在 印度尼西亚 中使用 Tantangan bersama 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yuk, mari kita jawab tantangan bersama ini.
薇琪，让我们一起接受挑战吧.Rusia akan bersama-sama masyarakat internasional untuk menghadapi tantangan bersama.
俄羅斯愿同國際社會一道，團結應對共同的挑戰。Ini juga menyediakan solusi untuk beberapa tantangan bersama dengan 800.000+ solusi dari pengguna.
Dunia kini tidak damai dan manusia menghadapi banyak tantangan bersama.
世界并不安宁，人类面临着许多严峻挑战。Untuk mengambil tantangan bersama di era transisi ini, kedua perusahaan berencana untuk membangun dan mempromosikan kemitraan jangka panjang.
为了在过渡时期共同迎接挑战，两家公司计划建立并促进长期合作关系。Combinations with other parts of speech
Mendukung satu sama lain dan menghadapi tantangan bersama.
我们就是彼此支持，迎接挑战。Prioritas kemitraan bertujuan untuk mengatasi tantangan bersama, mempromosikan kepentingan bersama dan memastikan stabilitas jangka panjang[].
伙伴关系的优先事项旨在解决共同挑战，促进共同利益，确保长期稳定[…].Dunia kini tidak damai dan manusia menghadapi banyak tantangan bersama.
当今世界并不太平，人类面临许多共同挑战。Sementara itu, dirinya juga menegaskan bahwa anti-terorime merupakan tantangan bersama yang dihadapi berbagai negara, sehingga tidak boleh ada standar ganda.
她同时强调，反恐是世界各国面临的共同挑战，绝不应有“双重标准”。Dunia kini tidak damai dan manusia menghadapi banyak tantangan bersama.
当今世界并非和平，人类面临着许多共同的挑战。Sementara itu, dirinya juga menegaskan bahwa anti-terorime merupakan tantangan bersama yang dihadapi berbagai negara, sehingga tidak boleh ada standar ganda.
她同時強調，恐怖主義是世界各國面臨的共同挑戰，反恐絕不應有雙重標準。Rusia akan bersama-sama masyarakat internasional untuk menghadapi tantangan bersama.
俄羅斯願同國際社會一道，團結應對共同的挑戰。Sementara itu, dirinya juga menegaskan bahwa anti-terorime merupakan tantangan bersama yang dihadapi berbagai negara, sehingga tidak boleh ada standar ganda.
她同时强调，恐怖主义是世界各国面临的共同挑战，反恐绝不应有“双重标准”。Rusia akan bersama-sama masyarakat internasional untuk menghadapi tantangan bersama.
俄罗斯愿意与国际社会一道团结起来，迎接共同的挑战。Mengatasi polusi udara di Manizales adalah proses dan tantangan bersama, yang dipimpin oleh pemerintah, akademisi dan masyarakat sipil dan memanfaatkan kekuatan semua.
解决马尼萨莱斯的空气污染是一个共同的过程和挑战，由政府，学术界和民间社会领导，并利用所有人的优势。Siswa sekolah memiliki reputasi untuk bekerja sama untuk saling menguntungkan mereka,karena mereka mendorong melalui tantangan bersama sekolah hukum.
学校的学生们有合作的互利互惠的声誉，因为他们通过法律学校的共同挑战推动。Ketiga, dalam menghadapi tantangan bersama masyarakat Internasional dari terorisme dan ekstremisme, Indonesia akan mendorong terbentuknya global comprehensive approach untuk memerangi terorisme, radikalisme dan esktrimisme.
第三，在面对国际社会共同的挑战，即从恐怖主义和极端主义中，印度尼西亚将鼓励形成全球综合办法，以打击恐怖主义，激进主义和极端主义。Sementara itu, ketidakstabilan dan ketidakpastian dalam situasi internasional menjadi semakin menonjol,masyarakat umat manusia menghadapi sejumlah tantangan bersama.
同时，世界面临的不稳定性不确定性突出，人类面临许多共同挑战”。Instrumen politik yang diterapkan Cina untuk melindungi kepentingannya di Asia Tengah adalah Organisasi Kerjasama Shanghai,pelatihan militer, tantangan bersama melawan terorisme, kawasan perdagangan di perbatasan, Area Perdagangan Bebas Asia Tengah dan Proyek Jalanan Sutra Baru.
