护。