生畏 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menakutkan
• tangguh

在 中文 中使用 生畏 的示例及其翻译为 印度尼西亚

真是个令人生畏的敌人。
Itu adalah musuh yang menakutkan.

神的圣洁使人望而生畏。
Kehadiran Tuhan yang kudus selalu membuat orang ketakutan.

這個叫人生畏的主宰，到底是怎樣的呢？?
Bagaimanakah kehidupan seorang yang takut akan Tuhan itu?

BDMS知道去医院检查可能是个令人望而生畏的经历。
BDMS tahu memeriksa ke rumah sakit bisa menjadi pengalaman yang menakutkan.

真正的工作往往是可怕的，责任也会令人生畏。
Pekerjaan nyata seringkali menyeramkan, dan tanggung jawab bisa menakut-nakuti kita.

系统变更不必令人生畏或在政治上困难。
Perubahan sistem tidak perlu menjadi hal yang menakutkan atau menyulitkan secara politik.

学习数据分析会让人望而生畏，尤其是当你刚刚开始你的旅程的时候。
Pengukuran dan analisis data bisa sangat mengintimidasi, terutama jika Anda baru memulai.

该观察结果令人生畏的必然结果是，通过命名疾病可以使疾病存在。
Konsekuensi yang menakutkan dari pengamatan itu adalah bahwa penyakit dapat dibuat ada dengan menamai mereka.

在她面前有这样一个令人生畏的未来，马丁开始认为停止比赛可能更容易。
Dengan masa depan yang menakutkan di hadapannya, Martin mulai berpikir bahwa mungkin lebih mudah untuk berhenti balap.

另一個令人生畏的考慮因素是密宗昇華如何適應你個性的特質。
Pertimbangan lain yang tangguh adalah bagaimana tantra sublimasi cocok dengan keistimewaan dari kepribadian Anda.

在她面前有这样一个令人生畏的未来，马丁开始认为停止比赛可能更容易。
Dengan masa depan yang menakutkan sebelum ini, Martin mula berfikir bahawa mungkin lebih mudah untuk berhenti berlumba.

无论是体育，政治还是过去的事件，在假日期间围坐在餐桌旁都可能是一个令人望而生畏的前景。
Entah itu olahraga, politik, atau kejadian masa lalu, berkumpul di sekitar meja makan selama musim liburan bisa menjadi prospek yang menakutkan.

水彩对于初学者来说可能是令人生畏的，甚至一些有经验的艺术家也觉得它很有挑战性。
Cat air dapat menjadi hal yang menakutkan bagi pemula, dan bahkan beberapa seniman berpengalaman merasa hal itu menantang.

超过628,000人收看这个令人生畏的四人组，创造了一个历史性的非锦标赛Twitch收视纪录。
Lebih 628, 000 orang menyaksikan menonton empat mata yang menakutkan itu, menetapkan rekod penonton Twitch sepanjang masa, bukan kejohanan.

当我坐在一个叫做作家的工作室时把世俗变成神话写一个故事的想法似乎有点令人生畏。
Semasa saya duduk di bengkel penulis yang dipanggil Mengubah Mundane ke Mitos, pemikiran menulis sebuah cerita kelihatannya sedikit lebih menakutkan.

当你在词汇中用'学习'取代'失去'时，失败的想法变得不那么令人生畏，让你专注于成长。
Ketika Anda mengganti hilang' dengan belajar' dalam kosakata Anda, pemikiran kegagalan menjadi kurang menakutkan dan membuat Anda fokus pada pertumbuhan.

面对一个令人恐惧或令人沮丧的梦想，更重要的是，当你清醒时，面对梦想所代表的问题可能会非常令人生畏。
Menghadapi mimpi yang menakutkan atau menjengkelkan dan, yang lebih penting, menghadapi masalah yang diwakilkan mimpi itu bisa sangat menakutkan ketika Anda bangun.

当你在词汇中用'学习'取代'失去'时，失败的想法变得不那么令人生畏，让你专注于成长。
Bila Anda mengganti' kehilangan' dengan' belajar' dalam kosa kata Anda, pemikiran akan kegagalan menjadi tidak menakutkan dan memungkinkan Anda berfokus pada pertumbuhan.

