丝毫 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sama sekali
• sedikitpun
• sedikit

在 中文 中使用 丝毫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那里也没有丝毫暴力。
Tidak ada kekerasan sedikit pun di sana.

我丝毫不质疑斯图里奇的天赋和能力。
Saya tidak sama sekali meragukan bakat dan kemampuan Sturridge.

他没有流露出丝毫的惊喜。
Dia tidak mengungkapkan kejutan apa pun.

的断言确是千真万确，没有丝毫的差错。
Sungguh Qur'an adalah kebenaran tidak ada sedikit pun yang salah.

治婚姻，没有丝毫的感情。
Pernikahan yang dilakukan tanpa perasaan apa pun.

她很乖，真是个好女孩子，没有丝毫的麻烦。
Dia sosok perempuan yang baik banget, sama sekali nggak ada masalah.

更重要的是，其丝毫不会影响到用户体验。
Lebih jauh, fitur ini sama sekali tidak mempengaruhi pengalaman pengguna.

我受伤了，现在没有丝毫的实力。
Saya terluka dan sekarang sepertinya saya tidak memiliki sedikit pun kekuatan.''.

慕斯和定型凝胶对索菲的头发都没有丝毫影响。
Krim rambut maupun styling gel sama sekali tidak berpengaruh pada rambut Sophie.

但是，这并不意味在家工作丝毫没有缺点。
Namun, bukan berarti bekerja dari rumah tidak memiliki kekurangan sama sekali.

慕斯和造型凝胶对索菲的头发都没有丝毫影响。
Krim rambut maupun styling gel sama sekali tidak berpengaruh pada rambut Sophie.

我丝毫不觉得我比你们那些“超级使徒”低微。!
Saya sama sekali tidak merasa lebih rendah dari" rasul-rasul" yang luar biasa itu!

她也意识到自己没有丝毫的想法来照顾狗。
Dia juga menyedari dia tidak mempunyai idea yang sedikit tentang cara menjaga anjing itu.

他们丝毫不关心在这个过程中是否疏远任何人。
Mereka sama sekali tidak peduli apakah mereka mengasingkan orang lain dalam prosesnya.

当然，多人游戏，否则它不会表示丝毫的价值。
Tentu saja, permainan multiplayer, jika tidak maka tidak akan mewakili nilai sedikitpun.

那一日，一切都将呈现，丝毫不能瞒过真主。
Pada hari itu segalanya akan diperlihatkan sehingga tak ada sesuatu pun yang tersembunyi.

他和Faylasufs已经没有丝毫怀疑上帝的存在。
Ibn Sina maupun para faylasuf sama sekali tidak menaruh keraguan tentang keberadaan Tuhan.

他非常和蔼可亲，但是却丝毫不了解上帝的大能。
Meskipun dia seorang guru besar namun belum mampu memahami kuasa Tuhan secara menyeluruh.

一旦Serena发现她的爱情是女性，她就没有丝毫的阶段性。
Sebaik sahaja Serena mendapati minatnya adalah perempuan, dia tidak pernah bertahap sedikit.

任何的变化带来了本场比赛唯一的一些优势，他们丝毫没有被宠坏。
Mana-mana perubahan yang dibawa permainan ini hanya beberapa kelebihan, dan mereka tidak sedikitpun rosak.

除了它有丝毫的信心位，没有什么，我们需要做推动这一进程。
Dan selain mempunyai sedikit kepercayaan di dalamnya, tidak ada apa yang kita perlukan untuk membantu proses itu.

在这段时间，我抛开个人的问题，丝毫不去想它们，这对我也是很好的疗法。
Saya menyampingkan masalah pribadi dan tidak memikirkannya sama sekali, yang juga merupakan terapi yang baik buat saya.

能嗅到一公里半径丝毫的气味，她解释没有困难她周围的人谁的情绪。
Mampu berbau bau sedikit pada radius satu kilometer, ia menafsirkan tanpa kesulitan emosi orang-orang yang mengelilinginya.

但悔罪而信道，且行善者除外，他们将入乐园，不受丝毫亏待。
Kecuali orang yang bertaubat, beriman dan beramal saleh, maka mereka itu akan masuk syurga dan tidak dianiaya( dirugikan) sedikitpun.

我丝毫不怀疑这是CIA主使的，许多拉丁美洲的侦查员达至相同的结论。
Saya tak meragukan sama sekali bahwa ini adalah" sanksi" dari CIA, dan sebagian besar para investigator Amerika Latin mempunyai kesimpulan yang sama..

但悔罪而信道﹐且行善者除外﹐他们将进入乐园﹐不受丝毫亏待。
Kecuali orang yang bertaubat, beriman dan beramal saleh, maka mereka itu akan masuk syurga dan tidak dianiaya( dirugikan) sedikitpun.

还有一些人对黑客技术没有丝毫兴趣，他们把计算机仅仅当做窃取金钱、商品和服务的辅助工具。
Lalu ada orang yang sama sekali tidak tertarik pada teknologi dan menganggap komputer hanya alat untuk membantu mereka dalam mencuri duit, barang-barang, atau pelayanan tertentu.

现在只有一件事很清楚，”玛瑞拉说道，“从巴里家的屋顶摔下来，好像你的舌头并没有受到丝毫损伤。
There's one thing plain to be seen. dan itu adalah bahwa jatuhnya kamu dari atap milik keluarga barry tidak melukai lidah mu sama sekali.

这种构造使得大金字塔在13世纪时的一次大地震中，只有少部份的外侧石块崩落，整体结构丝毫不受影响。
Konstruksi ini hanya menyebabkan sebagian kecil batuan di sisi luar ambruk ketika terjadi gempa dahsyat pada abad ke-13, sedangkan keseluruhan strukturnya sedikitpun tidak terpengaruh.

这种构造使得大金字塔在十三世纪时的一次大地震中，只有少部分的外侧石块崩落，整体结构丝毫不受影响。
Konstruksi ini hanya menyebabkan sebagian kecil batuan di sisi luar ambruk ketika terjadi gempa dahsyat pada abad ke-13, sedangkan keseluruhan strukturnya sedikitpun tidak terpengaruh.