SAMA SEKALI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 完全
• 根本
• 绝对
• 一个完全
• 都
• 丝毫
• 绝

在 印度尼西亚 中使用 Sama sekali 的示例及其翻译为 中文

Ini sama sekali tidak berjudi!
根本算不上什么赌！!

Tidak tercium aroma politik sama sekali.
没有嗅到一丝的政治气味儿。

Sama sekali tidak sama!.
絕不相同！」!

Percakapan mereka sama sekali sudah lain tujuan.
他们所谈论的完全是其他目的。

Kerana dasar itu Allah Tidak akan terima sama sekali.
因為神根本就不會收納。

Jawabanya sama sekali tidak bisa diandalkan.
答案是根本就靠不住。

Atau pada perangkat mereka tidak sama sekali.
或者在设备上它们根本不存在。

Robert sama sekali tak tahu bakal ada berita itu.
羅伯特就此音訊杳無。

Hukum yang tak adil bukanlah hukum sama sekali.
不公平的法律根本就不是法律.

Kau sama sekali tidak maju di dalam segala hal.
你沒有全然投入過任何事情。

Romeo dan Juliet pun bukan sama sekali tandingan.
罗密欧与朱丽叶_根本不是对手.

Dia sama sekali tidak merasakan kedatangan bahaya.
他们好像根本没有感觉到危险的来临。

Sekali-kali tidak, keadaan itu sama sekali tidak mungkin.
总之，不行的事情绝对不行。

Ini sama sekali tidak memberi wajah sama sekali..
这完全就不给任何面子。

Dia sosok perempuan yang baik banget, sama sekali nggak ada masalah.
她很乖，真是个好女孩子，没有丝毫的麻烦。

Saya tidak sama sekali meragukan bakat dan kemampuan Sturridge.
我丝毫不质疑斯图里奇的天赋和能力。

Namun, bukan berarti bekerja dari rumah tidak memiliki kekurangan sama sekali.
但是，这并不意味在家工作丝毫没有缺点。

Namun keduanya sama sekali tidak saling menjatuhkan.
但两者决不是彼此割裂的，.

Bayi yang lahir hari ini akan tumbuh tanpa paham konsep privasi sama sekali.
今天出生的孩子长大后将完全没有隐私的概念。

Tapi lingkungan sama sekali bukan satu-satunya motivasi.
但环境决不是唯一的动机。

Saya sama sekali tidak mengklaim bahwa setiap cerita harus dianggap benar.
我絕不是聲稱每個故事都應該被視為真實。

Krim rambut maupun styling gel sama sekali tidak berpengaruh pada rambut Sophie.
慕斯和定型凝胶对索菲的头发都没有丝毫影响。

Mereka sama sekali tidak peduli apakah mereka mengasingkan orang lain dalam prosesnya.
他们丝毫不关心在这个过程中是否疏远任何人。

Krim rambut maupun styling gel sama sekali tidak berpengaruh pada rambut Sophie.
慕斯和造型凝胶对索菲的头发都没有丝毫影响。

Poin indah sama sekali, Anda baru saja menerima pembaca baru.
共有壮丽的景点，你只是赢得了一个新读者。

Lebih jauh, fitur ini sama sekali tidak mempengaruhi pengalaman pengguna.
更重要的是，其丝毫不会影响到用户体验。

Mereka sama sekali tidak merasa malu untuk berdusta demi iman mereka.
他丝毫没有因为说谎而感到羞愧。

Ibn Sina maupun para faylasuf sama sekali tidak menaruh keraguan tentang keberadaan Tuhan.
他和Faylasufs已经没有丝毫怀疑上帝的存在。

Pada hari ketiga sama sekali bukan sebuah kabar baik yang disampaikan.
第三天，同樣沒有任何的好消息。

Saya tidak pasti sama sekali jika saya percaya kepada kawan jiwa.
我不确定我是否相信整个“灵魂伴侣”的事情。