可是，即使保罗给人带到亚略巴古仅是为了澄清他的信仰，或要表明他是否具备作教师的资格，他仍要面对一群令人生畏的听众。
Tetapi sekalipun Paulus dibawa ke Areopagus hanya untuk menjelaskan kepercayaannya atau untuk menunjukkan apakah ia seorang guru yang cakap, ia menghadapi hadirin yang tangguh.

再次證明自己是令人生畏的獨裁者，或熱帶海島上熱愛和平的政治家，在四個不同的時代塑造國家的命運。
Buktikan diri Anda sekali lagi sebagai diktator yang ditakuti atau negarawan pencinta damai di negara pulau Tropico dan bentuk nasib republik pisang Anda sendiri melalui empat era yang berbeda.

如此令人生畏的一项任务要想取得成功，你需要非常努力地、更好地了解你的操作系统--你要知道你是谁，你想从生活中得到什么。
Agar berhasil dalam tugas yang menakutkan, Anda harus bekerja sangat keras untuk mengenal sistem operasi Anda lebih baik- untuk mengetahui apa yang Anda dan apa yang Anda inginkan dari kehidupan.

再次证明自己是令人生畏的独裁者，或热带海岛上热爱和平的政治家，在四个不同的时代塑造国家的命运。
Buktikan diri Anda sekali lagi sebagai diktator yang ditakuti atau negarawan pencinta damai di negara pulau Tropico dan bentuk nasib republik pisang Anda sendiri melalui empat era yang berbeda.

在我们采取行动之前，我们的想象力往往是疯狂的，但是当我们向前迈进时，我们经常发现前方的道路远不如我们在脑海中创造的恐怖版本那么令人生畏。
Sebelum kita bertindak, imajinasi kita sering menjadi liar, tetapi ketika kita bergerak maju, kita sering menemukan jalan di depan jauh lebih menakutkan daripada versi mengerikan yang telah kita buat dalam pikiran kita.

NCSC的技术总监IanLevy博士说，“我们理解，对很多人来说，网络安全是令人生畏的，但是NCSC提出了很多简单适用的建议，让你更少免受网络攻击。
Direktur teknis NCSC, Dr Ian Levy mengatakan: Kami memahami bahwa keamanan siber dapat terasa menakutkan bagi banyak orang, tetapi National Cyber Security Center telah menerbitkan banyak saran yang mudah diterapkan untuk membuat Anda jauh lebih rentan.

当在深夜开车时，很难分辨车灯前的黑色物体是鹿还是行人，但不难看出为什么夜间驾驶对许多司机来说如此令人生畏。
Meskipun sulit untuk mengetahui apakah benda di depan lampu depan Anda adalah rusa atau pejalan kaki saat Anda mengemudi larut malam, tidak sulit untuk melihat mengapa mengemudi di malam hari bisa sangat menakutkan bagi banyak pengemudi.

NCSC技术总监IanLevy博士说：“我们理解网络安全对许多人来说都是令人生畏的，但国家网络安全中心已经发布了许多易于应用的建议，使你不那么容易受到攻击。
Direktur teknis NCSC, Dr Ian Levy mengatakan: Kami memahami bahwa keamanan siber dapat terasa menakutkan bagi banyak orang, tetapi National Cyber Security Center telah menerbitkan banyak saran yang mudah diterapkan untuk membuat Anda jauh lebih rentan.

通过记住你所做的一切都是通过找到更积极的方式记住过去，让你的想象力变得清醒，那么记忆就不会那么真实，令人生畏或个人化。
Dengan mengingat bahwa yang pada akhirnya Anda lakukan adalah memberikan imajinasi Anda bersih-bersih, dengan menemukan cara-cara yang lebih positif untuk mengingat masa lalu, maka ingatan itu tidak akan terasa begitu nyata, menakutkan atau pribadi.

但是，虽然面对LionelMessi和他们的主场的合作可能与欧洲足球中的任务一样令人生畏，但Tot由于巴塞罗那目前面临一些问题，所以Tenham很有可能打乱赔率。
Tapi sementara perjalanan untuk menghadapi Lionel Messi dan rekan di kandang mereka mungkin menjadi tugas yang menakutkan seperti yang ada di sepakbola Eropa, Tottenham memiliki kesempatan yang adil untuk mengganggu peluang karena ada beberapa masalah yang dihadapi Barcelona saat ini.