伴 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• disertai
• teman
• bersama
• pasangan

在 中文 中使用 伴 的示例及其翻译为 印度尼西亚

讓我們一起當語伴.
Mari kita bahasa bersama.

其次，找同伴一起。
Yang kedua adalah carilah bersama pasangan.

忽然有了伴.
Tiba-tiba memiliki pasangan.

我們教導我們的感官進入我們的合作夥伴。
Kami mengajar deria kami untuk masuk ke dalam rakan kongsi kami.

我死后，你愿意随我而去，与我相伴吗？”?
Saat aku mati, maukah kamu mengikuti aku dan menemani-ku?

你所有的攻擊都將伴隨著聲音效果，繪製精美船。
Semua serangan Anda akan disertai dengan efek suara, dan perahu indah ditarik.

每個人都需要一個伴.
Setiap insan memerlukan seorang teman.

我們以前的觀點仍然包括在內，但它現在伴隨著許多隱藏的東西。
Perspektif mantan kita masih termasuk, tetapi sekarang disertai dengan banyak yang disembunyikan.

更何况，小儿子也会多个伴。
Ditambah lagi, Si Kecil juga akan mendapat banyak teman.

因我弟兄和同伴的缘故，我要说，愿平安在你中间。
Oleh karena saudara-saudaraku dan handai tolanku, aku akan berkata," Semoga ada sejahtera di dalammu.".

我想，反正我也需要搭个伴。
Kupikir bagaimanapun juga aku harus bergabung dengan YG.

你若以我為同伴、就收納他、如同收納我一樣.
Oleh sebab itu, karena Saudara menganggap saya teman sesama Kristen, terimalah kembali Onesimus sama seperti Saudara menerima saya.

旨在制造恶霸改变行为的行动不如同伴或成人干预有效。
Tindakan yang bertujuan untuk mengubah perilaku penindas dinilai kurang efektif dibanding intervensi dari teman atau orang dewasa.

我们唱伴随着优美的歌曲，他们演奏，并听取部长和朋友说好东西关于我们。
Kami bernyanyi bersama dengan lagu-lagu indah mereka bermain dan mendengarkan menteri dan teman-teman mengatakan hal-hal baik tentang kita.

潮熱（有時被稱為潮熱）是一種強烈的熱量，伴隨著出汗和血液流向皮膚的感覺。
Hot flush( kadang-kadang disebut hot flash) adalah perasaan panas yang hebat, disertai dengan berkeringat dan meningkatkan aliran darah ke kulit.

世纪的英国诗人安德鲁·巴克莱（AndrewBuckley）就抱怨床伴“睡相不雅且满口胡话，有时还带着一身酒气上床”。
Penyair Inggris abad ke XNUM Andrew Buckley mengeluh teman tidur yang melawak dan mengoceh, beberapa orang mabuk ke tempat tidur.

現在當談到UFO現象時，我們有成千上萬公開的文件，伴隨著數百位證人的可靠證詞。
Sekarang ketika membahas tentang fenomena UFO, kami memiliki ribuan dokumen yang terbuka, disertai dengan kesaksian dari ratusan saksi yang dapat diandalkan.

伴隨著一顆開放的心，願意破碎成千上萬的碎片，而不是放棄愛是天生的權利的信念。
Disertai dengan hati terbuka yang rela hancur berkeping-keping menjadi seribu juta keping daripada menyerah pada keyakinan bahwa cinta adalah hak kesulungannya.

留學澳洲會提供您一個充分了解您所選擇領域的機會，伴隨著可以應用在其他領域的學術技能。
Sebuah universitas Australia akan menyediakan Anda dengan pemahaman bidang pilihan Anda, bersama dengan kemampuan akademik yang dapat diterapkan ke area lain.

在炎熱的一天，經過積極的遊戲，身體活動伴隨著出汗增加或睡眠一晚後，尿液顏色變得更加強烈。
Pada hari yang panas, setelah permainan aktif, aktivitas fisik, disertai dengan peningkatan keringat, atau setelah tidur malam, urin memiliki warna yang lebih jenuh.

那同伴說、這不是別的、乃是以色列人約阿施的兒子基甸的刀．神已將米甸、和全軍、都交在他的手中!
Kawannya menjawab," Wah, itu pasti pedang Gideon anak Yoas, orang Israel itu! Berarti Allah sudah memberikan kemenangan kepadanya atas orang Midian dan seluruh angkatan perang kita!

對於25,000美元的價格，犯罪分子可以購買比特幣ATM惡意軟件，伴隨著具有EMV和近場通信（NFC）功能的即用型卡。
Untuk harga$ 25.000, penjahat dapat membeli malware ATM Bitcoin yang disertai dengan kartu siap pakai dengan EMV dan kemampuan komunikasi near-field( NFC).

你總是會伴隨著一個對話框，在這裡你可以選擇你的下一個步驟：見面，見面，去俱樂部，邀請約會，提供飲料，一個擁抱，等等。
Anda selalu akan disertai dengan kotak dialog di mana Anda dapat memilih langkah selanjutnya: bertemu, bertemu, pergi ke klub, mengundang berkencan, untuk menawarkan minuman, pelukan, dan sebagainya.

特別值得關注的是，電子煙使用的快速增長並未伴隨著對其使用風險的適當評估，特別是長期使用。
Ada kekhawatiran khusus bahwa pertumbuhan yang cepat dalam penggunaan rokok elektronik tidak disertai dengan penilaian yang tepat atas risiko yang menyertai penggunaannya, terutama dalam jangka panjang.

又對父親說：「有一件事求你允准：容我去兩個月，與同伴在山上，好哀哭我終為處女。
Lagi katanya kepada ayahnya:" Hanya izinkanlah aku melakukan hal ini: berilah keluasan kepadaku dua bulan lamanya, supaya aku pergi mengembara ke pegunungan dan menangisi kegadisanku bersama-sama dengan teman-temanku.".

伽瑪射線(gammaray)可能伴隨著快速無線電爆發(FRB)，第一次標示出高能光子與這些無線電能量爆發有關聯。
Sinar gamma( gamma ray) mungkin disertai dengan semburan gelombang radio cepat/ Fast Radio Bursts( FRB), pertama kalinya menunjukkan keterkaitan foton energi tinggi dengan semburan gelombang radio cepat.

艾波特表示：「但我們是關係密切的盟友，也是戰略夥伴，我真的希望澳洲成為印尼值得信任的夥伴，我希望印尼也能成為澳洲的信任夥伴。
Tapi kita adalah teman dekat, kami adalah mitra strategis dan saya pasti ingin Australia menjadi mitra terpercaya bagi Indonesia dan saya berharap Indonesia bisa menjadi mitra terpercaya bagi Australia.

伴隨著好奇心和對伴侶內在的無盡內心奧秘的開放態度，並在自己的時間向自己和你揭示。
Disertai dengan kesediaan untuk menjadi penasaran dan terbuka terhadap misteri batin yang tak berujung yang dikandung pasangan Anda di dalam dan mengungkapkan kepada diri mereka sendiri dan kepada Anda di waktu mereka sendiri.

這伴隨著一個9％下跌在50及以上女性的乳腺癌診斷中，或者在800周圍診斷為每年診斷為浸潤性乳腺癌的女性較少。
Ini disertakan dengan a Kejatuhan 9% dalam diagnosis kanser payudara di kalangan wanita berumur 50 dan lebih, atau sekitar 800 wanita yang lebih sedikit didiagnosis dengan kanser payudara yang invasif setiap tahun.