MASIH TAMPAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 似乎仍然
• 看起来仍然
• 看起来还是
• 还是显得
• 仍然像是
• 似乎仍

在 印度尼西亚 中使用 Masih tampak 的示例及其翻译为 中文

Saya masih tampak cukup kasar.
我看起来还是很僵硬。

Meskipun begitu, ia masih tampak sehat.
即便这样，她看起来依旧很健康。

Pasar masih tampak dibanjiri dengan minyak mentah, kata Trifecta ini Vijayakar.
市场似乎仍然充斥着原油，”Trifecta的Vijayakar说道。

Secara umum pertumbuhan masih tampak lemah.
虽然总体增长情况仍然看起来仍然疲软。

Apa ini? tanya Hermione, masih tampak shock atas kemunculan mendadak kedua peri-rumah ini.
这是什么？“赫敏问道，看起来仍然对这些突然出现感到震惊。

Di usia senjanya itu, ia masih tampak sehat.
即使在她这个年纪，她看起来依然很健康。

Namun tim tamu masih tampak mengancam maju dan merebut kembali keunggulan dengan 19 menit untuk bermain.
但是参观者仍然看起来很有威胁，并且在19分钟的比赛中重新夺回领先优势.

Usianya sudah lebih dari 60 tahun, tapi ia masih tampak segar.
他现在30多岁了，但看起来还是有点新鲜。

Lebih jauh lagi, mereka masih tampak kejam tapi tidak lagi tampak bahagia.
再一次，他们仍然很残忍，但他们不再高兴了。

Tapi hal ini diderita oleh seorang wanita Brasil yang telah berumur 30 tahun masih tampak seperti bayi 9 bulan.
岁的一巴西女子看起来仍然像是一个9个月大的婴儿。

Ia masih tampak setenang dan sehangat itu, karena di dalam hatinya hanya ada cinta, hanya cinta dan tidak ada kebencian.
他看来还是那么平静、那么温柔，因为他心里只有爱，没有仇恨。

Aku mengikuti Petey," Josh menjelaskan, masih tampak sangat cemas.
我一路跟着皮皮，”乔西解释道，看起来还是很担心。

Ini masih tampak seperti setiap hari ada sebuah perusahaan baru dengan cahaya baru dan dapat banyak untuk melacak mereka semua.
它似乎仍然像每天有一個新的公司，新的光，它可以壓倒跟踪的所有的人。

Para filsuf itu aneh, jadi perselisihan sipil semacam ini mungkin masih tampak mustahil di kalangan rakyat biasa.
哲學家很奇怪，所以這種民間分歧在普通民眾中似乎仍然不可能。

Sementara$ 618 billion masih tampak seperti label harga yang lumayan, pajak tidak harus dinaikkan banyak untuk membayarnya.
雖然618十億美元看起來仍然是一個沉重的代價，但為了支付稅款，不必為此增加很多稅收。

Seperti halnya Rosengren dan Harker, George mengakui ekonomi AS melambat tetapi masih tampak dalam kondisi yang baik.
跟埃里克罗森格伦和帕特里克哈克一样，依斯特乔治也认为美国经济虽然正在放缓，但似乎仍处于良好状态。

Pembicaraan perdagangan masih tampak berjauhan karena kedua belah pihak bahkan belum menyusun kesepakatan yang menetapkan hal-hal yang mereka sepakati dan tidak setujui.
贸易谈判似乎仍存在很大分歧，因为双方甚至还没有起草一份协议，详细说明双方同意和不同意的事项。

Jika kita menemukan 10- 20 objek yang serupa dengannya, tapi Oumuamua masih tampak tidak biasa, kita harus meneliti kembali studinya, pungkasnya.
如果我们发现10到20个这些东西并且'Oumuamua看起来仍然不寻常，我们将不得不重新检查我们的解释，”奈特说。

