夥 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mitra
• rekan
• kemitraan
• mitra-mitra
• partnership

在 中文 中使用 夥 的示例及其翻译为 印度尼西亚

阿里巴巴合夥.
Kemitraan Alibaba.

商業夥伴也在行動。
Mitra-mitra komersial juga telah bertindak.

你必須跟這些工作夥伴融洽共處。
Anda harus mewaspadai dengan rekan kerja tipe ini.

夥伴關係是我們個人甚至全球問題的解決方案。
Kemitraan adalah solusi untuk masalah kita pribadi dan bahkan global.

目前還不清楚這兩個盟友和貿易夥伴即將討論的具體內容。
Belum ada rincian mengenai apa yang akan dibicarakan kedua sekutu dan rekan dagang tersebut.

在我出現之前，兩名應該是佛迪斯夥伴的人已經倒地，敵人卻還剩下十幾名。
Sebelum aku muncul, dua orang mirip rekan Fortis roboh, dan lebih dari 10 musuh masih tersisa.

不過，夥伴關係及合同必須建立在清晰且堅實的協議基礎上。
Tapi kemitraan dan kontrak kerjasama tersebut harus didasarkan pada kesepakatan yang jelas dan tegas.

人們似乎在尋找夥伴，這些夥伴最終會使他們的衝突隨著時間的推移而惡化。
Orang-orang tampaknya mencari mitra yang akhirnya membuat konflik mereka semakin buruk dari waktu ke waktu.

Google與您之間的關係不屬於法律合夥關係，而是獨立的契約當事人。
Hubungan antara Google dan Anda bukan hubungan kemitraan hukum, namun merupakan hubungan kontrak yang independen.

但是，請告知夥伴您的經驗水準，以便設定他們的期望。
Tetapi tolong beritahu pasangan pengantin mengenai tingkat pengalaman anda agar mereka bisa mengatur ekspektasi mereka.

印度媒體認為，STA-1對美、印兩國的全球戰略夥伴關係至關重要。
Media India percaya bahwa STA-1 sangat penting untuk kemitraan strategis global antara Amerika Serikat dengan India.

從那裡，喬恩推出夥伴合作的利潤，Guestblogging，他是加速的博客流量的創始人兼首席執行官。
Dari sana, Jon diluncurkan Bermitra Profits, Guestblogging, dan dia adalah pendiri dan CEO Boost Traffic Blog.

作為基督的信徒，我們必須謹慎選擇朋友、商業夥伴和婚姻伴侶。
Sebagai orang Kristen, kita harus sangat berhati-hati dengan orang yang kita anggap sebagai teman, mitra bisnis, dan pasangan nikah.

對談判持批評態度的人，尤其是以色列認為，美國及夥伴國對伊朗作出太多的讓步。
Para pengeritik perundingan itu, terutama Israel, mengatakan Amerika dan mitra-mitranya memberi Iran terlalu banyak konsesi.

密集合作夥伴擁有如此強大的聯繫，在某些方面他們變得非常依賴彼此。
Rakan kongsi tantangan berkongsi ikatan yang kuat itu dalam beberapa cara mereka menjadi sangat bergantung kepada satu sama lain.

簡介：作為電力公司（PTPLN）的所有者與政府保持夥伴關係，以減輕電力短缺。
Memelihara kemitraan dengan Pemerintah sebagai pemilik Perusahaan Listrik( PT PLN) dalam upaya untuk meringankan kekurangan daya.

然而，要記住，我們不能迅速做出決定加入或與此跨太平洋夥伴關係是非常重要的。
Namun penting diingat bahwa kita tidak bisa cepat mengambil keputusan untuk bergabung atau tidak dengan Trans Pacific Partnership ini.

當他/她最終來時，我們通常不會注意到新夥伴具有與舊夥伴相同的“品質”。
Ketika s/ dia akhirnya datang, biasanya kita tidak memperhatikan bahwa pasangan baru memiliki" kualitas" yang sama sebagai mitra lama.

此次建立夥伴關係將是TCL完善的全球優質體育贊助計劃的最新合作。
Pembentukan kemitraan akan menjadi kolaborasi terbaru dalam program sponsorship olahraga premium global yang telah terbentuk dengan baik di TCL.

我們研究了心理健康問題-包括405女軍事夥伴中的抑鬱症和PTSD-她們都有孩子。
Kami melihat masalah kesehatan mental- termasuk depresi dan PTSD di antara mitra militer perempuan 405- yang semuanya memiliki anak.

今年6月，兩國元首共同宣布發展俄中新時代全面戰略協作夥伴關係。
Pada bulan Juni tahun ini, kedua kepala negara secara titik berat mengumumkan untuk mengembangan kemitraan kerja sama strategis keseluruhan pada era baru.

白宮說，美國將與國際夥伴聯手向烏克蘭提供必要的財政支持。
Gedung Putih mengatakan Amerika bekerjasama dengan mitra-mitra internasionalnya untuk menyediakan bagi Ukraina dukungan keuangan yang dibutuhkannya.

李明博被怀疑卷入一桩骗局，在那起骗局中，他的前商业夥伴金景俊据称操纵他所拥有的一家公司的股票价格。
Lee dicurigai terlibat dalam penipuan bersama bekas mitranya, Kim Hyeong Jun, memanipulasi harga saham sebuah perusahaan yang dimilikinya.

在線幫助，無論是有限責任合夥（LLP）或公共有限責任公司（PLC）是必要的，可以幫助業主。
Apakah suatu kemitraan kewajiban terbatas( LLP) atau perusahaan terbatas publik( PLC) diperlukan, bantuan online tersedia untuk membantu pemilik.

联合国秘书长安南表示愿意与国际夥伴合作，向卡特里娜飓风灾民提供救助。
Sekjen PBB Kofi Annan telah menyatakan akan bekerjasama dengan para mitra internasional untuk memberikan bantuan kepada para korban bencana topan Katrina.

含義現代社會，銷售渠道包括網絡銷售、電話銷售、零售商、分銷商、商業夥伴和銷售隊伍。
Makna Dalam masyarakat modern, saluran penjualan, termasuk penjualan online, penjualan telepon, pengecer, distributor, mitra bisnis dan tim penjualan.

組織致力於成為其客戶的創新和專家合作夥伴，並有一個非常徹底的業務流程，以確保頂層服務在任何時候。
Perusahaan berusaha untuk menjadi mitra yang inovatif dan profesional untuk kliennya, dan memiliki proses bisnis yang sangat rinci untuk memastikan layanan tingkat atas setiap saat.

這項行政令的目的是，確定在有著164個成員國的世貿組織中，美國是否受到其交易夥伴的平等對待。
Instruksi itu bertujuan untuk menentukan apakah Amerika diperlakukan dengan adil oleh mitra-mitra dagangnya dalam Organisasi Perdagangan Dunia yang beranggotakan 164 negara itu.

北韩领导人金正日最近表示，如果华盛顿开始将平壤作为对话夥伴来对待的话，会谈可以在7月恢复。
Pemimpin Korea Utara, Kim Jong-Il baru-baru ini mengatakan, pembicaraan itu dapat dilanjutkan kembali Juli mendatang kalau Washington mulai memperlakukan Pyongyang sebagai mitra berdialog.

三星亦將延續其與重要夥伴的合作關係，包括allrecipes、ring以及Grubhub，使用戶的廚房體驗更加完善，提升智慧生活型態的多元選擇。
Samsung juga terus berkolaborasi dengan mitra utama termasuk allrecipes, ring, dan Grubhub untuk lebih menyempurnakan dan meningkatkan pengalaman dapur dan mempromosikan pilihan gaya hidup pintar.