TAMPAK MENAKUTKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 看起来很吓人
• 看起来很可怕

在 印度尼西亚 中使用 Tampak menakutkan 的示例及其翻译为 中文

Kali ini dia tampak menakutkan.
这次她的样子很吓人。

Mereka tampak menakutkan, mereka membuat saya merasa lebih buruk, dan mereka tidak membantu baik.
他们看起来很可怕，他们让我感觉更糟，他们也没有帮助。

Bahkan lumuran darah membuatnya tampak menakutkan.
而且，鲜血淋漓，更让他显得可怕。

Mereka tampak menakutkan, mereka membuat saya merasa lebih buruk, dan mereka tidak membantu baik.
他们看起来很可怕，他们让我感觉更糟糕，他们也没有帮助。

Dan karena pembelajaran online mungkin tampak menakutkan, induksi khusus sebelum memulai kursus membuat Anda siap untuk sukses.
而在线学习看起来令人望而生畏，在开始课程之前进行专门的入门确保您准备好成功。

Meskipun mungkin tampak menakutkan untuk memiliki pemerintah tahu rencana Anda, itu adalah ide yang cerdas.
虽然政府知道你的计划可能看起来很吓人，但这是一个聪明的想法。

Tantangan-tantangan ini mungkin tampak menakutkan pada awalnya, tetapi dengan latihan yang cukup Anda akan dapat menang.
這些挑戰最初可能看起來很艱鉅，但是用足夠的練習你就能勝出。

Walaupun mungkin tampak menakutkan untuk mencapai pemerintah tahu rencana Anda, itu adalah ide yang bijaksana.
虽然政府知道你的计划可能看起来很吓人，但这是一个聪明的想法。

Belajar teknik di luar negeri mungkin tampak menakutkan, tetapi pada akhirnya, manfaatnya akan jauh lebih besar daripada tantangannya.
我们在这里告诉你它是！在国外学习工程可能看起来令人生畏，但最终，其好处将远远超过挑战。

Dalam permainan ini, dinosaurus tidak tampak menakutkan, bahkan ketika berjalan di jalan-jalan kota dan menghancurkan rumah-rumah, mobil-mobil terbalik dan menggeram mengancam.
在这些游戏中，恐龙并没有看起来吓人，即使在城市街道上运行时，摧毁房屋，推翻汽车和威胁的咆哮。

Dalam permainan ini, dinosaurus tidak tampak menakutkan, bahkan ketika berjalan di jalan-jalan kota dan menghancurkan rumah-rumah, mobil-mobil terbalik dan menggeram mengancam.
在這些遊戲中，恐龍並沒有看起來嚇人，即使在城市街道上運行時，摧毀房屋，推翻汽車和威脅的咆哮。

Mengapa kamu tampak ketakutan?
为什么你看起来吓坏了?

Mereka tampak ketakutan didekati orang.
他似乎很怕人接近。

Maya tampak ketakutan.
吉米看起来吓坏的。

Orang banyak tampak ketakutan.
大多数人看起来很害怕。

Salah seorang murid berkata, dia tampak takut.
我们有一位目击者说她看起来很害怕。

Dia penasaran, tetapi tampaknya ketakutannya menguasai dirinya.
她很兴奋,但恐惧似乎已经从她的。

Dan banyak dokter lain tampaknya takut padanya.
还有许多其他医生似乎很害怕她。

Meskipun tampaknya menakutkan, taman adalah anak ramah, dengan labu bersinar melapisi jalan, pertunjukan boneka, dan bahkan menipu atau mengobati.
虽然看似恐怖，公园是儿童友善，与发光的南瓜排队在街上，木偶戏，甚至欺骗或治疗。

Jika saja dia menangis, terisak, dan tampak ketakutan, Miss Minchin mungkin akan sedikit lebih bersabar kepadanya.
如果她刚才曾掉泪呜咽并且显出害怕的样子，铭钦女士对她还可能有较大的耐心。

Istilah macan kertas mengacu pada sesuatu yang tampaknya menakutkan tetapi tidak memiliki kekuatan nyata.
我想“纸老虎”指的是看起来可怕，实际上没有能力的人。

Ketika Chang-soo bangun, dia menemukan dirinya diikat dan ada berdiri istrinya tampak ketakutan.
当张秀醒来时，他发现自己绑起来，有他的妻子看起来很害怕。

Saat Chang-soo terbangun, dia mendapati dirinya terikat dan disana berdiri istrinya tampak ketakutan.
当张秀醒来时，他发现自己绑起来，有他的妻子看起来很害怕。

Investor individu tampaknya takut kehilangan pembelian Bitcoin, yang mungkin menjadi tidak terjangkau saat uang institusional mulai mengalir.
个人投资者似乎害怕错买比特币，一旦机构资金开始流入，这可能变得无法承受。

Pihak berwenang di pemerintahan China tampak ketakutan bahwa jumlah kelahiran yang menurun, populasi yang menua dan angkatan kerja yang menyusut dapat merusak hasil tingkat pertumbuhan dua digit selama bertahun-tahun, dan mengancam legitimasi politik Partai Komunis China( CCP) yang berkuasa.
北京当局似乎害怕暴跌的出生率、老龄化的人口和萎缩的劳动力会破坏多年以来两位数经济增幅的成果，威胁到共产党的执政合法性。

Harry menjelaskan bagaimana sososk-sosok yang telah muncul dari tongkat mengitari tepi jaring emas, bagaimana Voldemort tampaknya takut kepada mereka, bagaimana bayangan ayah Harry memberitahunya apa yang harus dilakukan, bagaimana bayangan Cedric mengajukan permohonan terakhirnya.
哈利的数据描述了如何从魔杖的边缘徘徊了金网络,伏地魔是如何似乎害怕他们,哈利的影子的父亲告诉他要做什么,塞德里克的最后的请求。

Aku sudah memeriksa silang orang-orang ini, salah satu di antaranya penduduk pedalaman yang keras kepala, seorang pendeta, dan seorang petani tanah rawa, yang sama-sama menceritakan penampakan menakutkan ini, tepat seperti anjing neraka dalam legenda.
我对这些人进行了盘问，他们中的一个是个固执的乡下人，一个铁匠，还有一个荒地农民，谁都讲述了这个可怕的鬼魂的故事，恰好与传说中的地狱猎犬相对应。

Manajer itu tampak ketakutan.
厂长似乎很惊慌。