TAMPAK JELAS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 似乎很清楚
• 很明显
• 显然
• 似乎很明显
• 看起来很明显

在 印度尼西亚 中使用 Tampak jelas 的示例及其翻译为 中文

Kegagalan-kegagalan tampak jelas.
它的失败显而易见。

Tampak jelas bahwa teman Anda akan setuju bahwa mereka adalah teman Anda.
显然，您的朋友会同意他们是您的朋友。

Waspadai gejala awal, meski tak tampak jelas.
丙肝早期的症状虽然不明显.

Tetapi satu hal yang tampak jelas yaitu air memainkan peran dalam sejarahnya.
但有一点似乎很明显：水在大峡谷的历史中起到了重要作用。

Pada tahun keempat, hasil itu mulai tampak jelas.
但在第四年，开始显现效果。

Juli lalu, ia mengatakan di Twitter, tampak jelas saat ini bahwa ada( seorang pembocor) lain.
月份时，他在推特上写道，“现在看来显然”存在另一个泄密者。

Akan tetapi, tantangan positif bagi dunia pendidikan juga tampak jelas.
但它对教育的正面挑战也是明显的。

Juli lalu, ia mengatakan di Twitter, tampak jelas saat ini bahwa ada( seorang pembocor) lain.
今年7月，他在推特上写道，"事情发展至此，很显然"还有另外一人。

Jangan berasumsi Anda tahu apa masalah anak Anda, meskipun gejalanya tampak jelas.
不要以为你知道孩子的问题是什么，即使症状看起来很明显。

Ini mungkin tampak jelas, tetapi masih ada banyak orang yang melakukan hal ini dengan cara yang salah.
这件事也许看起来很明显，但的确仍然有很多人在做着错误的事。

Keinginan untuk menjadi besar tampak jelas manusia.
显然是伟大的愿望显然是人类。

Tampak jelas bahwa air terjun adalah subjek utama, sehingga akan mudah untuk menyampaikan maksud sang fotografer.
很明顯，瀑布是主要主題，所以很容易傳達攝影師的意圖。

Saya sadar dari luar kami terlihat seperti sekumpulan orang idiot, dan itu tampak jelas bagi saya.
我知道我们从外部看来就像笨蛋，这对我来说很明显。

Sampai 50 tahun terakhir atau lebih jawabannya tampak jelas: uang diwakili oleh uang tunai( catatan dan koin).
直到最后一个50年左右，答案似乎很明显：钱是用现金（纸币和硬币）代表的。

Jika Anda melihat kode aplikasi, bukan hanya permintaan basis data, beberapa hal tampak jelas bagi saya:.
如果您正在查看应用程序代码，而不仅仅是数据库查询，有些事情对我来说似乎很清楚：.

Pada pertengahan 1990- an, tampak jelas bahwa ancaman terbesar bagi kekuasaan Mahathir adalah ambisi kekuasaan wakilnya, Anwar.
年中期，很明显的，马哈迪的权力因他的副手--安华的领导野心而感到严重威胁。

George masuk ke ruangan Tom, lalu dia menyambutnya dengan sambutan yang luar biasa, penyambutannya tidak seperti biasanya, tampak jelas kebahagiaan Tom ketika melihatnya, kemudian berkata kepada George:.
乔治来到汤姆的办公室，汤姆热情地欢迎了乔治，而且还是反常的热情，很明显汤姆的高兴是因为见到乔治的，然后对乔治说：.

Yang juga tampak jelas adalah kenyataan bahwa teknik yang digunakan untuk konstruksi piramida telah berkembang dari waktu ke waktu;
同樣顯而易見的是，金字塔建造所用的技術是隨著時間的推移而發展起來的;

Tingkat kondisi dan pengobatan yang lebih tinggi ini tampak jelas selama tiga tahun setelah diagnosis juga.
这些较高的病情和药物治疗率在诊断后的三年内也很明显。

Tampak jelas Nazi tidak akan mengantongi suara mayoritas dalam pemilu yang demokratis, dan Adolf Hitler setuju untuk berkoalisi dengan kalangan konservatif.
显然，纳粹无法在民主选举获得大多数选票，阿道夫·希特勒只能与保守派结盟。

CNN melaporkan, Juli lalu, ia mengatakan di Twitter, tampak jelas saat ini bahwa ada( seorang pembocor) lain.
Rdquo；7月，他在Twitter上写道，“现在看来很明显”还有另一个泄密者。

Ini mungkin tampak jelas bagi para peneliti yang terbiasa menjalankan eksperimen, tetapi sangat penting bagi mereka yang terbiasa bekerja dengan sumber data besar( lihat bab 2).
對於習慣於運行實驗的研究人員來說，這似乎是顯而易見的，但對於那些習慣於使用大數據源的人來說這非常重要（見第2章）。

Selama beberapa saat Hermione cuma bisa terbelalak, kemudian, tampak jelas dia memutuskan untuk tidak berkomentar, Hermione berkata, Erm di mana Skrewt-nya?
了一会儿,赫敏瞪视他,然后,显然决定不置评,她说,”Erm-炸在哪里?

Tampak jelas T-Mobile sedang mencekik, bahkan mungkin lebih istimewa, memilih beberapa layanan untuk dikecualikan dari data pengguna bulanan, sambil terus menghitung data dari penyedia video lainnya.
T-Mobile似乎很清楚，甚至可能是扼杀优先，选择一些服务来免除用户的月度数据上限，同时继续统计其他视频提供商的数据。

Pada mempersepsi kesamaan dari dua koridor, menjadi jelas bahwa dia mungkin sangat mudah membuat kesalahan seperti itu, dan, dalam kasus itu, tampak jelas bahwa ia harus telah memasuki ruangan profesor.
感知相似性的两个走廊,很明显,她可能会很容易犯这样的错误,而且,在这种情况下,很明显,她必须进入教授的房间。

Meskipun kesederhanaan yang tampak jelas, tidak selalu tepat waktu untuk melihat dan bereaksi terhadap perubahan dalam keinginan karakter.
儘管其明顯的簡單性，並不總是對時間和反應的變化在人物的慾望。

Semua hal tampak jelas, menegaskan desakan Fredric Jameson tentang betapa sulitnya membayangkan dunia yang benar-benar baru, dunia yang tidak hanya mencerminkan, membalikkan, atau menambah yang ada.
这样以来事情似乎很清楚的了，证实了弗雷德里克·詹姆森坚称的想象一个真正的新世界是何等之难，一个不只是反映、反转或者补充现有世界的新世界。

Meskipun pekerjaan di tangan mungkin tampak jelas bagi anda, mungkin pekerjaan tersebut perlu dijelaskan secara berbeda untuk karyawan anda.
尽管眼下的工作可能在你看来很明显，你仍然需要向员工解释它们的不同之处。

Bagian peredaran galaksi yang tampak jelas ini memperpanjang 50 ribu tahun cahaya dari bagian pokok galaksi elips kecilnya, meskipun NGC 205 telah diamati secukupnya, akan tetapi dulu tidak pernah melihat peredaran bintang tetap yang seperti ini.
这个明显的星系流的可见部分从其小椭圆星系主体延伸出5万光年，尽管NGC205已被充分观测过，但是以前并没有看到这恒星流。

Ditanya tentang air mata Morata yang tampak jelas, Sarri menjawab: Saya tidak tahu, tetapi jika setelah gol itu, dia ingin menangis, saya berharap melihatnya sering menangis.
当被问及莫拉塔明显的眼泪时，萨里回答说：“我不知道，但是如果他想要在一个目标后哭泣，我希望看到他经常哭泣。