Maka kini kita harus bersatu untuk menghadapi mereka.
艺术与科学可以携手走在一起--这是帕加尼的哲学。
Seni dan sains bisa berjalan beriringan, inilah filosofi Pagani.
二人相视一笑,携手而归。
Keduanya saling pandang, lalu tertawa bersama.
让我们携手共进,一起迎接未来的挑战。
Marilah kita bersatu supaya kita dapat menghadapi cabaran masa depan bersama-sama.
心语】给不久以后将携手一生的你.
Engkau yang akan memberikan syafaat di akhirat nanti.
文件说,两国将继续携手合作解决全球和地区问题。
Dia menambahkan, kedua negara akan terus bekerja sama untuk mengatasi tantangan global dan regional.
我的路并非你的路,可我们却携手走在一起.
Jalanku bukanlah jalanmu, tapi kita jalan bersama, bergandeng tangan.
我热爱我们拥抱并携手其他公司共同改变世界、最终取得成功的方式。
Saya mencintai cara kita untuk merangkul dan bekerja dengan perusahaan lain untuk mengubah dunia dan sukses bersama.
但没有什么是不可能的,如果您携手共进,用你的头。
Tapi tidak ada yang mustahil jika Anda bekerja sama dan menggunakan kepala Anda.
您的发展就是松山的发展,愿我们携手合作共赢!!
Pengembangan Anda adalah pengembangan SUNSON, marilah kita bergandengan tangan untuk menang-menang kerjasama!
我们活跃于国际顶尖的时尚秀,与才华横溢的幕后美发师以及大型沙龙携手合作。
Kami tampil dalam fashion show terbesar dan bekerja sama dengan hairdresser berbakat serta salon-salon terkemuka.
他还呼吁叙利亚政府和反对派携手合作,把所有“恐怖分子和极端分子”从叙利亚赶出去。
Ia juga menghimbau kepada pemerintah Suriah dan oposisi agar bekerja sama menyingkirkan seluruh teroris dan ekstremis dari Suriah.
大量的工作让您携手合作,大的玩家群体,并执行更复杂的任务-此功能的游戏。
Pekerjaan besar memungkinkan Anda untuk bekerja sama kelompok besar pemain, dan untuk melakukan pencarian lebih kompleks- fitur ini permainan.
中方将继续与包括美国在内的国际社会携手应对疫情,维护全球公共卫生安全。
Tiongkok akan terus bergandengan tangan dengan masyarakat internasional termasuk AS untuk menanggulangi wabah dan menjaga keamanan kesehatan publik global.
Bekerja sama dengan arsitek terkenal Frank Lloyd Wright untuk mengubah kampus kantor pusat global SC Johnson di Racine, Wisconsin.
通过携手合作,我们将能在更大范围内提供挽救生命的解决方案,并为系统性、可扩展的社会变革做出贡献。
Dengan bekerja bersama, kami akan dapat memperluas pemberian solusi penyelamatan hidup dan berkontribusi terhadap perubahan sosial yang sistemik dan terukur.
对于其他地区,我们将与您携手,提供服务,并与就近的经销商谁保持的股票和你联络。
Untuk lokasi lain kami akan bekerja dengan Anda untuk memberikan layanan dan menghubungkan Anda dengan dealer terdekat yang mempertahankan saham.
然而,大话演员将携手罗伯特·帕丁森谁将会穿上罩蝙蝠侠,佐伊·克拉维茨猫女,和其他的大屏幕上的主机。
Namun, aktor Westward akan bergabung dengan Robert Pattinson yang akan mengenakan cowl sebagai Batman, Zoe Kravitz sebagai Catwoman, dan sejumlah lainnya di layar lebar.
Mr Wong mempelajari komputer grafis interaktif di University of Illinois,bekerja sama dengan seniman dan insinyur di Laboratorium Visualisasi Elektronik.
Bekerja sama dengan TEDxSingapore Women, Museum ArtScience mengadakan pemutaran semi-live gratis Konferensi TEDWomen 2015 di Monterey, Amerika Serikat.
Terinspirasi oleh keagungan sehari-hari, anGie bersama-sama dengan Ian Woo dan Aya Sekine menginterpretasi kembali emosi dan ide yang tidak pernah bisa diungkapkan dalam kata-kata.
亚洲各国应该彼此携手,并和外部伙伴合作,共同建设和平与繁荣的亚洲和一个更美好的世界。
Berbagai negara Asia sebaiknya saling bergandengan tangan, bekerja sama dengan mitra di luar Asia, bersama-sama membangun Asia yang damai dan makmur serta suatu dunia yang lebih indah.
与欧洲的顶级团队建设&活动管理公司携手合作,为欧洲各地的机构提供一贯的卓越成果。
Perusahaan-perusahaan team building danmanajemen acara terbaik di Eropa berkolaborasi bersama untuk menyediakan hasil-hasil luar biasa secara konsisten bagi organisasi-organisasi di seluruh Eropa.
这对夫妇必须携手多年才能与钻石的关系密切相关,但十四年的标志就是配偶的伟大共同爱心和智慧。
Pasangan seperti itu harus bergandengan tangan selama bertahun-tahun untuk kekuatan intan hubungan, tetapi tanda empat belas tahun berbicara tentang saling cinta dan kebijaksanaan pasangan.
这是代表东方和西方最好的三家机构首次携手帮助确定全球酒店业发展的未来。
Ini adalah pertama kalinya ketiga institusi ini, mewakili yang terbaik dari Timur dan yang terbaik dari Barat,telah bergandengan tangan untuk membantu menentukan masa depan pengembangan perhotelan global.
我们将与供应商携手,落实一致且精确的报告,并采取有效措施,以期朝向科学目标取得进展。
Kami akan bekerja dengan para pemasok kami untuk menerapkan pelaporan yang konsisten dan akurat serta mengejar langkah-langkah efektif untuk membuat kemajuan terhadap target yang berbasis perhitungan ilmiah.
Visa bermitra dengan Women's World Banking( WWB) untuk mengembangkan dan menghadirkan layanan keuangan inovatif yang dapat menutup kesenjangan gender yang terus terjadi dalam program inklusi keuangan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt