TAMPAK SAMA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 似乎同样

在 印度尼西亚 中使用 Tampak sama 的示例及其翻译为 中文

Desain dasbor juga tampak sama.
Shield的设计看起来相同。

Dia tampak sama seperti biasanya.
她看起来像往常一样。

Bagiku, semua bayi tampak sama.
所有的婴儿看起来都一样。

Aku yakin aku tampak sama persis seperti ketika di Phoenix.
我非常清楚我的样子跟在凤凰城时完全一样。

Mengapa Matahari dan Bulan Tampak Sama?
為什麼太陽和月亮看似一樣大？?

Saya tampak sama, tetapi saya tidaklah sama lagi.
我們看起來是一樣的，但我們再也不一樣了。

Mengapa Matahari dan Bulan Tampak Sama?
为什么太阳和月亮看似一样大？?

Semua orang mulai tampak sama sehingga aneh' dan berbeda' menjadi begitu dihargai.
每个人都看起来很像，于是“古怪”与“不同”开始受到褒奖。

Apapun yang Anda lakukan, semua tampak sama.
无论你做什么，都是一样。

Meski pemasang tampak sama, tag khusus akan memberi tahu kami pemasang yang paling cocok untuk Anda.
即使安装程序看起来很相似，但有一个特殊的标记会告诉我们哪个版本最适合您。

Kelihatannya semua es batu tampak sama.
雪地靴在我看来都是一样的。

Meski karakter-karakter ini tampak sama, mereka tidak sama untuk sistem operasi dan Dropbox.
尽管字符看上去一样，但对操作系统和Dropbox来说它们并不相同。

Mengenakan pakaian seperti itu, semua orang tampak sama.
穿着隔离衣，每个人看起来都一样。

Jika dua nama file tampak sama tetapi dienkode secara berbeda, Dropbox akan menginterpretasikan keduanya sebagai memiliki nama yang sama..
如果两个文件名看起来相同但编码方式不同，Dropbox会理解为它们具有相同的文件名。

Tentu, dari sudut pandang penguin, semua manusia tampak sama;
從企鵝的角度來看，人類肯定看起來完全一樣;

Ini memberi kita pilihan untuk terus memainkan permainan, secara lahiriah tampak sama, namun secara batin terfokus dengan cara yang sama sekali berbeda.
這讓我們可以選擇繼續玩遊戲，外表看似相同，但內心卻以完全不同的方式聚焦。

Tentu, dari sudut pandang penguin, semua manusia tampak sama;
从企鹅的角度来看，人类肯定看起来完全一样;

Perbuatan dan kepedulian dari kehidupan saya yang sebelumnya tampak sama tidak jelas dan tidak penting.
我前世的所作所为和担忧似乎同样含糊且不重要。

Contoh di bawah dibidik pada panjang fokus yang berbeda, tetapi dengan f-number( f/ 11) yang sama, dan jarak pemotretan disesuaikan sehingga ukuran pilar tampak sama.
以下例子以不同焦距拍攝，但使用相同的f值(f/11)，而拍攝距離則調整至柱子呈相同大小。

Dia terkejut menemukan bahwa semua pedang emas tampak sama dengan Pedang Perang Era Kuno.
它惊愕的发现，那些金色大剑的样子，与远古战剑一模一样。

Ini memiliki fitur Skype for Business baru namun tampak sama seperti Lync.
Lync.这具有新的SkypeforBusiness功能，但外观与Lync相似。

Alam semesta dengan demikian akan berada selama-lamanya, dan akan tampak sama saja sepanjang waktu.
宇宙會永遠存在，而且在所有時間中都顯得一樣。

Paris pasti memiliki sejarah panjang dengan fashion dan mewah, dan sekarang dan masa depan tampaknya sama-sama menjanjikan.
巴黎无疑有着悠久的历史与时尚和奢侈品，它的现在和未来似乎同样乐观。

Tampaknya sama tersedia dalam kasus salah satu nama besar yang disebutkan di atas.
這似乎同樣可以在案件任何一個偉大的名字如上所述。

Untuk mengurangi persepsi nyeri, kita mulai akrab dengan musik yang tampaknya sama dengan intensitas yang penuh gairah dari rasa sakit.
为了减少对疼痛的感知，我们开始熟悉的音乐，似乎等于热情的疼痛强度。

Kami berhak menyalahkan investor karena melompat secara membuta pada apa pun yang berlabel crypto, tetapi kadang-kadang kami tampaknya sama-sama impulsif dalam melarikan diri dari apa pun yang diberi label crypto.
我们理所当然地要求投资者盲目地跳过任何标记为加密的东西，但有时我们似乎同样冲动地逃避任何标记为加密的东西。

Kami berhak menyalahkan investor karena melompat secara membuta pada apa pun yang berlabel crypto, tetapi kadang-kadang kami tampaknya sama-sama impulsif dalam melarikan diri dari apa pun yang diberi label crypto.
我们理所当然地要求投资者盲目地跳过任何标记为加密货币的东西，但有时我们似乎同样冲动地逃避任何标记为加密货币的东西。

Menurut Pasal 129 dari konstitusi China, sebuah Kejaksaan adalah" organ negara untuk pengawasan hukum" dan tampaknya sama dengan posisi yang diwakili oleh U. S. jaksa.
根据中国宪法第129条，检察机关是“国家机关的法律监督”，似乎类似于由U.代表的位置S.检察官。

Puasa intermiten dilaporkan efektif di antara mereka yang telah menggunakannya untuk menurunkan berat badan dan tampaknya sama efektifnya dengan diet terbatas energi dalam jangka pendek.
據報導間歇性禁食在那些使用它進行減肥的人中是有效的，並且它在短期內似乎與能量限制飲食一樣有效。