Sejauh ini teknologi ini masih tampak sangat jauh, dan beberapa orang yang mencari di luar hype menemukan individu dan kelompok yang menguji lapisan kedua ini mengalami masalah.
目前该技术似乎还有很长的路要走，有些人透过炒作发现，测试这个第二层支付协议的个人和团队碰到了不少麻烦。

Pada tangkapan layar di atas, MacBook Air yang berada sedang offline, tetapi masih tampak normal karena kemampuan baru di iOS 13 dan macOS Catalina.
在上面的截图中，MacBookAir处于离线状态，但由于iOS13和macOSCatalina的新功能，它看起来依然正常。

Amerika tampaknya mengalami pukulan ketika Matt Miazga, yang tampil bagus, dipaksa pergi setelah benturan kepala, tetapi Erik Palmer-Brown memasuki pertandingan dan AS masih tampak solid.
美国人似乎受到了一击，在一场正面交锋之后，马特·米阿兹加的表现很好，但是埃里克·帕尔默-布朗进入了比赛，美国队看起来仍然很稳定。

Meskipun perang panas antara dua kekuatan utama dunia ini masih tampak mustahil, perang dingin lebih mungkin terjadi di antara keduanya.
虽然世界两大强国之间发生热战的可能性似乎仍然无法想像，但冷战则变得更加可能。

Mereka sekarang melakukan studi lanjutan pada wanita, yang melakukan pengukuran pertama mereka pada tahun 2005, untuk melihat apakah sel mereka masih tampak lebih tua di kemudian hari.
他们正在对2005年首次测量的这些女性进行后续研究，观察她们的细胞在晚年是否仍显得更老。

Ide teknologi pengawasan neuroimaging masih tampak seperti fiksi ilmiah, namun desain Fabrica ini, serta karya Harvey dan Project KOVR, mengungkapkan keprihatinan yang tulus di kalangan desainer tentang bagaimana masa depan mungkin terjadi.
神经成像监视技术仍然像是科幻小说，但Fabrica的设计以及哈维和ProjectKOVR的作品都表达了设计师对未来的深切担忧。

Satu-satunya pengecualian yang saya jumpai adalah India, dimana elit perniagaan politik masih tampak menggebu-gebu karena semangat reformis perdana menteri Narendra Modi.
我今年遇到的唯一有些例外的是印度--该国政商两界精英似乎仍然受到总理纳伦德拉•莫迪(NarendraModi)改革热情的鼓舞。

Jika membentuk keseluruhan logis, itu akan menimbulkan beberapa pertanyaan serius tentang big bang, tetapi juga akan menjelaskan banyak tentang perilaku dilaporkan partikel( meskipun berada di dua tempat sekaligus masih tampak peregangan).
如果它形成了一个逻辑整体，它会提出一些有关大爆炸的严重问题，但它也解释了很多关于粒子的报道行为（尽管在两个地方是在一次还是显得舒展）。

Analis di Danske Bank menunjukkan bahwa penjualan ritel AS hari ini bisa mencetak angka yang layak dan mencatat lebih lanjut bahwa fundamental konsumsi masih tampak solid, karena meningkatnya ketenagakerjaan, pertumbuhan upah riil yang solid dan keyakinan konsumen yang tinggi.
丹斯克銀行(DanskeBank)分析師指出今天的美國零售銷售可能會公佈一個不錯的數字，並進一步指出，隨著就業增加、實際工資穩步增長和消費者信心高漲，消費基本面似乎依然穩健。

Jika membentuk keseluruhan logis, itu akan menimbulkan beberapa pertanyaan serius tentang big bang, tetapi juga akan menjelaskan banyak tentang perilaku dilaporkan partikel( meskipun berada di dua tempat sekaligus masih tampak peregangan).
你可以点我在正确的方向吗？如果它形成了一个逻辑整体，它会提出一些有关大爆炸的严重问题，但它也解释了很多关于粒子的报道行为（尽管在两个地方是在一次还是显得舒展）。