中国为保护突厥斯坦利益使用的政治工具则是：上海合作组织，军事演习，共同反恐，边境地区贸易区，中亚自由贸易区和新丝绸之路项目。Twitter dan ShareChat beraliansi pada tujuan luas untuk menyediakan percakapan publik, membantu dunia untuk belajar lebih cepat,dan menyelesaikan tantangan bersama.
Twitter和ShareChat在服务公众对话的更广泛目标上保持一致，帮助世界更快地学习并解决共同的挑战。Instrumen politik yang diterapkan Cina untuk melindungi kepentingannya di Asia Tengah adalah Organisasi Kerjasama Shanghai,pelatihan militer, tantangan bersama melawan terorisme, kawasan perdagangan di perbatasan, Area Perdagangan Bebas Asia Tengah dan Proyek Jalanan Sutra Baru.
中国为了保护其中亚的利益奉行的政策工具，是上海合作组织，军事演习，共同与恐怖展开斗争，边界地带贸易区，中亚自由贸易区和新丝绸之路计划。Twitter dan ShareChat beraliansi pada tujuan luas untuk menyediakan percakapan publik, membantu dunia untuk belajar lebih cepat,dan menyelesaikan tantangan bersama.
Twitter和ShareChat在服务公众交流的更广泛目标上保持一致，帮助世界更快地学习并解决共同的挑战。Namun pembelajaran yang dipetik dari kemampuan misi ini dalam merangsang komunitas internasional yang jengkel untukbersatu mengatasi tantangan bersama menjadi sangat vital, terutama ketika masalah-masalah urgen seperti pengrusakan lingkungan hidup menuntut adanya solusi-solusi global.
但它所带来的如何引导各自为政的国际社会进行合作应对共同挑战的经验是无比重要的，特别是在环境破坏等紧迫问题需要全球解决方案的时候尤其如此。Sebelum pertemuan dengan Menteri Luar Negeri Hillary Clinton hari Rabu,Yang Jiechi mengatakan kedua pihak menghadapi sejumlah tantangan bersama dan menikmati sejumlah peluang bersama. .
在星期三同美国国务卿希拉里.克林顿举行会晤前，杨洁篪表示，中美双方都“面临着共同的挑战”而且也“有共同的机遇”。Meneropong masa depan, di bawah asas menghormati kepentingan inti masing-masing, berbagai negara hendaknya mengumpulkan lebih banyak kesepahaman,dan menanggapi tantangan bersama, agar teknologi Internet dapat menyejahterakan rakyat berbagai negara dengan lebih baik, dan bermanfaat bagi perkembangan jangka jauh masyarakat manusia.
展望未来，各国应当在尊重彼此核心利益的前提下，凝聚更多共识，应对共同挑战，让互联网技术更好造福各国人民，服务人类社会长远发展。Misalnya, kita akan membahas bagaimana kita dapat meningkatkan misi dan struktur NATO yang sudah ketinggalan zaman,yang tumbuh dari Perang Dingin untuk menghadapi tantangan bersama kita, termasuk migrasi dan terorisme Islam.
比如说，我们将讨论如何优化北约过时的使命和结构--跳出冷战限制--来面对共同的挑战，包括移民和伊斯兰恐怖主义。Bagaimana secara efektif mengurangi dan menghapuskan kemiskinan, demi mendorong dan melindungi HAM,merupakan tantangan bersama yang dihadapi masyarakat internasional.
如何有效减缓和消除贫困，为更好促进和保护人权创造条件，是国际社会面临的共同挑战。Kini dunia sedang menghadapi perubahan yang belum pernah terjadi selama seratus tahun lalu, umat manusia menyambut revolusioner teknologi putaran baru dan peluang perubahan industri, tapi disamping itu juga sedang menghadapi kegoncangan yang ditimbulkan oleh angsa hitam( Black Swan) dan badak abu-abu,komunitas internasional sedang menghadapi tantangan bersama di bidang defisit pemerintahan, defisit kepercayaan, defisit perdamaian dan defisit pembangunan.
当今世界正面临百年未有之大变局，人类既迎来新一轮技术革命和产业变革的机遇，又面临“黑天鹅”、“灰犀牛”等引发的动荡，国际社会正面临“治理赤字、信任赤字、和平赤字、发展赤字”的共同挑战。Bagi Melinda dan saya, tantangannya sama: bagaimana kami bisa melakukan suatu hal yang baik dalam jumlah besar dengan sumber yang kami miliki.
对于梅林达和我，这也是同样的挑战：我们如何能将我们拥有的资源，为最多数的人，带来最大的帮助？
