的夥伴 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mitra

在 中文 中使用 的夥伴 的示例及其翻译为 印度尼西亚

華盛頓將是你們的夥伴」。
Washington akan menjadi mitra kalian.".

Google是實現我們使命的理想夥伴。
Google adalah mitra yang ideal untuk memajukan misi kami.

我們有時候說慈助會是「聖職的夥伴」。
Kita terkadang mengatakan bahwa Lembaga Pertolongan adalah mitra bagi imamat.

委内瑞拉和哥伦比亚是重要的商业夥伴，去年的双边贸易额超过60亿美元。
Venezuela dan Kolombia adalah mitra niaga, dan perdagangan mereka berjumlah 6 milyar dolar tahun lalu.

以色列代总理奥尔默特说，组建未来以色列政府的联盟夥伴必须接受他重新划定以色列边界的计划。
Penjabat perdana menteri Israel, Ehud Olmert mengatakan, mitra koalisi pemerintah di masa depan harus dapat menerima rencananya menetapkan perbatasan Israel.

歐巴馬感謝家人對他的支持，尤其是妻子蜜雪兒，感謝有她「在整個過程中當我的夥伴」。
Obama memberikan apresiasinya kepada dukungan keluarganya, terutama istrinya Michelle, yang disebutnya," merupakan mitra saya selama seluruh proses itu".

現在ApacerB510行動電源將與飛行員史努比合而為一，成為您遨遊數位世界的最佳夥伴！!
Kini power bank Apacer B510 memiliki Snoopy sebagai Flying Ace di tubuhnya dan akan menjadi mitra terbaik Anda untuk memberikan daya pada dunia digital!

更正確地說，在主的事工中，慈助會和教會的婦女是「聖職持有人的夥伴」。
Akanlah lebih akurat untuk mengatakan bahwa dalam pekerjaan Tuhan Lembaga Pertolongan dan para wanita Gereja adalah mitra bagi para pemegang imamat.

這是完美的合作模式--不是應聲蟲的思考夥伴。
Ini adalah model kolaborasi yang fantastis- mitra yang berpikir yang bukan pengekor.

以色列的前进党在宣布在议会选举中获胜后仅几个小时就开始同一些可能的组成联合政府的夥伴举行谈判。
Partai Kadima Israel telah memulai pembicaraan dengan bakal mitra-mitra koalisi mereka hanya beberapa jam setelah menyatakan menang dalam pemilu parlemen.

水族Compleet的團隊致力於高品質的客戶服務，並證明自己是對所有類型水族館的飼養員的可靠夥伴。
Tim Aqua compleet yang dikhususkan untuk layanan pelanggan berkualitas tinggi dan telah membuktikan dirinya sebagai mitra terpercaya bagi penjaga semua jenis akuarium.

這類的做法將社區當作是一種可購買的保險，而不是有能力助計畫一臂之力的夥伴。
Praktik ini menggunakan masyarakat sebagai jenis polis asuransi untuk membeli, bukan sebagai mitra yang memiliki kompetensi untuk berkontribusi secara berarti.

經過一年的班後，他搬回芝加哥和15000美元購買了會計專營權，並會見了他的生意夥伴。
Setelah setahun kelas, dia pindah kembali ke Chicago dan membeli waralaba akuntansi seharga$ 15.000 dan bertemu dengan mitra bisnisnya.

艾波特表示：「但我們是關係密切的盟友，也是戰略夥伴，我真的希望澳洲成為印尼值得信任的夥伴，我希望印尼也能成為澳洲的信任夥伴。
Tapi kita adalah teman dekat, kami adalah mitra strategis dan saya pasti ingin Australia menjadi mitra terpercaya bagi Indonesia dan saya berharap Indonesia bisa menjadi mitra terpercaya bagi Australia.

我們在國際組織的監督下摧毀所有化學武器，而且我們率先行動，不像一些承諾要這麼做但最後未能守諾的夥伴。
Kami sudah menghancurkan semua senjata kimia kami di bawah pengawasan organisasi internasional, dan kami melakukannya terlebih dahulu, tidak seperti beberapa mitra kami yang berjanji untuk melakukannya, tapi sayangnya tidak menepati janji mereka.

年以來，美國和其盟國，包括美國、北約和以色列的夥伴，參與廣泛部署和儲存的先進武器系統。
Sejak tahun 2005, Amerika Serikat dan sekutunya, termasuk mitra Amerika, NATO dan Israel, telah terlibat dalam penyebaran luas dan penimbunan sistem senjata mutakhir.

這項努力始於埃及和突尼斯，那兩個國家的成敗利害攸關，因為突尼斯是掀起這場民主浪潮的先鋒，而埃及既是我們的長期夥伴，也是阿拉伯世界最大的國家。
Upaya tersebut dimulai di Mesir dan Tunisia, di mana taruhannya tinggi- karena Tunisia berada di garda depan gelombang demokrasi ini, dan Mesir adalah merupakan mitra lama dan negara Arab terbesar di dunia.

不要忘記你的夥伴.
Jangan lupa dengan pasangan anda.

以下是我們的夥伴:.
Berikut adalah partner kami:.

以下是我們的夥伴:.
Berikut adalah partner-partner kami:.

相信常跑日本的夥伴，一定….
Hampir setiap teman yang mampir Jepang pasti.

不要尋找不合宜的夥伴.
Jangan mencari pasangan yang tidak sepadan.

Windows10是讓好事發生的夥伴。
Windows 10 adalah mitra Anda dalam membuat sesuatu terjadi.

他們全都是我無可取代的夥伴。
Mereka adalah rekan kita yang tak tergantikan.

她唯一的夥伴就是出門時跟著的小狗。
Saat itu, satu-satunya yang menemaninya adalah anjing kecilnya yang ikut bersamanya waktu dia keluar rumah.

讓家庭在教育過程中參與並成為學校的夥伴.
Buatlah sekolah menjadi mitra dalam proses belajar di rumah.

如果你正在尋找一個值得信賴的夥伴，你可以依靠我們。
Jika Anda sedang mencari mitra yang dapat dipercaya, Anda bisa mengandalkan kami.